Czy wiesz, że czasowniki mają głos? Na głosy werbalne są one identyfikowane poprzez analizę zachowania podmiotu w modlitwie. „Co masz na myśli?”, możesz zadać sobie pytanie. Ty, jako dobry mówca języka portugalskiego, musisz już wiedzieć, że nasz język jest pełen szczegółów, które czynią go jeszcze bardziej interesującym. Aby rozwiać wątpliwości, zwróć uwagę na wyjaśnienie i dowiedz się skutecznie co to są głosy werbalne.
Istnieją trzy głosy werbalne: aktywny pasywny oraz odblaskowy:
Aktywny: Sposób przedstawienia czasownika, aby wskazać, że osoba, do której się odnosi, jest podmiotem modlitwy, czyli tym, który wykonuje czynność. Spójrz na przykłady aktywnych głosów.
Pracuję codziennie z wyjątkiem niedziel i świąt.
Świetnie ci poszło!
Aktywna struktura głosu: PodmiotAgent + czasownik + dopełnienie słowne.
Bierny: Sposób przedstawienia czasownika, aby wskazać, że osoba, do której się odnosi, jest przedmiotem werbalnego działania, to znaczy podmiot jest cierpliwy, ponieważ cierpi z powodu działania. Można go podzielić na:
Pasywny głos syntetyczny:Jest reprezentowany przez strukturę czasownik + se (zaimek bierny) + podmiot (+ podmiot bierny):
Wszystkie terminy dostawy produktów zostały dotrzymane.
Zapisy do konkursu zostały sfinalizowane.
Analityczny głos pasywny:Jest reprezentowany przez strukturę podmiot pacjent + czasownik być (pomocniczy) + czasownik imiesłowowy + przyimek + pełnomocnik strony biernej:
Terminy dostaw produktów zostały dotrzymane.
Rejestracja do konkursu została sfinalizowana.
Odblaskowy: Forma werbalna, w której podmiot jest jednocześnie sprawcą i cierpliwym, to znaczy sam lub z inną jednostką praktykuje i cierpi działanie. Zwróć uwagę na refleksyjne przykłady głosu:
Dwóch chłopaków całowało się przez długi czas.
Ofiara została ciężko ranna w wypadku samochodowym.
Odblaskowa struktura głosu: Temat + czasownik + se (dopełnienie słowne).
By Luana Castro
Ukończył w listach
Źródło: Brazylia Szkoła - https://brasilescola.uol.com.br/o-que-e/portugues/o-que-sao-vozes-verbais.htm