Podczas wymawiania prostego słowa w innym języku można zaobserwować wiele trudności. Na przykład Brazylijczyk mówiący po hiszpańsku może mieć dużo akcentu. Różnica kulturowa w samej Brazylii obejmuje bardzo dużą różnicę dźwięku podczas wymawiania czegoś, co pochodzi z innego regionu. Wśród różnorodności w tym samym języku są trudności, z którymi borykają się tylko obcokrajowcy.
Portugalski nie jest łatwym językiem
Zobacz więcej
Czy powinienem dzielić się mydłem z rodziną?
Marzysz o życiu za granicą? Odkryj kraje, które kochają najbardziej…
Język portugalski pokazuje się jako prawdziwy wyzwanie, ponieważ nawet Brazylijczycy mają trudności z opanowaniem gramatyki. Są tacy, którzy wręcz bronią tego, że są „brasis”, różne języki, różni ludzie i inny portugalski, inaczej prezentujący się w wielu regionach.
Język ma również silny wariant społeczny, ponieważ portugalski nie jest jedynym językiem używanym w całej Brazylii. Ankieta WordTips pomogła wymówić nazwy miast, które są najtrudniejsze do wymówienia i zgadnij, która z nich jest pierwsza? To prawda, bardzo brazylijskie miasto!
„Rio de Janeiro” znalazło się na szczycie rankingu trudności
W ankiecie WordTips miasto Rio de Janeiro zostało uznane za najtrudniejsze do wymówienia dla obcokrajowców. Kto nigdy nie słyszał całkowicie zagmatwanego „Rio de Janeiro” wypowiedzianego przez kogoś z innego kraju? Klasyczna scena!
Aby ustalić ranking, w badaniach przeprowadzono ankietę danych w cyfrowym słowniku wymowy tzw Forvo. Jest to największa internetowa witryna z wymową, zawierająca m.in.
Po pierwsze, Rio de Janeiro znalazło się wśród ankiet o największej liczbie powtórzeń, osiągając siedem milionów powtórzeń. Ludzie z innych krajów chcieli wiedzieć, jak wymówić nazwę miasta w Rio.
Po cudownym mieście było Tokio, Chicago i Porto. W Hiszpanii Barcelona wygrała skokowo, a następnie Londyn w Anglii.
Trudność wymówienia „Rio de Janeiro” polega na samej formalności lokalnego języka portugalskiego, ze względu na różne akcenty i fonemy obecne w tym języku. Na przykład duża liczba sylab i fakt, że jest to długa nazwa miasta, może być głównym powodem trudności dla rodzimych użytkowników języka angielskiego.
Miłośnik filmów i seriali oraz wszystkiego co związane z kinem. Aktywny ciekawski w sieci, zawsze podłączony do informacji o sieci.
