Regencja werbalna i nominalna: co to jest, przykłady i podsumowanie

W języku portugalskim regencja to proces podporządkowanie istniejący w związek między słowami w modlitwie.

W tym procesie mamy obecność a kadencja rządząca, werbalne lub nominalne, oraz regulowany termin. Znakiem podporządkowania może być dana obecność przyimki, odpowiedzialny za powiązanie tych warunków.

Regencja słowna

Regencja werbalna jest związek między czasownikiem a jego komplementy (dopełnienie bezpośrednie, dopełnienie pośrednie, dopełnienie nominalne itp.). Czasowniki mogą być przechodnie Lub nieprzechodnie.

czasowniki nieprzechodnie

Czasowniki nieprzechodnie to te, które zrezygnować z obecności obiektu bezpośredniego lub pośredniego aby uzupełnić jego znaczenie. Wyrażają działania, stany lub zjawiska naturalne.

Przykłady:

a) „Ja śpię wczesny".

b) „Joannę płakał bardzo".

„Wcześniej” to przysłówek czasu, który wskazuje, kiedy akcja ma miejsce. „Very” to przysłówek intensywności, który modyfikuje czasownik „płakać”. W takich przypadkach czasowniki nie potrzebują dopełnienia bezpośredniego lub pośredniego, aby miały sens.

instagram story viewer

czasowniki przechodnie

Czasowniki przechodnie to te, które potrzebujękomplement mieć sens. te komplementy otrzymać lub poddać się działaniu wyrażone przez czasownik.

czasowniki przechodnie bezpośrednie

Są to czasowniki, które wymagają obecności a Celem bezpośrednim dopełnić znaczenie, ustanawiając komplementarną relację. Dlatego nie wymagają wcześniejszego przyimka, aby ustalić stosunek podporządkowania lub regencji.

Przykłady:

a) „Piotr on zjadł śmieci".

b) „I Czytać książka".

W tych przykładach „jabłko” jest bezpośrednim dopełnieniem czasownika „jeść”, tak jak „książka” jest dopełnieniem czasownika „czytać”. Oba bezpośrednie dopełnienia nadają znaczenie czasownikom.

Czasowniki przechodnie pośrednie

Czasowniki przechodnie pośrednie to te, które wymagają obecności a przyimek uzupełnić znaczenie, ustanawiając relację regencja Jak niebezpośredni obiekt.

Poniżej wymieniamy 20 typowych pośrednich czasowników przechodnich w języku portugalskim wraz z przyimkami, którymi zwykle rządzą:

Czasownik	Przyimek	Przykładowe zdanie
Wierzyć	W	"Wierzę w Ciebie."
Uczęszczać	The	„Oglądałem film zeszłej nocy”.
Przybyć	The	„Ona była w pracy o 9 rano”.
Zaufanie	W	„Ufam mojemu przyjacielowi”.
Chybić	The	„Do Świąt Bożego Narodzenia został tylko miesiąc”.
Być posłusznym	The	„Ważne jest przestrzeganie prawa”.
Należeć	The	„Ten dom należy do mojej rodziny”.
Poprzedzać	The	„Obiad poprzedził ceremonię”.
Do uciekania się	The	„Skorzystałem z pomocy specjalisty”.
cel	The	„Projekt ma na celu poprawę jakości życia”.
Uczęszczać	W	„Lekarz asystował w publicznym szpitalu”.
Opóźnienie	Do	„Lot do São Paulo był opóźniony”.
Brać w czymś udział	Do	„Twoja postawa przyczyniła się do rozwiązania problemu”.
Uciec	W	„Podejrzany uciekł przed policją”.
Lubić	W	„Lubię jeździć na rowerze w weekendy”.
Iść	The	"Poszedłem wczoraj na plażę z moimi przyjaciółmi."
Połączyć	Do	„Pacjentka zadzwoniła do lekarza, aby umówić się na wizytę”.
Potrzebować	W	„Potrzebuję pomocy przy noszeniu tego pudła”.
Wiedzieć	W	„Wiem, że w pobliżu jest świetna restauracja”.
Podawać	Do	„Suknia jest na wesele”.

