TEN po pluscuamperfecto w łączącyjest to czas złożony, który wyraża nierzeczywiste fakty lub działania poprzedzające moment wypowiedzi. ten czas przeszły podkreśla nierealność działań, które wyznacza, ze względu na to, że są w skończonym czasie. Może być stosowany w zdaniach koncesjonowanych, dezyderatywnych (wyrażających pragnienia lub życzenia) oraz w zdaniach głównych klauzul warunkowych.
Kiedy przekazujemy zdania od stylu bezpośredniego do stylu pośredniego - odtworzenie wypowiedzi innych lub własnej w sposób ustny lub pisemny za pomocą czasownika wprowadzającego, po którym następuje spójnik Co -, Ten plumperfecto trybu przypuszczającego zastępuje czas przeszły doskonały złożony z trybu łączącego.
TENpo pluscuamperfecto w łączącytworzy się z czasownikiem posiłkowym wiedziećkoniugat w czas przeszły niedokonany od trybu łączącego i główny czasownik imiesłowu.
Przeczytaj też: Pluscuamperfecto znaku wywoławczego — czas czasownika wyrażający czynności lub fakty już zakończone
Podsumowanie na temat czas przeszły pluscuamperfecto oznajmujący
Wyraża przeszłą akcję przed inną, równie przeszłą.
Wyraża nierzeczywistość.
Może być stosowany w zdaniach koncesjonowanych, dezyderatywnych – które wyrażają pragnienia lub życzenia – oraz w zdaniach głównych klauzul warunkowych.
Jest tworzony z czasownikiem posiłkowym wiedzieć koniugat w czas przeszły niedokonany z łączący i główny czasownik imiesłowu.
W stylu pośrednim zastępuje czas przeszły doskonały złożony z trybu łączącego.
Jak korzystać z Ppowtórz Pluscuamperfecto z łączący?
Wskaż przeszłe działania przed inną przeszłością:
Nie wierzyłem, że Ana hubiera / hubiese llegado.
(Nie wierzyłem, że Ana przybył.)
Zwróć uwagę, że w tym przykładzie czynność wyrażona przez hubiera/-se llegado poprzedza czynność wskazaną przez czasownik creí.
Kiedy zgubiłem zegar, byłem zdenerwowany, że Ana zawsze była w hubiera/-jeśli pochowany.
(Kiedy spojrzałem na zegar, niepokoiło mnie, że Ana nadal nie ma przybył.)
modlitwy ustępliwe
ukochany ja płatny hubieran, nie widziałby tego przyjęcia.
(Nawet jeśli zapłacił mi, nie widziałbym tej gry)
Modlitwy motywacyjne
Zrób mi cuatro na egzaminie. Witaj hubiera/-jeśli studiowałale.
(Dostałem cztery na teście. chciałbym studiował bardzo)
Zdania główne przeszłych hipotetycznych zdań warunkowych
tak hubiera/-Jeśli mógłby, poszedłby z Marią.
(Jeśli mógł mieć, poszedłby z Marią.)
OJO!
Bez przełączania:
Kształty hubiera/hubie nie zmieniaj się w głównym zdaniu nierealnych warunków warunkowych w przeszłości. W tych klauzulach tylko formy kończące się na -żaba albo złożone warunkowe (miał).
Jeśli to wiadomo wcześniej, nie ja habria/hubiera zmartwiony. (Nie mówi *zmartwiony hubies)
(Gdybym wiedział wcześniej, nie martwiłbym się.)
Użycie w stylu pośrednim:
Zastępuje czas przeszły doskonały złożony z trybu łączącego.
Czuję, że nie ty zadzwonił hayan na fiestę. (czas przeszły doskonały złożony z trybu łączącego)
Ana poczuła, że to nie ja hubieran zwanyna fiestę. (pluscuamperfecto z trybu łączącego)
(Ana żałowała, że tego nie zrobiła zadzwonił do mniena imprezę.)
Przeczytaj też:Tryb łączący obecny w języku hiszpańskim — umieć używać tego czasu
Formacja Ppowtórz pluscuamperfecto z trybu łączącego
TEN pluscuamperfecto jest utworzony przez czasownik wiedzieć koniugat w niedoskonały z łączący i czasownik główny w imiesłowu.
Zaimek |
HABER czasownik w trybie łączącym niedokonany |
Główny czasownik imiesłowu |
Siema |
hubiera / hubie |
zaśpiewany Mówiony czytać zjedzony zamówienie Stracony |
ty ty |
Hubieras / Hubies |
|
on/ona/ustał |
hubiera / hubie |
|
nosotros |
hubieramos / hubiesemos |
|
Państwo) |
hubieral / hubieseis |
|
ellos (as)/ustedes |
hubieran / hubiesen |
czasowniki nieregularneczy jesteś nieten czas są tylko ci, którzy są już w imiesłów. Oto lista najczęstszych:
decydować — dicho
umrzeć — umrzeć
rozwiązać — wynik
wstecz — skręć
robić — hecho
poner — puesto
break — zepsuty
patrz — widziałem
skryba — pisanie
umrzeć — umrzeć
Wiedzieć więcej:Hiszpańskie czasowniki wadliwe — czasowniki, które mają niepełną odmianę
Ćwiczenia rozwiązane na po Pluscuamperfecto z łączący
Pytanie 1
Uzupełnij o prawidłową koniugację czasowników w nawiasach w pluscuamperfecto trybu łączącego:
a) Nie wydawało mi się, że Juan ___________ (być) w szkole.
b) Si tú me lo ___________ (decyr), yo _________ (hablar) z él.
c) Nie poszłabym na tę fiestę, nawet __________ mnie (zapraszam).
d) Carolina le molestó that Juan no le ___________ (smak) la fiesta.
e) Prezentacja ustna była katastrofą, ojalá mnie ______________ (przygotuj się) lepiej.
Rezolucja:
a) hubiera/se stan
b) hubieras/-ses dicho/hubiera hablado
c) hubieran/-sen zaproszony
d) hubiera/-jeśli się podoba
e) hubiera/być przygotowanym
pytanie 2
Spójrz na kolejny fragment piosenki Jeśli nie odszedłeś, del meksykański piosenkarz Marco Antonio Solís.
Nie ma nic trudniejszego niż życie bez ciebie
Sufriendo czeka na ciebie
El frio de mi body prosi o ciebie
Nie, gdzie jesteś?
Gdybyś nie poszedł, byłbyś taki szczęśliwy
We fragmencie werset „jeżeli nie odszedłeś, byłoby tan szczęśliwy” wyraża:
a) życzenie, aby ukochana osoba była studiowana z liryczną dziewczyną.
b) niemożność powrotu ukochanej osoby.
c) możliwe hecho.
d) czynność niedokończoną.
e) koncesja.
Rezolucja:
Alternatywa A
Analizowany werset wyraża, że jeśli ukochana osoba nie wyjechała (wyjechała), ja liryczny może być szczęśliwy. W tym sensie wyraża pragnienie lirycznego ja. Dlatego właściwą alternatywą jest litera A.
Renata Martins Gornattes
nauczyciel hiszpańskiego
Źródło: Brazylia Szkoła - https://brasilescola.uol.com.br/espanhol/pluscuamperfecto-de-subjuntivo.htm
