James Joyce urodził się 2 lutego 1882 r. w Dublinie, stolicy Irlandia. Mieszkał we Francji, Włoszech i Szwajcarii. Mimo że ma katolickich rodziców i studiował w kolegium jezuickim, autor porzucił chrześcijańską wiarę w dorosłość. Wolny duchem dopiero w 1931 poślubił legalnie swoją partnerkę Norę Barnacle, z którą miał syna i córkę.
Poeta i powieściopisarz, który zmarł 13 stycznia 1941 r. w Zurychu, należy do modernizm Europejski. Jego główne prace charakteryzują się innowacyjnością języka. Jego najsłynniejszą książką jest: romansUlisses, który dialoguje z twórczością Homera i stał się symbolem nowoczesności.
Przeczytaj też: Fernando Pessoa — jeden z głównych przedstawicieli portugalskiego modernizmu
Tematy w tym artykule
- 1 – Podsumowanie dotyczące Jamesa Joyce .a
-
2 - Biografia Jamesa Joyce .a
- → Dziedzictwo Jamesa Joyce'a
- 3 - Styl literacki Jamesa Joyce'a
- 4 - Dzieła Jamesa Joyce .a
- 5 - Analiza literacka Ulissesa, James Joyce
- 6 - Wiersze Jamesa Joycea
- 7 - Cytaty Jamesa Joyce'a
Podsumowanie o Jamesie Joyce
Irlandzki pisarz James Joyce urodził się w 1882 roku i zmarł w 1941 roku.
Oprócz bycia pisarzem pracował także jako nauczyciel w szkole we Włoszech.
Twórczość Joyce'a charakteryzuje się językiem eksperymentalnym i socrealizmem.
Mimo że jest autorem modernistycznym, jego pierwsza praca prezentuje cechy symboliczne.
Arcydziełem pisarza jest jego powieść Ulisses, który dialoguje z twórczością Homera.
Teraz nie przestawaj... Więcej po reklamie ;)
Biografia Jamesa Joyce'a
James Joyce urodzony 2 lutego 1882 r., na przedmieściach Dublina w Irlandii. Był synem Jana Stanisława Joyce'a (1849-1931) i Jane Mary Murray (1859-1903). Katolicy i właściciele ziemscy mieli dziesięcioro dzieci, Jakub był pierwszym. Jednak z biegiem lat rodzina stała się biedna.
W 1888 roku James Joyce rozpoczął studia w jezuickim kolegium w Clongowes. Następnie w 1891 studiował w kolegium protestanckim. Ale w latach 1893-1898 studiował również w jezuickim kolegium Belvedere. Wtedy młody pisarz dołączył do University College Dublin.
Tak więc w 1902 ukończył studia i otrzymał tytuł licencjat z języków nowożytnych i przeniósł się do Francja, gdzie mieszkał w mieście Paryż. Jego zamiarem było studiowanie medycyny. Wrócił jednak do rodzinnego miasta w następnym roku, ponieważ jego matka była na skraju śmierci.
W 1904 r. już z dala od katolicyzm, poznałem Norę Barnacle, pokojówka hotelowa, z którą mieszkała przez kilka miesięcy w Chorwacja. Następnie przenieśli się do Triestu, włoskiego miasta, począwszy od 1905 roku. W tym mieście powieściopisarz pracował jako nauczyciel w szkole Berlitz.
W 1907 James Joyce opublikował swoją pierwszą książkęw Londynie praca Muzyka kameralna. W 1915 r. w wyniku Pierwsza wojna światowapisarz wraz z rodziną przeniósł się do Zurychu. Ale w 1919 powrócił do Paryża, gdzie trzy lata później, w 1922, opublikował swoje arcydzieło, powieść Ulisses.
Małżeństwo Jamesa Joyce'a i Nory Barnacle zostało oficjalnie ogłoszone dopiero w 1931 roku. W tym czasie para miała dwoje dzieci: Giorgio Joyce (1905-1976) i Lucię Joyce (1907-1982). Później, w 1940 roku, rodzina wróciła do Zurychu, gdzie irlandzki pisarz zmarł 13 stycznia 1941 r..
→ Dziedzictwo Jamesa Joyce'a
Joyce pozostawił monumentalne dzieła, takie jak Ulisses oraz Finnegans wake. Z Ulisses, on uwolnił nowoczesną powieść od tradycyjnych struktur narracyjnych. Od tego czasu wiele napisano o tej pracy. Artykuły, rozprawy, tezy i książki przeanalizowały go, aby przyjrzeć się narracji Joycea.
Książka miała również kilka tłumaczeń, w tym Brazylia. Przekłady te są swoistą „odyseją” i budzą zainteresowanie krytyków, zważywszy na złożoność tłumaczeń Ulisses, ambitna praca, która wypełnia lukę między Antyczny i Nowoczesność. Od tego czasu Joyce jest wspomniane w filmach, piosenkach (jak w piosence radujcie się, przez samolot Jeffersona) i w różnych mediach.
Styl literacki Jamesa Joyce'a
Joyce jest pisarzem modernistycznym. Jego prace prezentują więc nowatorski, kontestacyjny i antyakademicki charakter modernizmu. A także te cechy:
rzadkie przecinki;
neologizmy;
charakter eksperymentalny;
innowacyjny język;
realizm Społeczny;
monolog wewnętrzny;
kalambury;
aluzje.
Ważny:Warto wspomnieć, że pierwsza praca autora, księga poezjaMuzyka kameralna, prezentuje również cechy symbolistyczne, takie jak muzykalność, metryfikacja i wykorzystanie synestezji.
