Znak zapytania jest to znak graficzny, który wskazuje na wątpliwości i dlatego jest używany w pytaniach bezpośrednich. Pojawia się na końcu słowa, frazy lub zdania, które w związku z tym mają intonację wznoszącą, to znaczy charakteryzują się podwyższeniem głosu podczas wypowiadania.
Przeczytaj też: Jakie są znaki interpunkcyjne używane w języku portugalskim?
Podsumowanie znaku zapytania
Znak zapytania pojawia się na końcu słowa, frazy lub zdania, aby wyrazić wątpliwość.
Można go łączyć z wykrzyknikiem lub elipsami.
W pytaniach pośrednich zamiast znaku zapytania używa się kropki.
Zdania pytające charakteryzują się intonacją wznoszącą.
Kiedy używać znaku zapytania?
Używamy znaku zapytania na końcu słowa, frazy lub zdania zadać bezpośrednie pytanie:
Gdy?
Co teraz, mój przyjacielu?
Dlaczego nie odpocząć?
Uwaga! W pośrednich zdaniach pytających zamiast pytajnika używamy kropki:
Zapytała, co zamierzasz z tym.
Chcę wiedzieć, co to znaczy.
Teraz nie przestawaj... Po reklamie jest więcej ;)
Znak zapytania z innymi znakami interpunkcyjnymi
znak zapytania może pojawić się z wykrzyknikiem:
Chcesz ze mną porozmawiać?! To jest nowe dla mnie.
Tak więc pytanie może pojawić się w tym samym czasie, w którym wyrażane są zdziwienie, oburzenie itp. Jeśli chcesz podkreślić raczej zaskoczenie niż zwątpienie, po prostu umieść wykrzyknik na pierwszym miejscu:
Chcesz ze mną porozmawiać!? To jest nowe dla mnie.
Również znak zapytania może podążać za elipsa:
Czy to ten sam człowiek, który???
W tym przypadku mamy pytanie połączone z przerwaniem myśli.
Lekcja wideo na temat używania kropki, wykrzyknika i znaku zapytania
znak zapytania w zdaniach
Na bezpośrednie frazy pytające mają intonację wznoszącą, czyli oznaczone podniesieniem głosu:
Czy znasz perkusistę, piosenkarza i autora piosenek Wilsona das Neves?
Czy książka, którą ci wysłałem, już dotarła?
Co wolisz? Truskawka czy czekolada?
Jak człowiek może być tak nieludzki?
Ja? Nic nie wiem.
Który? Nie słyszałem, co powiedziałeś.
Sprawdź nasz podcast: 5 najczęściej zadawanych pytań o tamjęzyk dlaportugalski
Ćwiczenia rozwiązywane na znaku zapytania
Pytanie 01
(Unimonty)
KWIAT NA ASFALCIE
Otto Lara Resende
Znam tę ludobójczą drogę, początek Rio-Petrópolis. Wątpię, czy można znaleźć bardziej morderczą drogę lub odcinek miejski niż ten. Jest tak wiele wypadków, że dochodzenie nie jest już wszczynane. Każdy, kto przekroczy Avenida Brasil z wybiegu, chce umrzeć. Jeśli umrzesz, nikogo to nie obchodzi. Pojawia się zapalona świeca, ciało przykryte jest kartką gazety i to wszystko. Nigdy więcej o tym mówić.
Taki byłby los d. Creusa, gdyby nie nosił własnego życia we wnętrznościach. Na pasie prowadzącym do Rio, dwadzieścia metrów od wiaduktu dla pieszych, re. Creusa został złapany przez furgonetkę. Kierowca próbował się zatrzymać i nie mógł. Potem przyjechał kolejny samochód, Apollo, i pojawił się drugi zaczep. Ta sama ofiara. Ranny, łono otwarte przez okucie, tam zdarzył się cud.