Imię Regency

Reguła nominalna jest związkiem pomiędzy imię (rzeczownik, przymiotnik, przysłówek lub rzeczownik czasownik) i jego uzupełnienie. Takimi uzupełnieniami mogą być między innymi przyimki, przedimki, zaimki.

reguła rzeczowników

Wiele rzeczowników wymaga przyimka, aby powiązać je z ich uzupełnieniami, ustanawiając związek podporządkowania z tymi terminami. Poniżej przedstawiamy 20 przykładów rzeczowników rządzących przyimkami:

Rzeczownik	Przyimki)	Przykłady
załącznik	The	„Ma silne przywiązanie do swojej rodziny”.
Zależność	W	„Jest uzależniony od alkoholu”.
Pochwała	The	„Otrzymałem wiele komplementów na temat mojego występu”.
Fobia	za	„Ma fobię karaluchów”.
Potrzebować	W	„Muszę się uczyć do testu”.
Posłuszeństwo	The	„Przestrzeganie prawa jest ważne”.
Duma	W	„Jest bardzo dumna ze swojego pochodzenia”.
Udział	W	"Mój udział w tym spotkaniu był znakomity."
Pierwszeństwo	za	„Preferuję samochody sportowe”.
Obawa	z	„Bardzo martwię się o zdrowie mojej rodziny”.
Ochrona	przeciw, za	„Parasol zapewnia mi ochronę przed deszczem”. / „Używam kremów przeciwsłonecznych, aby chronić się przed promieniami słonecznymi”.
Reakcja	The	„Moja reakcja na tę wiadomość była zaskoczeniem”.
Relacja	z	„Moje relacje ze współpracownikami są świetne”.
Szacunek	za	„Musimy szanować naszych seniorów”.
Uczucie	W	„Czuję wielką wdzięczność za wszystko, co dla mnie zrobiłeś”.
Objaw	W	– To znak, że coś jest nie tak.
podejrzenie	W	„Ma podejrzenia, że firma boryka się z problemami finansowymi”.
Tendencja	The	„Mam tendencję do łatwego przybierania na wadze”.
Chętny	W	– Mam teraz ochotę na czekoladę.

NOTATKA: Niektóre rzeczowniki (dotyczy to również czasowników, przymiotników i przysłówków) mogą rządzić więcej niż jednym przyimkiem, w zależności od kontekstu i intencji komunikacyjnej mówiącego.

Przykłady:

„Brakuje jedzenia do ludzie."
„Zawodnik chybił przeciwko przeciwnik."
„To jest faul W wstyd!"
„Jestem winny w kierunku Stowarzyszenie."

Regencja przymiotników

Poniżej wymieniamy 20 przymiotników, które rządzą przyimkami:

przymiotniki	przyimki	Przykłady
Niespokojny	przez, od	„Czekam na odpowiedź”.
pasować	Do	"On się nie nadaje na urząd"
Ufny	W	"Wierzę w twoje umiejętności."
Szczęśliwy	z	"Jestem zadowolony z wyniku."
Różny	W	– Ona jest inna niż twoja siostra.
Szczęśliwy	komponować	„Cieszę się z teraźniejszości”. / "Cieszę się, że cię spotkałem."
Wdzięczny	ten, przez	„Jestem wdzięczny moim rodzicom”. / „Jestem wdzięczny za twoją pomoc”.
wykorzystywany do	The	– Jest przyzwyczajony do wczesnego wstawania.
oburzony	z	– Jestem oburzony zaistniałą sytuacją.
Zazdrosny	W	„Jest zazdrosny o twój sukces”.
zmartwiony	z	– Martwię się o twoje zdrowie.
Zadowolona	z	"Jestem zadowolony z wykonanej usługi."
Bezpieczna	od, w	- Jestem pewien, że dokonałem właściwego wyboru. / „Jest bezpieczny w swoim domu”.
Podejrzany	W	„Jest podejrzany o popełnienie przestępstwa”.

Regencja przysłówków

Oto kilka przykładów przysłówków, które rządzą przyimkami:

przysłówki	przyimki	Zwroty
Do	W	„Uczę się, żeby zdać egzamin”.
Powyżej	W	„Obraz jest nad drzwiami”.
Poniżej	W	"Kot jest pod stołem."
Z powrotem	W	„Samochód jest za domem”.
Do przodu	W	„Miasto jest za górą”.
Do przodu	W	„Lider stoi na czele grupy”.
Ponadto	W	„Oprócz problemów musimy sobie radzić z brakiem czasu”.
Do kogo	W	„Wynik nie spełnił oczekiwań”.
Poprzez	W	„Wiadomość została przekazana przez telefon”.
Wokół	W	„W domu jest dużo zwierząt”.
Zanim	W	„Muszę odrobić pracę domową przed zajęciami”.
Po	W	– Wychodzę po kolacji.
Wewnątrz	W	„Kot jest w pudełku”.
Poza	W	„Klucz jest wyjęty z torby”.
Przeciwko	W	„Policjant był przed bankiem”.
Na szczycie	W	"Książka jest na stole."
Pod	W	„Pies jest pod łóżkiem”.

Bibliografia:

LUFT, Celso Pedro. Praktyczny słownik dyrygentury werbalnej. Sao Paulo: Attyka, 1992.
ALEMIDA, Nilson Teixeira. Tematy językowe: Regencja gramatyczna, werbalna i nominalna. São Paulo: Atual, 1988.

Wiedzieć więcej: