że Brazylia to naród złożony z ludzi z całego świata, wszyscy już wiedzą, ale czy zdajesz sobie sprawę, jak to wpływa na codzienne życie? Wyraźnym znakiem tego, jak ukonstytuowano naród, jest język, który jest czymś więcej niż zbiorem słów. Język jest skrzyżowaniem znaczeń, opowieści i niejednokrotnie znakiem oporu.
A język portugalski nie różni się i ma wiele cech kulturowych i historycznych, a jednym z nich jest wpływ afrykanin. wiele Djalecty Afrykanie zostali sprowadzeni do kraju com przymusowego przybycia ludności tubylczej na kontynent afrykański do pracy w reżimie niewolniczym.
Zobacz więcej
Portugalskie błędy: 11 słów często źle wymawianych…
Wi-Fi, Wi-Fi czy Wi-Fi? Zobacz, jak poprawnie napisać termin
W ramach taktyki represji plantatorzy zakazali rozmów w afrykańskich dialektach, przez co z czasem utracono wiele kultury. Jednak jest to możliwe do znalezienia słowa pochodzenia afrykańskiego używany do dziś. To utrwalanie słownictwa stało się aktem oporu, uniemożliwiającym uciszenie afrykańskiej obecności.
słowa pochodzenia afrykańskiego
1 — Abada
Słowo opat pochodzi z języka joruba i odnosi się do białych tunik lub szat używanych podczas ceremonii religijnych. Jednak obecnie jest to określenie używane w odniesieniu do T-shirtu zakupionego w trakcie Karnawał.
2 — Siekiera
Według Joruby, asé, termin oznacza moc Lub energia życiowa obecny we wszystkich żywych istotach i we wszechświecie.
3 — Cachaça
Brandy z trzciny cukrowej, wytwarzana w drodze fermentacji i destylacji. Słowo pochodzi z języka Quicongo, z grupy Bantu, obecnie reprezentowanej w Kongo, Angoli i Mozambiku.
Zbiór trzciny cukrowej był jednym z najczęstszych rodzajów działalności gospodarczej w brazylijskim niewolnictwie.
4 — Rura
Przyrząd używany do palenia, zwykle tytoniu. Słowo pochodzi od terminu kixima, z Kimbundu, jednego z najczęściej używanych języków bantu w Angoli.
5 — najmłodszy
z Kimbundu kazuli, oznacza ostatni albo najmłodszy w rodzinie.
6 — Kawiarnia
Cafuné pochodzi od Kimbundu i oznacza pieścić Lub podrapać się po głowie.
7 — Candomblé
O candomble Jest to najczęściej praktykowana religia pochodzenia afrykańskiego w Brazylii i wywodzi się od terminu Kimbundu. candombe, to znaczy tańczyć z atabakami, z terminem joruba ile Lub ile, to znaczy Dom. Wkrótce narodził się termin znaczenia sala taneczna z atabakami.
8 — Cuica
Instrument przypominający bęben nazywa się w Angoli pwita. Około 1930 roku zaczęto ją stosować w bateriach szkół im samba.
9 — Palma olejowa
Nazwa oleju palmowego pochodzi od Kimbundu, koniec, i stać się olej palmowy.
Olej palmowy jest produkowany z owoców palmy olejowej, drzewa palmowego występującego w Afryce Zachodniej. Składnik szeroko stosowany w kuchni afro-brazylijskiej.
10 — Dengo
Słowo dengo ma pochodzenie bantu i oznacza coś takiego płacz niemowlęcia, Poranek Lub słodycz.
11 — Mąka kukurydziana
Mąka kukurydziana była podstawą diety brazylijskich niewolników, wywodząca się z języka Banta kimbundu.
12 — Macumba
Macumba, oryginalnie quimb makumba, nawiązywał do instrumentu muzycznego granego podczas ceremonii religijnych o afrykańskich korzeniach. Stała się jednak nazwą religii praktykowanej w pierwszej połowie XX wieku, w Rio de Janeiro.
13 — Dziecko
z Kimbundu chłopak, oznacza mały syn Lub chłopak i był to sposób wzywania dzieci. Z czasem nabrało pejoratywnego znaczenia i przed r zniesienie niewolnictwanazywanie białych dzieci bachorami uznano za wielką obrazę.
14 — Muvuca
mvuka, pochodzenia banta, oznacza hałaśliwy tłum ludzi jako forma wypoczynku lub świętowania.
15 — Warzywa
Quitanda to termin z Kimbundu, wywodzący się z kitanda, a jest to mały handel, w którym sprzedawane są świeże produkty, takie jak owoce, warzywa, jajka itp.
Przeczytaj też:
- Główne cechy kultury afro-brazylijskiej
- 10 afrykańskich legend do opowiedzenia dzieciom
- Królestwa Afryki (Ghana, Mali i Songhai)