Afonso Henrique da Costa Guimarães
(1870 – 1921)
Afonso Henrique da Costa Guimarães zaczął podpisywać umowę z Alphonsus de Guimaraens w 1894 roku. Mineiro z peryferii Ouro Preto i Mariany, prawie całe życie był związany z tym regionem Minas, gdzie sprawował urząd sędziowski. Był więc znany jako Pasjans Mariany.
Faktem, który naznaczył jego młodość i pracę, była przedwczesna śmierć kuzynki Constançy, w której był zakochany. Twoja religijność się nasila; jego wiersze wydają się proste, spokojne, intymne, ale zawsze wzniosłe i piękne, dźwięczne i muzyczne. Cierpienie, które jest częścią jego życia, jest widoczne we wszystkim, poparte bardzo konsekwentną wiarą. Wszyscy bardzo zaangażowani przez dwa wielkie źródła poezji, miłość i śmierć. Przede wszystkim jest niezrównany w melodii, w śpiewie, w dźwięczności, z jaką pokrywa swoje wiersze.
Oto jeden z jego najsłynniejszych wierszy:
Katedra
Pośród mgieł, w oddali pojawia się świt.
Szklista rosa stopniowo odparowuje,
Poświata męczy.
Katedra Eburne mojego snu
Pojawiaj się w spokoju uśmiechniętego nieba,
Cała biel od słońca.
A dzwon śpiewa w żałobnych odpowiedziach:
„Biedny Alfons! Biedny Alfons!
Wspaniała gwiazda podąża wieczną drogą.
W każdym świeci złota strzała
Promienny promień światła.
Hebanowa katedra mojego snu,
Gdzie moje zmęczone oczy kładą
Przyjmij błogosławieństwo Jezusa.
A dzwonek woła w żałobnych odpowiedziach:
„Biedny Alfons! Biedny Alfons!
Schodzi przez lilie i bzy
Nieuchwytne popołudnie: gorzka modlitwa
Ustaw księżyc, aby się modlił.
Katedra Eburne mojego snu
Pojawiaj się w spokoju smutnego nieba,
Cała biała w świetle księżyca.
Niebo to cała ciemność: wyje wiatr.
Od błyskawicy po rude włosy
Chodź, ubij mi twarz.
I eburne katedry mojego snu
zatopić się w upiornej skrzyni nieba
Jak martwa gwiazda.
A dzwon jęczy w żałobnych odpowiedziach:
„Biedny Alfons! Biedny Alfons!
(Alfons de Guimaraens)
Rodrigo Gambera
Źródło: http://www.dec.ufcg.edu.br/biografias/
Zamów A - Biografia - Brazylia Szkoła
Źródło: Brazylia Szkoła - https://brasilescola.uol.com.br/biografia/afonso-henrique-da-costa-guimaraes.htm