Wśród wielu stwierdzeń, z którymi zwykle się spotykamy, podkreślimy to, nawiasem mówiąc, wspólne:
Cóż, ta, podobnie jak wiele innych, reprezentuje typowy przykład sytuacji komunikacyjnych, które już skrystalizowały się w z biegiem czasu, kiedyś wypowiedziane w prawie uogólniony sposób, ale reprezentujący spór, jeśli chodzi o język formalny.
Tym razem dochodzimy do ważnej dyskusji: która jest prawidłowa?
Jeśli objawy utrzymują się, należy powiadomić lekarza.
lub
Jeśli objawy utrzymują się, należy powiadomić lekarza.
Aby to zrobić, wystarczy przeanalizować, że „a”, przedstawione w drugiej alternatywie, reprezentuje stan doskonale urzeczywistniony przez:
Jeśli objawy utrzymują się...
Jeśli objawy utrzymują się...
Z drugiej strony kombinacja reprezentowana przez „ao” oznacza znaczenie zgodne z czasem, to znaczy, kiedy objawy utrzymują się… Fakt ten udowadnia następujący przykład:
Gdy się zbliżył, chłopiec okazał zainteresowanie.
Gdy się zbliżył, chłopiec okazał zainteresowanie.
Takie wyjaśnienia potwierdzają zatem, że rzeczywiście istnieje nieporozumienie dotyczące omawianego zjawiska.
By Vânia Duarte
Absolwent w listach .
Brazylijska drużyna szkolna
Gramatyka - Brazylia Szkoła
Źródło: Brazylia Szkoła - https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/ao-persistir-ou-persistir.htm