Powieść historyczna to jest rodzaj romans z historycznym podejściem. Ma więc fikcyjną narrację z faktami historycznymi. Twórcą tego typu dzieł w XIX wieku był Szkot Walter Scott. W Brazylii José de Alencar był jednym z pierwszych powieściopisarzy, którzy napisali tego typu książkę. Luiz Antonio de Assis Brasil jest jednym z głównych autorów nowej powieści historycznej.
Przeczytaj też: Powieść miejska — rodzaj narracji, której przestrzenią działania jest miasto
Podsumowanie powieści historycznej
Jest to fikcyjna narracja, która w konstruowaniu fabuły odwołuje się do faktów historycznych.
Głównym autorem powieści historycznych był Szkot Walter Scott, uważany za twórcę powieści tego typu.
Wojna handlarzy, w Jose de Alencar, była jedną z pierwszych brazylijskich powieści historycznych.
Od lat 70. w Brazylii nową powieść historyczną mieli autorzy tacy jak Luiz Antonio de Assis Brasil.
Nowa powieść historyczna charakteryzuje się głównie kwestionowaniem oficjalnej historii.
Jakie są cechy powieści historycznej?
Powieść historyczna jest fikcyjna narracja prezentująca podejście historyczne. Oznacza to, że w fabule są podkreślone elementy historyczne. Zazwyczaj ten rodzaj powieści niesie ze sobą krytykę społeczną związaną z pewnym okresem historycznym. Może przedstawiać czas, w którym żyje jego autor lub czas przeszły.
Tego typu prace odzwierciedlają rzeczywistość historyczną przeplataną elementami fikcyjnymi. Powieść historyczna jest więc przede wszystkim fikcją. W ten sposób w narracyjnej strukturze postaci fikcyjne mieszają się z „sfabrykowanymi” postaciami historycznymi.
Istnieje zatem dialog między fikcją a rzeczywistością i często między przeszłością a teraźniejszością. W ten sposób narrator ujawnia odbicie pewnego okresu historycznego na postaciach, które w większości są członkami klasy średniej, czyli burżuazja. W końcu ten rodzaj powieści ma charakter popularny i bardziej realistyczny.
Teraz nie przestawaj... Więcej po reklamie ;)
Autorzy powieści historycznych
Według węgierskiego filozofa Gyorgy Lukacs (1885-1971), to są główni autorzy powieści historycznej:
Walter Scott (1771-1832) — Szkot
Alessandro Manzoni (1785-1873) – włoski
James Fenimore Cooper (1789-1851) – Amerykanin
Prosper Mérimée (1803-1870) — francuski
Aleksander Puszkin (1799-1837) — rosyjski
Nikołaj Gogol (1809-1852) — rosyjski
Karol Dickens (1812-1870) — angielski
William Thackeray (1811-1863) — Brytyjczyk
Gustave Flaubert (1821-1880) — francuski
Lew Tołstoj (1828-1910) — rosyjski
Conrad Ferdinand Meyer (1825-1898) — Szwajcar
W Brazylii możemy cytować tych autorów:
José de Alencar (1829-1877)
José Antônio do Vale Caldre e Fião (1821-1876)
Luís Alves Oliveira Belo (1849-1915)
Erico Verissimo (1905-1975)
Jorge Amado (1912-2001)
Dzieła historycznego romansu
waverley (1814) przez Waltera Scotta
szpieg (1821) przez Jamesa Fenimore'a Coopera
Narzeczeni (1827), Alessandro Manzoni
Kronika panowania Karola IX (1829), przez Prospera Mérimée
Bulba Taras (1835) Nikołaja Gogola
córka kapitana (1836) przez Aleksandra Puszkina
targowisko próżności (1847) przez Williama Thackeray
boska pasterka (1847), przez José Antônio do Vale Caldre e Fião
korsarz (1851), przez José Antônio do Vale Caldre e Fião
Opowieść o dwóch miastach (1859) przez Karola Dickensa
salammbo (1862) przez Gustave Flaubert
kopalnie srebra (1862), przez José de Alencar
Wojna i pokój (1865) Lwa Tołstoja
amulet (1873) przez Conrada Ferdinanda Meyera
Wojna handlarzy (1873), przez José de Alencar
Alfabety (1873), przez José de Alencar
szmaty (1877), Luís Alves Oliveira Belo
niekończące się krainy (1943), przez Jorge Amado
Czas i wiatr (1949-1961), Erico Verissimo
Przeczytaj też: Boleść: powieść Graciliano Ramos
Tworzenie postaci w powieści historycznej
W powieści historycznej Walter Scott uwypuklił zwykłego, przeciętnego obywatela i jego konflikty, zgodne z czasem, w którym żyje. W ten sposób postacie w powieści historycznej mają cechy charakterystyczne, które czynią je częścią okresu historycznego, w który zostały wstawione.
Ponadto postacie w tego typu powieściach mogą być również prawdziwymi postaciami z historii danego kraju. Każdy autor może więc wykorzystać w swojej fabule postacie fikcyjne i historyczne. Na przykład w salammbo, książka o Flaubert, mąż stanu Amílcar Barca, ojciec Salammbô, jest postacią, która faktycznie istniała.
Stworzenie powieści historycznej
Według Lukácsa, głównego badacza powieści historycznej, ten podgatunek literacki ma swoje początki w XIX wieku, z powieściami Waltera Scotta.
