Anne Frank: rodzina, pamiętnik, kryjówka, hołd

Anneliese Marie Frank, znana jako Anna Frank, był nastolatkiem żydowskim, który mieszkał w Amsterdamie w Holandii w okresie Całopalenie. Dziewczyna stała się znana na całym świecie po publikacji O reHistoria Anny Frank, książka będąca kroniką dwóch lat spędzonych z rodziną w kryjówce, próbując uciec przed prześladowaniami nazi podczas Druga wojna światowa.

Anne Frank urodziła się 12 czerwca 1929 roku we Frankfurcie w Niemczech, a zmarła w wieku 15 lat w Bergen-Belsen, nazistowskim obozie koncentracyjnym w mieście Celle w Niemczech. Nie ma oficjalnej daty jej śmierci, ale uważa się, że stało się to w marcu 1945 roku, po tym jak zachorowała na chorobę znaną jako dur plamisty (spowodowane przez bakterie wpływające na układ odpornościowy).

Rodzina Anny Frank

Z dużą osobowością Anne była młodą kobietą, która odkrywała siebie jako nastolatka. Dużo pilny i zakochany w książkach, miał jak marzenie o zostaniu artystą i pisarzem sławny.

Anne marzyła o publikacji swoich tekstów. [1]

Rodzina Franków składała się z czterech osób: Anny, jej rodziców,

Otto Frank i Edyta Frank, a jej starsza o trzy lata siostra, Margot Frank.

Rodzina Franków: rodzice i siostra Anny [2]

Żydowski nastolatek zawsze był zapamiętany ze względu na jej towarzyski styl życia, strona, która zaznaczyła się w pierwszych fragmentach twojego pamiętnika. Nauczyciele skarcili ją za to, że za dużo mówi, jest „rozgadana” i ciekawa. Jednak młoda kobieta również urzekła wszystkich, ponieważ lubiła zadowolić swoich przyjaciół.

Kiedy miała cztery lata, rodzina zdecydowała, że ​​powinni opuścić Niemcy, aby uniknąć ataków Adolf Hitler przeciwko Żydom. Początkowo Anne, jej siostra i matka przebywały w domu babci ze strony matki w Aachen, nadal w Niemczech, podczas gdy jej ojciec Otto przeniósł się do Holandii, aby zacząć życie od nowa.

Ojciec de Anne otworzyła firmę, która dostarczała owoce i składniki do produkcji dżemów, a wraz z tym udało się ustabilizować finansowo. Kolejnym krokiem było sprowadzenie rodziny do Amsterdamu, gdzie Anne i Margot miałyby dostęp do dobrej edukacji.

Przeprowadzka do Holandii, Anne została zapisana do Szkoły Montessori, gdzie od początku demonstrowała umiejętności pisania. Pomimo swojego talentu Anne czuła się gorsza od swojej siostry, jak wynika z kilku relacji w jej pamiętniku. Anne uważała Margot za bardzo inteligentną, powściągliwą i bardziej uprzejmą.

W 1940Holandia została najechana przez niemieckich nazistów pod dowództwem Hitlera, a ludność żydowska kraju zaczęła być prześladowana. Reżim nazistowski nałożył na Żydów ograniczenia, takie jak godzina policyjna o zmierzchu i zakaz przebywania w tych samych miejscach, co inni obywatele. Dlatego, Anna i jej siostra zostały zmuszone do przeniesienia się do specjalnej szkoły dla Żydów.

Kolejnym postanowieniem reżimu nazistowskiego było zmuszenie Żydów do: nosząc żółtą Gwiazdę Dawida na szatach, aby można było ich zidentyfikować. Ania też musiała go nosić.

Żółta gwiazdka używana do identyfikacji Żydów [3]

Dziennik Anny Frank

W Twoim 13 urodziny, Anne była zaskoczona przez swojego ojca notatnikiem do notatek. Obiekt miał czerwoną okładkę, z pewnymi szczegółami, a nastolatka była bardzo zadowolona, ​​że ​​zrobiła z niego swój pamiętnik.

TEN pierwszy wpis w dzienniku pochodzi z 14 czerwca 1942 r.. Na pierwszych stronach opowiada o swoim rutynie, opowiada o przyjaźniach, szkole, rodzinie, tęsknocie za zmarłą w tym okresie babcią, a także o inwazji na Niemcy w pierwszych krajach.

20 czerwca tego samego roku Anne zdecydowała, że ​​pamiętnik będzie rodzajem przyjaciela i postanowiła go nazwać koteczek. Od tego dnia z czułością odnosiła się do pamiętnika. Zobacz fragment fragmentu, w którym Anne nadaje mu imię:

„Dlatego piszę pamiętnik. Mam udawać, że mam świetnego przyjaciela. W tym pamiętniku, który będzie moim wielkim przyjacielem, nazwę Kitty.

