Niejednoznaczność jest cechą słowa, wyrażenia lub frazy, które: podwójne znaczenie lub budzi wątpliwości co do jego znaczenia. Niejednoznaczność może mieć charakter leksykalny lub strukturalny. Jest leksykalny, gdy użyte słowo ma więcej niż jedno znaczenie, a strukturalny, gdy sposób umieszczenia go w zdaniu budzi wątpliwości.
1. João poszedł za taksówką?
W tym zdaniu dwuznaczność dzieje się poprzez użycie słowa bieganie. Ze względu na sposób umieszczenia słowa nie można mieć pewności co do prawdziwego znaczenia zdania.
Istnieją dwie możliwe interpretacje: João musiał biec za taksówką, aby do niego dotrzeć, albo taksówka jechała z dużą prędkością, a João musiał jechać za nim.
Aby zakończyć niejasność, zdanie można napisać tak:
- Joao biegnąc pobiegł za taksówką.
- João poszedł za taksówką, która przejechała obok.
2. Ana znalazła kierownika sklepu ze swoim bratem
W tym przykładzie podwójne znaczenie zdania ma miejsce w odniesieniu do wyrażenia jego brat.
Ze sposobu, w jaki zostało napisane zdanie, nie można stwierdzić, czy brat w zdaniu jest bratem Any, czy bratem kierownika sklepu.
Pisanie rozwiązań, aby zdanie było jednoznaczne:
- Ana znalazła swojego brata u kierownika sklepu.
- Ana znalazła kierownika sklepu z bratem.
3. Mój tata wyszedł ze sklepu obuwniczego
Ten przykład pozostawia również wątpliwości co do sensu, w jakim słowo buty było użyte. Ze sposobu, w jaki zostało napisane zdanie, nie można powiedzieć, że jest to sklep, który sprzedaje buty lub że ojciec wyszedł ze sklepu już w nowych butach.
Aby zakończyć niejasność, zdanie można przepisać w następujący sposób:
- Mój tata wyszedł ze sklepu w butach.
- Mój ojciec opuścił sklep z butami.
4. Usiadł na krześle i złamał rękę
Jest to przykład niejednoznaczności leksykalnej, jak słowo ramię może przybierać więcej niż jedno znaczenie: ramię krzesła lub ramię osoby. W konstrukcji tego zdania nie jest jasne, które ramię zostało złamane.
Aby rozwiązać niejednoznaczność:
- Usiadł i złamał się poręcz krzesła.
- Usiadł na krześle i złamał rękę.
5. Odwiedziłem kościół w kraju, który został zaatakowany
To kolejny przykład niejednoznaczności, która wynika ze sposobu, w jaki zdanie zostało skonstruowane. W tej sytuacji pozostaje pytanie, czy zaatakowano kościół, czy kraj.
Zdanie można napisać w inny sposób, aby usunąć niejasność.
- Odwiedziłem kościół, który ucierpiał w wyniku ataku.
- Odwiedziłem kościół w tym kraju, który został zaatakowany.
6. Umówiono się, że spotkamy się w banku
To kolejny przykład niejednoznaczności leksykalnej, ponieważ bank słów może mieć więcej niż jedno znaczenie. W przypadku tego zdania nie wiadomo, w którym banku zaplanowano spotkanie.
Rozwiązania do przepisywania zdań:
- Ustalono, że spotkamy się na ławce na centralnym placu.
- Uzgodniono, że spotkamy się w banku, w którym poprosimy o pożyczkę.
Zobacz także znaczenie Dwuznaczny, Dwuznaczność i Ujednoznacznienie.
Data aktualizacji: 13.01.2021.
Inne znaczenia i pojęcia, które mogą zainteresować
- Znaczenie niejednoznaczności
- Znaczenie niejednoznacznego
- Definicja ujednoznacznienia
- Znaczenie konotacji
- Definicja kakofonii
- 12 przykładów metafor i ich znaczeń
- przykłady neologizmu
- Znaczenie akcentu
- 38 postaci mowy
- Znaki interpunkcyjne