Moacyr Scliar był znanym brazylijskim pisarzem. Urodził się 23 marca 1937 roku w mieście Porto Alegre. Później studiował medycynę na Federalnym Uniwersytecie Rio Grande do Sul. I pogodził swój zawód pisarza z zawodem lekarza, pracując w publicznej sieci zdrowia.
Autor, który zmarł 27 lutego 2011 roku w Porto Alegre, jest znanym powieściopisarzem, autorem opowiadań i kronikarzem współczesnej literatury brazylijskiej. A jego prace przedstawiają wątki związane z kwestią żydowską i emigracją. Kolejnym powracającym elementem narracji pisarza jest fantastyczny realizm.
Przeczytaj też: Luis Fernando Verissimo — inny autor współczesnej literatury brazylijskiej
Tematyka tego artykułu
- 1 - Podsumowanie o Moacyr Scliar
-
2 - Biografia Moacyra Scliara
- → Moacyr Scliar z Brazylijskiej Akademii Literatury
- 3 - Charakterystyka twórczości Moacyra Scliara
- 4 - Prace Moacyra Scliara
- 5 - Kroniki Moacyra Scliara
Podsumowanie o Moacyr Scliar
Gaucho autor Moacyr Scliar urodził się w 1937 roku i zmarł w 2011 roku.
Oprócz tego, że był pisarzem, był także lekarzem i profesorem na Katolickim Wydziale Lekarskim.
Scliar jest autorem książek, które są częścią współczesnej literatury brazylijskiej.
Jego prace charakteryzują się motywami żydowskimi, fantastycznym realizmem i ironią.
Biografia Moacyra Scliara
Moacyr Scliar urodził się 23 marca 1937 roku w Porto Alegre w stanie Rio Grande do Sul. Był synem rosyjsko-żydowskich imigrantów. Dzielnica Bom Fim w Porto Alegre była miejscem, w którym autor spędził większość swojego dzieciństwa. Mieszkały też inne rodziny żydowskie.
Pisarz nauczył się czytać od swojej matki, która była nauczycielką. Od 1943 studiował w Szkole Oświaty i Kultury. W 1948 roku został przeniesiony do Colégio Rosário. Jako nastolatek pisał swoje pierwsze opowiadania.. W 1952 roku wstąpił do Júlio de Castilhos State College, a jego opowiadanie „O Relógio” zostało opublikowane w gazecie Poczta Ludowa.
W 1955 roku rozpoczął studia M.medycyna na Uniwersytecie Federalnym Rio Grande do Sul. W 1958 brał udział w Żydowskim Ruchu Młodzieżowym o ideologii lewicowej. Ukończył studia w 1962 roku, rozpoczynając rezydenturę w następnym roku. Wkrótce zaczął pracować jako lekarz w sieci publicznej.
Teraz nie przestawaj... Po reklamie jest więcej ;)
Był także profesorem, od 1964 r., na Katolickim Wydziale Lekarskim. W 1968 roku wydał zbiór opowiadań karnawał zwierząt, laureat nagrody Academia Mineira de Letras. W 1969 roku rozpoczął pracę w Państwowym Departamencie Zdrowia w Porto Alegre. Lubię to, autor pogodził karierę lekarza z karierą pisarza.
W 1970 odbył studia podyplomowe w Izraelu. Wiele lat później, w 1984 roku, prowadził wykłady na uniwersytetach w Niemczech. W 1988 roku otrzymał swoją pierwszą nagrodę Jabuti. W następnym roku nagroda Dom Ameryk. Od lat 90. zaczął też brać udział w imprezach literackich.
Pełnił funkcję profesora wizytującego w 1993 roku na Uniwersytecie Browna w Stanach Zjednoczonych, w tym samym roku otrzymał drugie Jabuti. W 1999 roku obronił doktorat z zakresu zdrowia publicznego. W następnym roku zdobył swoje trzecie Jabuti, które wygrał ponownie w 2009 roku. Chociaż, w styczniu 2011 roku doznał udaru mózgu i zmarł 27 lutego tego roku, w Porto Alegre.
→ Moacyr Scliar z Brazylijskiej Akademii Literatury
Wybrany 31 lipca 2003, Moacyr Scliar zajął miejsce numer 31 z Brazylijskiej Akademii Literatury, kiedy objął urząd 22 października tego samego roku.