Szczegóły w pamiętniku z 22 grudnia 1943 [4]

Na początku lipca dziewczyna zaczął opowiadać uczucie strachu, które zaczął odczuwaćwraz z rodziną o sytuacji inwazji Niemców. W tym czasie zgłosiła plany rodzinne dotyczące kryjówki.

W rozmowie z ojcem mówi jej, że już przechowywał ubrania, meble i żywność w innym miejscu, w którym prawdopodobnie będą się długo ukrywać. W tym czasie Niemcy najeżdżali i zabierali kraje europejskie, a miliony cudzoziemców, w tym Żydów, zostały zniewolone i zmuszone do pracy dla nazistów. W wyniku warunków, w jakich żyli, tortur, niedożywienia i złego traktowania wielu zmarło w obozach koncentracyjnych.

Ojciec Anny spędzał już więcej czasu w domu, ponieważ nie mógł już być dyrektorem handlowym (kolejne narzucenie przez Niemców), a kilka dni później zwołanie w domu Franków. Początkowo myśleli, że to dla Otto, ale telefon był by Margot trafiła do obozu pracy. Rodzina odmówiła jej wysłania i w tym momencie Otto i Edith zdecydowali, że nadszedł czas, aby się schowali.

Z pomocą zaufanych przyjaciół rodzina pospieszyła do kryjówki. na szczycie magazynu, który był domem biznesowym ojca Anny, położonym przy ulicy wzdłuż jednego z kanałów Amsterdam. W domu Franków rodzina zostawiła notatkę sugerującą, że przenieśli się do Szwajcarii, aby uniknąć znalezienia. Przedmioty i naczynia pozostawiono również w bałaganie, aby wszyscy mieli wrażenie, że rodzina uciekła w pośpiechu, a na miejscu musiał zostać również kociak Anny.

Miejsce budowy tajnego aneksu w Amsterdamie [5]

Kryjówka Anny Frank

O tajny załącznik, jak kryjówka stała się znana, rodzina Anny przyjęła 6 lipca 1942 r. przestrzeń miała Trzy piętra, a wejście zostało wykonane przez biuro. Na pierwszym piętrze było dwie małe sypialnie i łazienka. Powyżej było duży pokójz mniejszym z boku, w którym nie było drabina prowadząca na strych. Aby upewnić się, że miejsce nie zostało odkryte, przy drzwiach kryjówki ustawiono regał.

Dopiero ósmego Anne wróciła do pisania w swoim pamiętniku, opisując wyjazd z domu, a następnego dnia, dziewiątego, zgłosiła część ucieczki rodziny.

„Droga Kitty: Więc biegamy w deszczu, mama, tata i ja, każdy ze szkolną torbą i torbą na zakupy całkowicie zapełnionymi, Bóg wie co. Robotnicy, którzy szli do pracy, patrzyli na nas. Na ich twarzach można było wyczytać, że współczuli nam, że jesteśmy tak obciążeni i że nie pozwalają nam jeździć tramwajami. Nasza żółta gwiazda na ramieniu mówiła sama za siebie.

Oprócz rodziny Anny, kilka dni później para van Pels (Hermann i Auguste) z synem Piotr (ważna postać w historii Anne), a kilka miesięcy później Fritz Pfefferdentystka i przyjaciółka rodziny Franków, która dzieliła pokój z Anne.

Kiedy rodzina Van Pelsów przybyła do kryjówki, Anne była podekscytowana, ponieważ miała nowych ludzi, z którymi mogłaby porozmawiać i cieszyć się nimi. Ekscytacja nie trwała jednak tak długo, jak oni problemy z koegzystencją z panią Auguste Van Pels.

Dzięki codziennej bliskości rodzin Anne zaczęła spędzać więcej czasu z młodym Peterem Van Pelsem, starszym od niej o dwa lata. opowiada w swoim pamiętniku sentymentalne odkrycia w odniesieniu do młodego mężczyzny, ale jednocześnie podkreśla obawę przed skrzywdzeniem swojej siostry Margot, myśląc, że może ona być również zainteresowana młodym mężczyzną.

Wejście do miejsca, w którym znajdował się aneks [6]

Anna zaangażował się w nastoletni romans z Peterem, opisując swój pierwszy pocałunek w pamiętniku. Kitty opisała wszystkie swoje uczucia, wątpliwości dotyczące miłości i szczegóły tego, jak to wszystko się wydarzyło. Anne powiedziała również, że mówiła o związek z ojcem, z którą była bardzo zaprzyjaźniona i nie lubiła niczego ukrywać. Z matką Anne zawsze miała dużo tarcia, a oboje nie mieli tak dobrych relacji.

