Język portugalski jest bardzo bogatym i przyjemnym dla ucha językiem, pełnym słów, które niosą ze sobą unikalne znaczenia, które trudno wyrazić w innych językach.
Te słowa mają złożone koncepcje i subtelności, które są nieodłącznie związane z kulturą i życiem mówców portugalski.
Zobacz więcej
Oto 4 znaki zodiaku, które najbardziej kochają samotność, według…
Istnieje kilka ras psów uważanych za idealne dla ludzi…
Aby zilustrować to bogactwo, przygotowaliśmy listę zawierającą co najmniej dziewięć słów w języku portugalskim, które nie mają bezpośredniego tłumaczenia na inne języki. Zapraszamy do zanurzenia się w tym osobliwym językowym wszechświecie!
1. Tęsknota
To słowo jest jednym z najbardziej znanych z tego, że nie ma bezpośredniego tłumaczenia na inne języki. Opisuje uczucie nostalgii, tęsknoty i tęsknoty za czymś lub kimś, czego nie ma. Jest to termin szeroko stosowany w kulturze brazylijskiej.
2. Przekąska
Odnosi się do lekkiego posiłku, zwykle spożywanego między głównymi posiłkami (obiad i kolacja). Termin ten jest powszechnie używany w odniesieniu do
przekąska po południu w szkołach.3. kawiarnia
Opisywanie aktu delikatnego głaskania kogoś po głowie, zwłaszcza gdy przeczesuje się palcami jego włosy, jest gestem troski i uczucia.
4. doskonały
Akt robienia czegoś z troską, troską i dbałością o szczegóły jest wyrazem idei robienia wszystkiego, co w twojej mocy w jakimś zadaniu lub czynności. To słowo jest często używane do wyrażenia tego pojęcia.
5. Dziecko
To słowo jest używane do opisania czegoś lub kogoś, kto jest bardzo drogi, szanowany lub doceniany. Może być używany w odniesieniu do przedmiotu, zwierzaka, osoby lub czegokolwiek, co jest szczególnie cenione.
6. Rozejrzyj się
W celu rozwiązania problemu lub sytuacji stosuje się tymczasowe, improwizowane i często niekonwencjonalne rozwiązanie. Ta technika, powszechnie używana do szybkiego i skutecznego naprawiania czegoś, nie jest jednak idealnym ani trwałym sposobem na zrobienie tego.
7. Przedwczoraj
Używane w odniesieniu do dnia bezpośrednio poprzedzającego wczoraj, to wyrażenie jest sposobem na przekazanie pojęcia czegoś, co wydarzyło się dwa dni temu. Jest to specyficzne słowo dla tego pojęcia.
8. gorący
Opisuje osobę, której bardzo przykro ciepło łatwo lub w miejscu, które jest zbyt gorące. Jest to potoczne określenie używane w odniesieniu do kogoś, kto jest wrażliwy na ciepło lub ma tendencję do pocenia się lub odczuwa dyskomfort w wysokich temperaturach.
9. Chłodno
„Friorento” jest przeciwieństwem „ciepłego”. To słowo jest używane do opisania osoby, której łatwo jest bardzo zimno lub miejsca, w którym jest bardzo zimno. Odnosi się do kogoś, kto czuje się bardzo zimno w niższych temperaturach.