Charakterystyka twórczości Moacyra Scliara
Scliar jest autorem współczesnej literatury brazylijskiej, a jego prace charakteryzują się następującymi cechami:
motyw żydowski;
refleksje na temat emigracji;
socrealizm;
poczucie humoru;
podział;
fantastyczny realizm;
liryzm;
potępienie nierówności i uprzedzeń;
elementy historyczne;
krytyka społeczno-polityczna;
opozycja między judaizmem a chrześcijaństwem;
tematy związane z medycyną i zdrowiem publicznym;
rozważenie kwestii etycznych;
niezwykłe postacie;
elementy alegoryczne;
ironiczny charakter.
Prace Moacyra Scliara
karnawał zwierząt (1968) — opowiadania
Wojna na dobrym końcu (1972) — romans
Jednoosobowa armia (1973) — romans
Bogowie Racheli (1975) — romans
obieg wody (1975) — romans
Ballada o fałszywym mesjaszu (1976) — opowiadania
Opowieści o drżącej ziemi (1976) — opowiadania
miesiąc niegrzecznych psów (1977) — romans
Krasnoludek w telewizji (1979) — opowiadania
Doktor Mirage (1979) — romans
wolontariusze (1979) — romans
Centaur w ogrodzie (1980) — romans
Max i koty (1981) — romans
Konie i obeliski (1981) — nieletni
impreza na zamku (1982) — nieletni
Dziwny naród Rafaela Mendesa (1983) — romans
Wspomnienia początkującego pisarza (1984) — nieletni
japońska masażystka (1984) — kroniki
zagadkowe oko (1986) — opowiadania
Na ścieżce marzeń (1988) — nieletni
wujek, który pływał (1988) — nieletni
Konie Republiki (1989) — nieletni
Kraj zwany dzieciństwem (1989) — kroniki
Małe sceny z życia (1991) — romans
mówię Ci (1991) — nieletni
tropikalne sny (1992) — romans
Opowieść tylko dla mnie (1994) — nieletni
Sen w pestce awokado (1995) — nieletni
Rzeka Farroupilha (1995) — nieletni
Słownik niezwykłego podróżnika (1995) — kroniki
Moja mama nie śpi, dopóki nie przyjadę (1996) — kroniki
Kochanek Madonny (1997) — opowiadania
Autorzy opowiadań (1997) — opowiadania
Majestat Xingu (1997) — romans
Historie dla (prawie) wszystkich smaków (1998) — opowiadania
Aparat w dłoni, Guarani w sercu (1998) — nieletni
Kobieta, która napisała Biblię (1999) — romans
Wzgórze Westchnień (1999) — nieletni
Lamparty Kafki (2000) — romans
księga medycyny (2000) — dzieci i młodzież
Tajemnica Zielonego Domu (2000) — dzieci i młodzież
Atak komendy P. Q. (2001) — dzieci i młodzież
codzienna wyobraźnia (2001) — kroniki
Ojciec i syn, syn i ojciec (2002) — opowiadania
Zaplecze zmieni się w morze (2002) — nieletni
Ten dziwny kolega, mój ojciec (2002) — nieletni
Eden-Brazylia (2002) — nieletni
Brat, który przybył z daleka (2002) — nieletni
Ani to ani to (2003) — nieletni
Nauczyć się kochać i leczyć (2003) — nieletni
statek kolorów (2003) — nieletni
historia farroupilha (2004) — romans
W nocy łona (2005) — romans
karta zazdrosna (2006) — romans
Sprzedawcy świątyń (2006) — romans
magiczne słowo (2006) — romans
Podręcznik samotnej pasji (2008) — romans
Księga wszystkich, tajemnica skradzionego tekstu (2008) — nieletni
Historie, których gazety nie opowiadają (2009) — opowiadania
Ściskam was miliony (2010) — romans
Zobacz też: Milton Hatoum — kolejny znany pisarz współczesnej literatury brazylijskiej
Kroniki Moacyra Scliara
w kronice Poezja prostych rzeczy, autor honoruje kronikarz Rubem Braga (1913-1990). Jest to więc tekst metajęzykowy, kronika, której temat jest kronika. Ponadto analizuje społeczne znaczenie gazety, nie tracąc okazji do krytyki społeczno-politycznej:
Wszyscy znali go jako „starego Bragę”; i to, jak sądzę, odkąd był młodym dziennikarzem. A ponieważ zawsze był „starym Bragą”, oczekiwano, że Braga zostanie z nami na zawsze, nawet gdy będzie stary. Ale nie. Ten katastrofalny rok 1990 okazał się silniejszy niż te i inne iluzje i zabrał nam człowieka, który przekształcił kronikę, tradycyjnie postrzeganą jako gatunek drugorzędny, w kategorię literacką w tym kraju. Są tacy, którzy uważają gazetę za nieodpowiedni nośnik literatury; mówi się, że książka jest trwała (nawet jeśli ta trwałość czasami przynosi korzyści tylko ćmom), podczas gdy gazeta jest przedmiotem jednorazowego użytku: nic starszego niż wczorajsza gazeta, coś, co nadaje się tylko do pakowania ryb (co znowu było ważne tylko wtedy, gdy pozwalało na to zdrowie publiczne – i kiedy można było kupić ryba). Braga jednak nigdy nie wierzył w tę „macluhanowską” logikę. Wolał podążać drogą Machado i Limy Barreto, a codzienność uczynił z niego surowiec do dzieła literackiego pierwszej wielkości. W „O homem rouco”: „Profesjonalny dziennikarz Rubem Braga, syn Francisco de Carvalho Braga, teka 10836 seria 32The, zarejestrowany pod numerem 785, księga II, s 193, podnosi znużoną głowę i robi wdech z pewną siłą. W tym powietrzu, którym oddycha, powszednia rzeczywistość rzeczy wdziera mu się do piersi, a jego oczy nie kontemplują już odległych snów, a jedynie sznur na bieliznę z koszulę i kąpielówki, a w tle pralkę na jego wąskim podwórku, w tym wynajmowanym domu, w którym teraz występuje eksmisja".
Taki był Braga: człowiek, który traktował słowa z wrażliwością, mądrością i mistrzostwem. [...]
Ten miły, nieco wycofany człowiek potrafił dostrzec poezję w prostych rzeczach. A koszula, która powiewała na wietrze na podwórkowej linii, teraz żegna się z jednym z naszych największych pisarzy.
Już w kronice Trzy płaszcze i ich historiekronikarz opowiada o banalnym, codziennym fakcie, jakim jest zakup trzech surdutów. Jednak ironicznie:
Nie wiem jak jest u Was, ale u mnie kupowanie ubrań – dlatego rzadko to robię – to zawsze przygoda z nieprzewidywalnymi skutkami. Myślę na przykład o trzech płaszczach, które kupiłem, wszystkie trzy w Stanach Zjednoczonych (to nie jest snobizm: po prostu Jest tam naprawdę zimno i w końcu tego potrzebujemy), z których każdy byłby, jeśli nie powieścią, to przynajmniej opowiadaniem.
Historia pierwszego płaszcza miała miejsce podczas mojej pierwszej wyprawy do kraju Wujka Sama. Była zima i przyjechałem już bijąc się w brodę. Brazylijski płaszcz po prostu nie ochronił mnie przed nowojorską temperaturą kilku stopni poniżej zera. Wyszedłem więc na poszukiwanie amerykańskiego płaszcza. Odwiedziłem kilka sklepów — w tym czasie ogarnia mnie duch niezdecydowanego Hamleta, zawsze z tym pytaniem być albo nie być (w tym przypadku kupować albo nie kupować). W końcu w małym lokalu, którego właściciel najwyraźniej opuścił Bom Fim, znalazłem płaszcz, który wydał mi się wygodny. Był ciepły, miał odpowiedni rozmiar, był nawet elegancki. Już miałem zapłacić, kiedy przyszło mi do głowy to cholerne pytanie: a co jeśli w jakimś innym sklepie czeka na mnie lepszy płaszcz? A gdybym był pochopny?
[...]
[...]. Jaki jest intrygujący amerykański zwyczaj: marnują horrory, ale nagle decydują się na sprzedaż używanych rzeczy. Mogą poprosić o pensa za stary długopis i będą tam przez cały ranek, żeby go sprzedać, ale taka jest etyka kapitalizmu, której nie można zaprzeczyć. Otóż wśród rzeczy wystawionych na tej „wyprzedaży garażowej” był płaszcz, stary aksamitny płaszcz. Przymierzyłem go: był dokładnie w moim rozmiarze. Zapłaciłem żądane pięć dolarów i wyszedłem całkowicie osłonięty przed zimnem. Po przybyciu na uniwersytet opowiedziałem sekretarzowi wydziału, co się stało. Dziewczyna zbladła: więc nie wiedziałam, że to może być płaszcz trupa?