Okres izolacji trwał około dwóch lat, a rodziny nie wychodziły na ulice, aby uniknąć wykrycia. Pojmani przez Niemców Żydzi byli natychmiast wysyłani do obozów koncentracyjnych. W tej sytuacji rodziny musiały regulować zakupy spożywcze i często pościł, wybierając, który posiłek zostanie zjedzony tego dnia. Jedzenie zabrali przyjaciele Otto. Przez cały okres zachowywali poufność.

W oficynie Anne opowiadała dni, kiedy bali się, gdy słyszeli ruch na zewnątrz, a nawet bomby zrzucane na miasto przez Niemców. także nie mogłeś wydawać dźwięków, a w dzień, gdy magazyn działał na dole budynku, nie można było odkręcić nawet kranów w przybudówce. O radio i kilku przyjaciół rodziny, która miała dostęp do aneksu były jedynym środkiem informacji ze świata zewnętrznego.

TEN ostatnia uwaga od Anne do Kitty powstał w dniu 1 sierpnia 1944. Dziewczyna następnie opowiedziała o walce, którą musiała wyrazić, io tym, jak często czuła, że ​​nie jest dobrze rozumiana przez otaczających ją ludzi. Zobacz ostatnie słowa Anny Frank do pamiętnika:

„...Kiedy mnie tak traktują, staję się jeszcze bardziej bezczelny, smutny, aż w końcu wywracam serce na lewą stronę, zła strona, dobra strona w środku i nadal szukam sposobu, aby stać się tym, kim chciałbym być, którym mógłbym być, gdyby... nie było nikogo innego na świecie. Twoja Ania"

• Odkrycie kryjówki

Około 10 dni przed odnalezieniem kryjówki Franków Anne poinformowała, że ​​jest pełna nadziei i myśli, że wojna wkrótce się skończy, gdy usłyszała dobre wieści w radiu. Poza tym miała wiele planów, kiedy będzie mogła się uwolnić.

W dniu 4 sierpnia 1944 r. odkryto aneks. Nie jest jasne, czy były doniesienia, czy niemiecka policja przybyła na miejsce przypadkiem. Żadna z wersji nigdy nie została sprawdzona.

Wszystkich aresztowano i wywieziono do największego obozu koncentracyjnego w Holandii: Westerbork. Później zostali podzieleni na inne regiony.. Edith Frank zmarła 5 stycznia 1945 roku w Oświęcimiu. Ania i siostra Margot zostali wysłani do Bergen-Belsen w Niemczech, zmarli prawdopodobnie w marcu 1945 r. na tyfus i byli pochowany anonimowo w masowych grobach.

Grób Sióstr Anny i Margot Frank [7]

Otto trafił do szpitala w listopadzie 1944 r. i pozostał tam do stycznia 1945 r., kiedy wojska sowieckie pokonały nazistów i uwolniły Żydów z obozów koncentracyjnych. Otto ożenił się ponownie po latach i przywrócił życie. Zmarł w 1980 roku.

Rodzina Van Pels została również zabita przez Niemców w latach 1944-1945. Peter został przewieziony z ponad 11 000 więźniów z Auschwitz do Mauthausen w Austrii, gdzie zmarł w maju 1945 roku. Dentysta Fritz – zwany w książce Dusselem – zmarł w 1944 roku w Niemczech.

• Przyjaciele, którzy pomogli rodzinie Franków

W czasie ukrywania się rodziny Franków pomogli nam znajomi nie-Żydzi. Główne z nich to:

Miep Gies (to samo nazwisko w książce): Był przedstawicielem handlowym w firmie Otto i był chętny do pomocy rodzinie. Kiedy Margot została wezwana, Miep była tą, która ją podniosła i zabrała do ukrycia przed rodziną. Zanosiłem rodzinom mięso i książki. Pewnego dnia zobaczył Annę z pamiętnikiem. Kiedy nastąpiła inwazja, ona i jej najmłodszy pomocnik, Bep Voskuijl, wrócili później na miejsce, by zebrać przedmioty. Miep zobaczyła pamiętnik Anne i zachowała go, aby wrócić. Anne nie wróciła, ale lata później Otto znalazł schronienie w domu Miep i oboje postanowili przeczytać notatki młodej kobiety. Miep zmarła w 2010 roku w wieku 100 lat.

Jan Gies (w książce zwany Henkiem): Mąż Miepa. Pomogło jej to również w przeniesieniu Margot do schroniska i przyczyniło się do izolacji rodziny. Pomagał dbać o interesy Ottona w czasie ich ukrywania się i regularnie odwiedzał rodzinę. Nie został też aresztowany. Zmarł w 1993 roku.

Victor Kugler (w książce zwany Kralerem): Współpracował z Otto i pomagał mu zorganizować kryjówkę. Był jednym z odpowiedzialnych za opiekę nad ukrytymi rodzinami i nawet jego żona nie znała tajemnicy. Został aresztowany po odkryciu schronu, a następnie udało mu się uciec. Zmarł w 1981 roku.

Johannes Kleiman (zwany w książce Koophuis): To podsunęło Ottonowi pomysł, by rodzina ukrywała się w magazynie. Prowadził również interesy Ottona w okresie, gdy Żydzi nie mogli prowadzić interesów. Wraz z żoną przywozili prezenty i artykuły dla rodziny, w tym ubrania dla dziewczynek. Został również aresztowany, ale zwolniony za zachorowanie. Mówią, że zachorował ze stresu, kiedy zajmował się rodziną. Zmarł w 1959 roku.

Bep Voskuijl (Elli): Była najmłodszą pomocniczką w rodzinie, miała 23 lata. Ona ostatnia dowiedziała się o ukrywających się. Pracowała w magazynie z ojcem Johanem. Kiedy otrzymał zaufanie, zaczął zabierać zapasy, a nawet zapisywać się na kursy, aby otrzymywać materiały i rozdawać je dziewczynom. Była bardzo droga Anne i nawet na prośbę dziewczyny przespała jedną noc w oficynie. Udało jej się uciec w czasie inwazji i nie została aresztowana. Zmarł w 1983 roku.

Johan Voskuijl (w książce nazywany Vossen): Był ojcem Bepa, magazyniera, o kryjówce dowiedział się dopiero później. Był bardzo uzdolniony w stolarstwie i podarował rodzinie Franków kilka przedmiotów. To bardzo pomogło wszystkim, dopóki nie odkryłem raka żołądka. Zmarł w 1945 roku.

Wersje Dziennika Anny Frank

Po inwazji policji przybudówka została zniszczona, ale Miep, która była jedną z przyjaciół rodziny, odnalazła pamiętnik, przekazując go po latach Otto Frankowi. Za publikację odpowiadał ojciec Ani z notatek córki.

Pierwsza książka została opublikowana w 1947 roku i stał się jednym z najchętniej czytanych dzieł na świecietłumaczone na dziesiątki języków.

Oni istnieją cztery wersje pamiętnika.

Pierwsza wersja: oryginalny rękopis, nieoszlifowany.

Druga wersja: zrecenzowała sama Anne, która pewnego dnia usłyszała w radiu, że listy, pamiętniki i notatki historyczne mogą zostać opublikowane po zakończeniu wojny. Tak więc młoda kobieta postanowiła przepisać pamiętnik, używając fałszywych imion: rodzina Franków nazywa się Robin, a Van Pels nazywają się Van Daan.

trzecia wersja: pod redakcją Otto Franka, w 1947, w której pominął szczegóły uważane za niepotrzebne, takie jak refleksje dziewczyny na temat seksualności i bójki z matką.

czwarta wersja: zorganizowana przez pisarkę Mirjam Pressler i uruchomiona w 1995 roku, w której ratuje fragmenty usunięte przez jej ojca w 1947 roku.

Hołdy dla Anny Frank

Dziś miejsce, w którym ukrywała się Anne i jej rodzina, zamieniło się w jedno z najczęściej odwiedzanych miejsc turystycznych z Amsterdamu. Nieruchomość została odrestaurowana, aby zachować jej bliski pierwotny wygląd.

TEN Dom Anny Frank, w Amsterdamie, znajduje się przy ulicy Prinsengraght 263, w tym samym miejscu co tajny aneks. Na wystawie znajduje się również oryginalny pamiętnik Anne.

Wystawa w Muzeum Figur Woskowych Madame Tussaaud [8]

O Muzeum Madame Tussauds, w Londynie, największe na świecie muzeum figur woskowych, słynące z rzeźb różnych postaci historycznych i współczesnych, ma przestrzeń ku czci Anny Frank. W Niemczech, gdzie urodziła się dziewczynka, Muzeum Żydowskie we Frankfurcie gromadzi obiekty rodziny.

Obserwacja: Wszystkie cytaty z Dziennik Anny Frank w niniejszym artykule zostały dokonane w odniesieniu do publikacji w książce Editora Pé da Letra, przetłumaczonej na język portugalski, z listopada 2019 r.

Kredyt obrazu

[1] Kolekcja Anne Frank Stichting Amsterdam

[2] Reprodukcja strony Anne Frank

[3] Oko kameleona/Shutterstock

[4] Reprodukcja strony Anne Frank

[5] Ivica Drusany / Shutterstock

[6] Chrisdorney / Shutterstock

[7] Ronald Wilfred Jansen / Shutterstock

[8] Anton_Iwanow / Shutterstock

By Giullya Franco
Dziennikarz