w rzeczywistości język portugalski im więcej się uczysz, tym bardziej zdajesz sobie sprawę, że jest to niezwykle złożone i zaskakujące. Niedawno profesor Sérgio Nogueira mówił o sposobie, w jaki niektóre słowa występują w formie augmentatywnej. Wiele osób było zaskoczonych, że nie wierzyli, że niektóre z nich mogą istnieć. Poniżej znajduje się kilka przykładów słów w rozszerzeniu.
Powszechne słowa w rozszerzeniu są powodem kontrowersji
Zobacz więcej
Oto 4 znaki zodiaku, które najbardziej kochają samotność, według…
Istnieje kilka ras psów uważanych za idealne dla ludzi…
Niedawno w internecie opublikowano film, w którym profesor Laércio Silva de Souza (36 l.) Portugalskie słowa w ich rozszerzonej formie i wielu nie spodziewało się, że kilka z nich zaskoczyło setki i ludzie.
Na przykład mieszkaniec Teresiny, Piauí, powiedział w nagraniu, że słowo „copázio” jest rozszerzeniem słowa „kielich”, a „mocetona” to dziewczyna.
W końcu, czy są inne sposoby na wypowiedzenie tych samych słów w rozszerzeniu?
Według profesora Sérgio Nogueiry, absolwenta listów na Uniwersytecie Federalnym Rio Grande do Sul (UFRGS), istnieją słowa, które można wypowiedzieć w inny sposób, również w formie augmentatywnej.
Nogueira mówi, że w niektórych przypadkach użycie słów kończących się na „ão”, takich jak na przykład copão i bocão, jest dozwolone w języku potocznym.
A co z przykładami przytoczonymi przez Laercjusza?
Sérgio dodaje, mówiąc, że jego zdaniem używanie słów „copazio” lub „bocarra” w życiu codziennym to dla ciebie za wiele. Wyjaśnia, że istnieje duża różnica między językiem wyuczonym a językiem potocznym i że nie powinniśmy ich mieszać.
Jako przykład używa ubrań, które mamy w swojej szafie. Dla niego każdy strój należy do okazji. Garnitur i krawat nie są opcjami na Maracanã. Dlatego właściwym słowem jest „adekwatność”.
Sprawdź kilka przykładów innych ulepszeń poniżej:
- Puchar: Puchar;
- usta: usta;
- Ogień: ognisko;
- Mężczyzna: Wielki Człowiek;
- Dziewczyna: Moceton;
- Chłopcze chłopcze;
- Pieniądze pieniądze;
- Korpus: Corpanzil.
