Każdy ma swoje pochodzenie, pochodzimy z kraju, stanu, miasta, rodziny! Każda rodzina ma swoją specyfikę: kulturę, różnice w wychowaniu dzieci i tak dalej. Wszyscy mamy członków rodziny, których kochamy, niektórych, których mieszkamy daleko od nas, niektórych, których nie bardzo lubimy, ale nadal są naszą rodziną! / Każdy ma swoje pochodzenie, pochodzimy z kraju, stanu, miasta, rodziny! Każda rodzina ma swoją specyfikę: między innymi kulturę, różnice w wychowaniu dzieci. Wszyscy mamy członków rodziny, których kochamy, niektórych, którzy mieszkają daleko od nas, niektórych, których nie lubimy tak bardzo, ale nadal są częścią naszej rodziny!
W związku z tym tak ważnym tematem, który jest częścią życia każdego człowieka, nauczmy się, jak możemy rozmawiać o naszej rodzinie po angielsku! / W przypadku tego bardzo ważnego tematu, który jest częścią całego naszego życia, nauczmy się, jak możemy rozmawiać o naszej rodzinie po angielsku.
Przede wszystkim twój ojciec i twoja matka nazwałeś ich: Rodzice! Członkowie Twojej rodziny, inne osoby z Twojej rodziny, które nazwałeś ich: Krewni.
/ Przede wszystkim nazywasz ich ojcem i matką? Rodzice! Członkowie twojej rodziny, inni ludzie, nazywacie ich Krewnymi.W języku portugalskim istnieje podział Twojej rodziny na członków, z którymi jesteś bezpośrednio połączony i pozostałych. Twój ojciec, matka i rodzeństwo, mówisz, że są twoją najbliższą rodziną. Wszystkim członkom Twojej rodziny z rodzin Twojego ojca i matki możesz powiedzieć, że są Twoją dalszą rodziną. / W języku angielskim istnieje podział na twoją rodzinę dokonany przez członków, że masz bardziej bezpośredni związek i z innymi. Twój ojciec, matka i bracia, możesz powiedzieć, że są częścią twojego "bliska rodzina" (bliska rodzina). Wszystkim innym członkom rodzin twojego ojca i matki możesz powiedzieć, że są twoi. "rodzina wielopokoleniowa" (rodzina wielopokoleniowa).
Możliwość: Kurs angielskiego online
Zarejestruj się i otrzymaj 50% ZNIŻKI + DARMOWĄ koszulkę reprezentacji Brazylii
W języku angielskim, w przeciwieństwie do portugalskiego, nie mówimy „bracia” dla chłopców i dziewcząt, mówimy „bracia” dla chłopców i „siostry” dla dziewcząt, jeśli masz braci i siostry, więc musisz nazywać ich rodzeństwem. Jeśli masz syna lub córkę, oni są twoim dzieckiem, a twój mąż lub żona jest twoim współmałżonkiem. / W języku angielskim, w przeciwieństwie do portugalskiego, nie używamy słowa „bracia” zarówno dla dziewcząt, jak i chłopców, mówimy „bracia” dla chłopców i "siostra" dla dziewczynki, jeśli masz braci i siostrę to powinieneś do nich zadzwonić "rodzeństwo" (bracia). Jeśli masz syna lub córkę, są twoje. „dziecko” (dzieci), a jeśli masz męża (mąż) lub żona (żona) on/ona jest twój "współmałżonek" (współmałżonek).
Wiemy jednak, że rodzinę tworzą nie tylko więzy krwi, ponieważ niektórzy członkowie stali się jej częścią po pewnych zmianach, na przykład po ślubie, śmierci lub rozwodzie. Po tych zmianach mamy do czynienia z nowym członkiem rodziny, w takich przypadkach mówimy, że mamy rodzinę przybraną. Na przykład niektóre dzieci rodzą się w rodzinie zastępczej, kiedy są adoptowane. / Ale wiemy, że rodzina to nie tylko więzy krwi, bo są jacyś członkowie którzy stają się częścią rodziny po pewnej zmianie, na przykład gdy ktoś się ożeni lub umrze, lub rozwody. Dzięki tym zmianom natknęliśmy się na nowego członka, w takich przypadkach możemy powiedzieć, że mamy „rodzina przybrana” (co byłoby w języku portugalskim jako rodzina zastępcza lub adopcyjna). Niektóre dzieci przychodzą na świat w rodzinie zastępczej, gdy są np. adoptowane.
Stworzyliśmy listę najważniejszych członków rodziny! / Sporządziliśmy listę najważniejszych członków rodziny!
rodzice: ojciec i matka / Rodzice: Ojciec i matka.
Dziecko - dziecko
Dzieci - Dzieci
Syn – syn
Córka - córka
Rosółr - brat
Siostra - siostra
Dziadek - babcia
Babcia – babcia
wnuk - wnuk
wnuczka – wnuczka
wnuk - wnuki
Pradziadek - pra babcia
Pra babcia - pradziadek
Wielcy Dziadkowie - świetni dziadkowie
Wujek - Wujek
Ciotka - ciotka
Kuzyn - kuzyn
siostrzeniec - siostrzeniec
Miły - siostrzenica
chłopak - chłopak
Dziewczyna - dziewczyna
kaucja - zaręczony
panna młoda - narzeczona
Pan młody - pan młody (tylko w dniu ślubu)
Żona - żona
Mąż - mąż
Współmałżonek - współmałżonek
Teść - teść
Teściowa - teściowa
Teściowie - teściowie
Zięć - zięć
Synowa - synowa
Szwagier - szwagier
szwagierka - szwagierka
Ojciec chrzestny – Ojciec chrzestny
Matka chrzestna - matka chrzestna
Chrześniak - chrześniak
chrześniaczka - chrześniaczka
chrześniak - chrześniak
Kilka przykładów: / Kilka przykładów:
Mam jedno dziecko. / Mam dziecko.
Kocham moich rodziców! / Kocham moich rodziców
Mam czworo rodzeństwa! / Mam czterech braci.
Mieszkam z dziadkami. / Mieszkam z dziadkami.
Nie znała swoich wspaniałych rodziców. / Nie znała swoich pradziadków.
Nigdy nie ma chrześniaka. / Nigdy nie miał chrześniaka.
Wyszedłem wczoraj wieczorem z moją szwagierką. / Wyszedłem wczoraj wieczorem z moją szwagierką.
Spójrz na drzewo genealogiczne w języku angielskim i spróbuj zrobić własne 1 Zobacz drzewo genealogiczne w języku angielskim i spróbuj stworzyć własne!
Janina Mourão
Ukończone w literach - angielski
