Znak na [@]to znak graficzny najlepiej znany z tego, że jest częścią adresów e-mail, wskazujący dostawcę, w którym znajduje się dany użytkownik. Spekuluje się, że powstało w Średniowiecze zastąpić łacińskie słowo ogłoszenie („do”, „do”). Później Hiszpanie używali go jako symbolu jednostki miary arroba, która odpowiada 15 kilogramom i jest obecnie najczęściej używana w sektorze rolniczym.
Zobacz też: Cudzysłów — znak graficzny służący do wyróżnienia cytatów i wyrażeń
Czym jest arroba?
Słowo arroba ma dwa znaczenia, może to być a znak graficzny używane w e-mailach jako jednostka miary obecne głównie w kontekście rolniczym.
Na w e-mailach
E-mail (lub poczta elektroniczna) zawsze używa znaku [@]. Ten znak graficzny należy umieścić w adresie elektronicznym za nazwą użytkownika i przed nazwą dostawcy poczty elektronicznej. Patrzeć:
nazwa_uż[email protected]
nazwa_uż[email protected]
W języku angielskim znak at [@] ma takie samo znaczenie jak słowo w, czyli „w” po portugalsku. W ten sposób adres wskazuje, że określony użytkownik jest u określonego dostawcy.
Przy logowaniu w jednostkach miary
Arroba (lub arroba metryczna) to 14,7 lub 15 kilogramów. Ta jednostka miary jest dość powszechna w sektorze rolniczym. Patrzeć:
Cena arroby z wołu jest bardzo wysoka.
Cena arroby z wołu wzrosła w ciągu ostatnich kilku dni o 40%.
Bydło dało 17 arrobów.
Ile arrobów ma cielę?
Również dostęp: Myślnik — znak interpunkcyjny używany do wskazania bezpośredniej mowy
Historia znaku
Ewentualnie symbol na [@] pojawiły się w średniowieczu. W tamtym więc czasie, przed wynalezieniem prasy drukarskiej, zadaniem kopistów było powielanie opublikowanych dzieł. Aby oszczędzić atrament i papier, używali symboli i znaków zamiast kilku słów. Stąd arroba, in Zastąpienie łacińskiego słowa ogłoszenie („do”, „do”).
Z biegiem czasu symbol został zasymilowany przez język angielski, w znaczeniu „a” lub „w”, szeroko stosowany w handlu do wskazywania ceny określonej ilości towaru, na przykład 15@₤20, czyli 15 jednostek po 20 funtach. Najwyraźniej Hiszpanie, błędnie interpretując symbol, zrozumieli, że w tym przypadku 15 arrobów było wartych 20 funtów.
słowo na, dla Hiszpanów oznaczało to już a jednostka miary. Od tego czasu symbol zaczął być używany w ten sposób również w sąsiednim kraju, czyli Portugalia. A znacznie później w dobie komputerów zaczął być używany w adresach e-mail, stworzony w 1971 roku przez Amerykanina Raya Tomlinsona (1941-2016).
Warley Souza
nauczyciel języka portugalskiego
