Zrozumienie tekstu to analiza i dekodowanie tego, co jest faktycznie napisane, czy to zdania, czy obecne idee.
Z kolei interpretacja tekstu jest powiązana z wnioskami, do których możemy dojść, łącząc idee tekstu z rzeczywistością. Jest to subiektywne rozumienie tekstu przez czytelnika.
Można zrozumieć tekst bez jego interpretacji, ale nie można go zinterpretować bez zrozumienia.
| Zrozumienie tekstu | Interpretacja tekstu | |
|---|---|---|
| Co to jest | Jest to analiza tego, co jest napisane w tekście, zrozumienie zawartych w nim zwrotów i idei. | Tak możemy wnioskować o tym, co jest napisane w tekście. To sposób, w jaki interpretujemy treść. |
| Informacja | Informacje są zawarte w tekście. | Informacje są poza tekstem, ale mają z nim związek. |
| Analiza | Pracuj obiektywnie, używając zwrotów i słów zapisanych w tekście. | Działa z subiektywnością, z tym, co zrozumiałeś o tekście. |
Co to jest rozumienie tekstu?
Rozumienie tekstu oznacza rozszyfrowanie go, aby zrozumieć, co zostało powiedziane. i obiektywna analiza oraz przyswajanie słów i idei obecnych w tekście.
Wyrażenia, które zwykle odnoszą się do zrozumienia, to:
- Zgodnie z tekstem...
- Zdaniem autora…
- W tekście…
- W tekście czytamy, że...
- Autor proponuje…
Czym jest interpretacja tekstu?
Interpretacja tekstu jest tym, co możemy o nim wnioskować, po ustaleniu powiązań między tym, co jest napisane, a rzeczywistością. Oto wnioski, które możemy wyciągnąć na podstawie pomysłów autora. Ta analiza ma miejsce tryb subiektywny i wiąże się z dedukcją czytelnika.
Istnieje nauka zajmująca się teorią interpretacji, zwana hermeneutyką. Jest to gałąź filozofii, która bada interpretację tekstów z różnych dziedzin, takich jak literatura, religia i prawo.
W interpretacji tekstu często używanymi wyrażeniami są:
- W świetle powyższego możemy stwierdzić…
- Z tekstu można wywnioskować, że…
- Z tekstu można wywnioskować, że…
- Z tekstu wynika, że...
- Tekst pozwala zrozumieć...
Dowiedz się również, czym się różnią:
- Spójność i spójność
- wiadomości i reportaże
- Język formalny i nieformalny
- Mowa, język i język
