Wyrażenia „musisz” i „musisz” są przedmiotem wielu dyskusji i nie ma jednego stanowiska wśród uczonych, jednej odpowiedzi. Jedni uważają, że to nie ma znaczenia, inni, że istnieje różnica między konstrukcjami.
Zróbmy kilka refleksji:
Termin „który” pełni m.in. funkcję zaimka względnego, to znaczy ustanawia związek między zdaniami lub z czymś, co zostało powiedziane wcześniej, przejmuje wypowiedzianą informację. Przykład:
Moja matka ma wiele rzeczy co do zrobienia. (Kto musi coś „zrobić”? Moja matka. „Co” nawiązuje do każdego poprzedniego zdania: „Moja mama ma wiele rzeczy do zrobienia”.
Tak więc zawsze, gdy istnieje potrzeba powrotu do tła, używaj „co”, a nie „od”.
Dlatego w zdaniach, w których nie ma potrzeby wracać do czegoś, czyli nie ma poprzednika, używaj „od”. Przykłady:
Muszę zapłacić przyjacielowi.
Studenci musieli przystąpić do testu w krótszym czasie.
Aby to uprościć, niektórzy przyjmują przybliżone znaczenia wyrażeń „muszę” i „muszę”. Popatrz:
musieć – wyraża ideę obowiązku, konieczności, obowiązku.
Muszę się uczyć do jutrzejszego egzaminu. (Muszę studiować)
Musieć – wyraża ideę „coś za”, „rzecz dla”.
Ma dużo do nauki. (Ma wiele przedmiotów do przestudiowania)
Ważny: Aby uniknąć powtarzania „co” w eseju, przeanalizuj, co można zastąpić przez „od” lub na (do) które, do (the) które.
Sabrina Vilarinho
Ukończył w listach
Brazylijska drużyna szkolna
Zobacz więcej!
Czy to zrobiłem, czy zrobiłem to, czy zrobiłem to? - Która z modlitw jest poprawna?
Źródło: Brazylia Szkoła - https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/ter-que-ou-ter-de.htm