Jeden z najczęściej oglądanych filmów dokumentalnych w serwisie Netflix jest teraz dostępny za darmo na YouTube. O Dilema das Redes był najczęściej oglądanym filmem w miesiącu jego premiery na platformie. Produkcja wyemitowana we wrześniu 2020 roku pokazuje wyobcowanie z nadmiernego korzystania z mediów społecznościowych.
Zobacz też: La Casa de Papel: pierwsza część sezonu 5 jest dostępna w serwisie Netflix
Zobacz więcej
5 książek science fiction, które podbiły świat i nagrody
Uwaga: TA trująca roślina spowodowała, że młody mężczyzna wylądował w szpitalu
Internauci nie będą mogli jednak obejrzeć filmu z napisami w języku portugalskim. Netflix udostępnił treść tylko z oryginalnym dźwiękiem w języku angielskim.
To nie pierwszy raz, kiedy firma udostępnia na swoim kanale YouTube pełne wideo bez napisów. W lutym 2020 Netflix gościł na Youtube film Os 7 de Chicago, również bez opcji napisów w języku portugalskim. Nawiasem mówiąc, film, o którym mowa, był nominowany do Oscara i Złotego Globu.
Czytaj więcej: Netflix publikuje zdjęcia nowej pary Diany i Charlesa w The Crown
Po raz kolejny brazylijscy widzowie nie będą mogli śledzić spektaklu we własnym języku. Jednak oryginalną angielską wersję nadal można oglądać za darmo.
Aby obejrzeć film dokumentalny „O Dilema das Redes”, odwiedź:
Dylemat sieci
Produkcja jest podzielona na dwie paralele, które mają miejsce przeplatane. Jedna z sytuacji opowiada fikcyjną historię młodej kobiety, która zbyt dużo czasu spędza w Internecie. Mówiąc dokładniej, rezygnuje z prawdziwego świata na rzecz życia w mediach społecznościowych.
Tymczasem dokument zawiera zeznania byłych pracowników i dyrektorów dużych firm technologicznych. Niektórzy z rozmówców pełnili lub odgrywali ważną rolę w firmach takich jak Google, Facebook czy Twitter.
Gdy prawdziwe relacje zagłębiają się w temat, postać w historii staje się jeszcze bardziej powiązana. Dziewczyna zaczyna wyznawać ideały bardziej ekstremistyczne, o charakterze politycznym i społecznym.
W ten sposób dokument ukazuje dychotomiczną sytuację. Scenariusz nawiązuje do niedawnych polaryzacji politycznych w Brazylii i USA.
Wideo na Youtube ma już dziesiątki tysięcy wyświetleń. Język napisów jest w języku angielskim i jest to jedyna dostępna opcja.