Kontekst historyczny powieści historycznej
Na początku XVIII wieku Anglicy postanowili wzmocnić więzi polityczne ze Szkocją. Tak więc w 1707 r., za panowania królowej Anny (1665-1714), akt unii pozwolił na utworzenie nowego parlamentu w Londynie z udziałem Anglików i Szkotów. Powstało Królestwo Wielkiej Brytanii.
Jednak Szkocja pozostała prezbiteriańska, z własną walutą i niezależnym systemem sądownictwa. Unia z Anglią nadal nie podobała się części szkockiego narodu, który walczył o utrzymanie politycznej niezależności kraju. Mimo to gospodarka Szkocji początkowo wzmocniła się po traktacie z Anglia.
Kilkadziesiąt lat później, za panowania Jerzego III (1738-1820), Wielka Brytania zaangażowała się w Wojna o niepodległość Stanów Zjednoczonych, który trwał od 1775 do 1783 roku. Później, na mocy Aktu Unii z 1800 roku, Irlandia dołączyła do Wielkiej Brytanii, a tym samym Zjednoczone Królestwo, który wkrótce rozpoczął wojnę przeciwko Napoleon Bonaparte (1769-1821). W tym kontekście narodził się Walter Scott, wynalazca powieści historycznej.
Tak więc pojawienie się tego typu powieści, według profesora Unicampa, Carlosa Eduardo Ornelasa Berriela, było spowodowane „tworzenie pierwszych armii masowych”:
Wraz z powstaniem pierwszych armii masowych, z politycznym działaniem Napoleona, który wstrząsnął i odnowił warunki życia całych narodów, historia nieodparcie ożywa. jednostek, stwarzając konkretne warunki, aby ludzie mogli pojmować swoją egzystencję jako coś historycznie ugruntowanego i widzieć w historii głęboki wpływ na ich codziennie.|1|
W Brazylii powieść historyczna pojawiły się podczas romantyzm. Był więc częścią romantycznego projektu, który miał na celu wzmocnienie poczucia narodowości Brazylijczyków po izależność od Brazylii, w 1822 roku. Taka powieść ukazuje zatem fakty z historii narodowej z heroicznej perspektywy.
Największym nazwiskiem w tego typu powieściach, w XIX wieku, był José de Alencar. W swoich pracach kontekst historyczny był wykorzystywany nie tylko w powieściach wyłącznie historycznych, ale także Alfabety, ale także w utworach indyjskich, takich jak iracema, a nawet regionalistów, takich jak gaucho.
Współczesna produkcja powieści historycznych nie ma już chełpliwego romantycznego charakteru. Teraz do powieści wkraczają fakty historyczne, które można kwestionować lub kpić. Tak jest w przypadku romansu Galvez, cesarz Akki, w której narrator Márcio Souzy pokazuje nieheroicznego Galveza.
Sprawdź to w naszym podcastie:Postać oszusta w literaturze brazylijskiej
Postmodernistyczna powieść historyczna
Według Carlosa Alexandre Baumgartena,|2| doktor teorii literatury, prekursorem tzw. nowej powieści historycznej byłkrólestwo tego świata (1949), przez kubańskiego pisarza Alejo Carpentiera (1904-1980). Jeśli chodzi o Brazylię, to od lat 70. nowa powieść historyczna przybrała następujące cechy:
kwestionowanie oficjalnej historii;
zniekształcenie elementów historycznych;
protagonizm postaci historycznych;
metajęzyk;
intertekstualność;
ironia.
Prace z tego okresu to:
przez żelazo i ogień (1972-1975), Josué Guimarães
Galvez, cesarz Akki (1977), przez Marcio Souza
potomstwo kruka (1978), przez Luiz Antonio de Assis Brazylia
szalona mary (1980), przez Marcio Souza
W wolności (1981), przez Silviano Santiago
Dziwny naród – Rafael Mendes (1983), Moacyr Scliar
Mężczyźni oznaczeni (1985), przez Tabajara Ruas
miasto kapłanów (1986), przez Deonisio da Silva
psy wojewódzkie (1987), przez Luiza Antonio de Assis Brasil
sierpień (1990), przez Rubema Fonseca
usta piekielne (1990), przez Anę Mirandę
kryształowe winorośle (1990), przez Luiza Antonio de Assis Brasil
portret króla (1991) przez Anę Mirandę
Majestat Xingu (1997), Moacyr Scliar
republika błędów (1999), Ruy Tapioca
Wyrzutek (2004), Ruy Tapioca
drewniana maszyna (2012), Miguel Sanches Neto
Oprócz utworów zagranicznych, takich jak:
Harfa i cień (1978), kubańskiego Alejo Carpentier
rajskie psy (1983), argentyński Abel Posse
Granat (2007), Amerykanin Steven Saylor
siódme drzwi (2008), przez Amerykanina Richarda Zimlera
upadek gigantów (2010), przez Brytyjczyka Kena Folletta
Proroctwo stambulskie (2010), Portugalczyk Alberto Santos
Sprzedawca Księgi Przeklętej (2011), włoskiego Marcello Simoni
królowa Ginga (2014), przez angolskiego José Eduardo Agualusa
Klas
|1|BERRIEL, Carlos Eduardo Ornelas. „O powieści historycznej”. W: LUKÁCS, György. powieść historyczna. Tłumaczenie Rubensa Enderle. Sao Paulo: Boitempo, 2011.
|2| BAUMGARTEN, Carlos Alexandre. Nowa brazylijska powieść historyczna: sprawa gaucho. Dzisiejsze teksty, Porto Alegre, v. 37, nie. 2, s. 75-82, cze. 2001.
Warley Souza
Nauczyciel literatury