Zobacz też: Oswald de Andrade — jeden z głównych przedstawicieli brazylijskiego modernizmu
Dzieła Jamesa Joyce .a
Muzyka kameralna (1907)
Dublińczycy (1914)
Portret artysty jako młodzieńca (1916)
wygnańcy (1918)
Ulisses (1922)
Pumy, po pensa za sztukę (1927)
Finnegans wake (1939)
Bohater Stefana (1944)
Giacomo Joyce (1968)
Hotel Finna (2013)
analiza literacka Ulisses, James Joyce
![Okładka książki Jamesa Joyce'a „Ulysses”, wydanej przez Civilização Brasileira, część Grupo Editorial Record. [1]](/f/c2c4e3ce6ec750f6c4d36240d31eaff4.jpg)
W tej pracy Joyce dialogi z przygodami greckiego bohatera Ulissesa, bohater poematu epickiego Odyseja, przez Homera. Więc, jak na ironię, on… pokazuje banał i monotonię współczesnego bohatera. Irlandzki Żyd, bohater Leopold Bloom, jest zwykłym człowiekiem żyjącym w drobiazgowej, codziennej rzeczywistości.
W ten sposób narrator pokazuje dzień z życia bohatera, który zajmuje setki stron. W związku z tymczy krytyka heroizmu obecna w literaturze tradycyjnej, oprócz protagonizmu codzienności. Leopold jest żonaty z Molly Bloom, śpiewaczką operową, która, podobnie jak jej mąż, jest antywojenna.
Dzieło o charakterze eksperymentalnym, językowo i strukturalnie przecież narrator wymyśla słowa, a nie używa konwencjonalnych rozdziałów, był niezrozumiany przez krytyków, był więc konserwatywny w swoim czasie Publikacja. już nie, Fabuła składa się z kilku codziennych faktów, od pogrzebu po pójście do łazienki.
W ten sposób towarzyszymy panu Bloomowi w jego zwyczajnej podróży po Dublinie, w tej gęstej, wręcz homeryckiej pracy, która była uważana za niemoralną i zakazaną do 1933 roku, w Stany Zjednoczone, a do 1936 r. w Anglia. W tym czasie książka została już przetłumaczona na Niemcy oraz w innych krajach.
Pierwsza część powieści koncentruje się na Stephenie Dedalusie, profesorze historii, pozbawionym postaci ojca, który reprezentuje Telemacha. Druga przedstawia fakty z życia pana Blooma, który reprezentuje greckiego Odyseusza. W końcu on i Dedalus upijają się i dokonują egzystencjalnych refleksji. Wreszcie, uwaga skupia się na Molly Bloom, współczesnej Penelope, oraz na jej słynnym i długim monologu wnętrzarskim, pisanym bez interpunkcji.
Wiersze Jamesa Joyce .a
Pierwszym tomikiem poezji Joyce'a jest Muzyka kameralna, złożony z trzydziestu sześciu małych wiersze. Można w nim czytać poezję o cechach symbolistycznych, nacechowanych muzykalnością, co widać w wierszach I i V, w przekładzie Alipio Correia de Franca Neto|1|.
Tak więc liryczne ja wiersza I mówi o smyczkach, które na lądzie, w powietrzu, nad rzeką komponują „słodką muzykę”. Potem zdradza, że muzykę tworzy Amor „błąkający się bezczynnie”, z „bladymi kwiatami na płaszczu” i „czarnymi liśćmi w koronie”:
Struny na ziemi i w powietrzu
Słodki makijaż muzyczny;
Liny nad rzeką, miejsce
Gdzie skomle się spotykają.
Nad rzeką jest muzyka —
To Miłość wędrująca bez celu;
Jasne kwiaty na płaszczu,
Czarne liście w koronie.
bardzo miękkie granie,
Front do oczekującej muzyki,
I palce się ślizgają
Na instrumencie.
Wiersz V natomiast ma za rozmówcę kogoś, kogo liryczne ja nazywa „złotymi włosami”, czyli prawdopodobnie blondynkę. Śpiewała „czarującą arię”, co spowodowało, że liryczne ja zrezygnowało z czytania. Prosi ją, by oparła się o okno:
oprzyj się o okno,
Złote włosy!
słyszałem jak śpiewasz
Urocza aria.
Nie otwieram już książki;
spójrz w dal
Płomień na podłodze
W twoim tańcu.
wyszedłem z pokoju,
moje czytanie,
Słyszałem, jak śpiewasz
Ciemny cień,
zawsze śpiewa
czarująca aria
oprzyj się o okno,
Złote włosy!
Cytaty Jamesa Joyce'a
Następnie przeczytamy kilka zdań Jamesa Joyce'a, zaczerpniętych z jego powieści Ulisses, przekład Bernardina da Silveira Pinheiro:
„Bóg stworzył jedzenie, diabeł kucharzy”.
„Wszystko jest drogie, gdy nie jesteś zainteresowany”.
„Każdy dzień dobiega końca”.
„Monsieur de la Palice żył 15 minut przed śmiercią”.
„Człowiek genialny nie popełnia błędów”.
„Bądź sprawiedliwy, zanim będziesz hojny”.
Klas
|1| RADOŚĆ, James. Muzyka kameralna. Przetłumaczone przez Alipio Correia de Franca Neto. São Paulo: Iluminacje, 1998.
kredyt obrazu
[1] Grupa redakcyjna nagrań (reprodukcja)
Warley Souza
Nauczyciel literatury