Nie, nie pomyślałem o takiej możliwości. Nie przestraszyło mnie to, wręcz przeciwnie. Uznałem to za więcej niż sprawiedliwe. W końcu przynajmniej raz śmierć Amerykanina przydała się Brazylijczykowi. Poetycka sprawiedliwość czy pogrzebowa, prawda jest taka, że od tej pory nie zmarzłem.
[...]
To było idealne [trzecia warstwa]. Niesamowite: wyszło idealnie. Zaskoczony sprawdziłem numer. Czterdzieści. Czterdzieści się tam nie powiodło. I że po nią sięgnęłam, zupełnie przypadkowo.
Bóg istnieje. Zwykle jest w niebie. Ale w końcu pracuje w Filene's. W dziale z płaszczami.
kredyty obrazkowe
[1] J. Freitas / Agência Brasil / Wikimedia Commons (reprodukcja)
[2] Wydawnictwo Redakcja L&PM (reprodukcja)
Źródła
ARRUDA, Angela Maria Pelizer de. Humor w opowiadaniach Moacyra Scliara: przedstawiciela prozy współczesnej. Archiwum Maaraviego, Belo Horizonte, tom. 6, nie. 11, 2012. Dostępne w: https://periodicos.ufmg.br/index.php/maaravi/article/view/14139.
NEVES, Fabio Luis Silva. Kiedy konieczne jest opowiedzenie tego, co nieprzekazywalne: narracja, skupienie, atmosfera i alegoria w W mojej brudnej głowie Holokaust, autorstwa Moacyra Scliara. miguilim, w. 6, nie. 2, str. 111-130, 2017. Dostępne w: http://periodicos.urca.br/ojs/index.php/MigREN/article/view/1350/0.
SCLIAR, Moacyr. Poezja prostych rzeczy. W: SCLIAR, Moacyr. Poezja prostych rzeczy. Sao Paulo: Companhia das Letras, 2012.
SCLIAR, Moacyr. Trzy płaszcze i ich historie. Godzina zero, Porto Alegre, 14 lipca. 2002. Dostępne w: https://www.moacyrscliar.com/arquivos/cronicas/tres-casacos-e-suas-historias.pdf.
ZILBERMAN, Regina. Pisarz. Moacyr Sciliar, ok. 2018 r. Dostępne w: https://www.moacyrscliar.com/sobre/o-escritor/.
Przez Warleya Souzę
Nauczyciel literatury
Dowiedz się, kim jest brazylijski pisarz Bernardo Carvalho, zapoznaj się z głównymi cechami jego twórczości i poznaj tematykę jego zbioru opowiadań „Aberração”.
Poznaj życie i twórczość Caio Fernando Abreu, jednego z najpopularniejszych pisarzy literatury brazylijskiej. Dowiedz się trochę o cechach swojego pisma.
Zrozumienie znaczenia twórczości literackiej i teoretycznej Conceição Evaristo. Przeczytaj jego biografię, listę jego głównych dzieł i przykładowe wiersze.
Dowiedz się, kim jest pisarz Luis Fernando Verissimo. Dowiedz się, czym charakteryzują się jego prace i poznaj nieco jego książkę O Clube dos Anjos.
Poznaj pisarza Luiza Alfredo Garcię-Rozę. Zobacz, jakie są główne cechy jego dzieł i dowiedz się, o czym jest jego powieść „Cisza deszczu”.
Dowiedz się, kim jest pisarz Marcelo Rubens Paiva. Poznaj także jego literacką charakterystykę i zobacz, jakie są dzieła tego autora literatury współczesnej.
Poznaj pisarza Miltona Hatouma i jego główne cechy literackie. Zobacz też krótką analizę „Raportu z pewnego Wschodu” i „Dwóch braci”.
Dowiedz się, kim był pisarz z Minas Gerais, Rubem Fonseca. Poznaj główne cechy jego dzieł i przeczytaj kilka zdań tego słynnego autora.