D. Creusa była w ciąży i natychmiast zmarła. Ale na asfalcie wyrzucone z łożyskiem pojawiło się dziecko. Przykrywając matkę niebieskim plastikiem, studentka podniosła dziecko i zabrała je na pobocze. Nigdy w życiu nie widział narodzin. Wśród gapiów kobieta zawiązała pępek noworodka. Dziewczyna. Na szczęście nadjeżdżała karetka. Po płaczu na asfalcie dziecko zostało przewiezione do szpitala w Xerém.
D. Creusa w wieku czterdziestu czterech lat była już babcią, matką kilkorga dzieci i wdową. Biedna, ludzka koncentracja przeżyć i bólu, śpieszył się do życia. I był to stos naładowany życiem. Powinna tam być jego synowa Marizete. Ale re. Creusa zaproponowała, że pojedzie na jej miejsce, ponieważ będąc w ciąży nie zapłaci za bilet. Za pieniądze z autobusu mogłem kupić mydło. Nosiła czarną torbę z czerwonym kartonowym sercem.
Na kartce było napisane: czwartek. To był dzień uderzenia i ucieczki. Apollo to nazwa drugiego samochodu typu hit-and-run. W mitologii Apollo jest symbolem zwycięstwa nad przemocą. Poeta Pindar mówi, że to bóg wkłada w jego serce miłość do harmonii. W szpitalu o przywilej karmienia piersią rywalizowało siedem matek. Życie jest silne. I w końcu piękna, apollińska. Dlaczego nie?
Z książki dzień dobry do narodzin, Kroniki — Companhia das Letras, 1993.
Autor kończy swój tekst pytaniem pytającym. Jego funkcją w tekście jest
a) skłonić nas do refleksji i oceny tego, co powiedział.
b) sprawiają, że wątpimy w trafność tego, co powiedział.
c) pokazać nam, że w Brazylii, pomimo zaniedbań władz w sytuacjach, w których dochodzi do utraty życia ludzkiego, władze te są nadal zdolne do dokonań na rzecz dobra wspólnego.
d) dać nam do zrozumienia, że on sam wątpi, aby refleksje, które pisze, były trafne.
Rezolucja:
Alternatywne „d”
Tekst mówi o „ludobójczej drodze”, gdzie śmierć stała się czymś banalnym i „nikogo to nie obchodzi”. Następnie opowiada o przejechaniu i śmierci d. Creusa, ale także narodziny córki. Na koniec autor stwierdza, że „życie jest silne”, co zaprzecza początkowi tekstu, w którym życie jest postrzegane jako coś kruchego, bo „wypadków jest tyle, że nie wszczyna się nawet śledztwa”. Dlatego pytając „Dlaczego nie?”, autor wyraża wątpliwość, w sposób świadczący o braku pewności co do trafności swoich wypowiedzi.
pytanie 02
(Unimonty)
„Skąd wiesz, na przykład, czy wyrzuty sumienia okazywane przez zabójcę są prawdziwe, czy tylko zamaskowanym gestem? Jak to możliwe, aby spojrzeć mu w oczy, przypomnieć sobie jego zbrodnie, a mimo to dać ulgę, która pozwoli mu czuć się mniej przytłumionym ciężarem winy?”
Wyglądać, 28.07.2010 (Adaptacja)
Sprawdź tylko alternatywa, która przedstawia PRAWIDŁOWĄ analizę cytowanego fragmentu.
a) „Jak” w obu przypadkach jest przysłówkiem pytającym.
b) Przymiotniki „prawdziwy” i „przebrany” pełnią we fragmencie identyczną funkcję składniową.
c) Modlitwa „celuj w ich oczy”, w 2O okres przejścia, jest klasyfikowany jako rzeczownik bezpośredni.
d) Przysłówek „mniej” stałby się „menas”, gdyby przymiotnik „uduszony” był rodzaju żeńskiego.
Rezolucja:
Alternatywa „a”
W omawianym fragmencie „jak” to a przysłówek pytający. Przymiotniki „prawdziwy” i „zamaskowany” są odpowiednio orzecznikiem i przymiotnikiem adnominalnym. Ponadto „celuj w ich oczy” jest subiektywną klauzulą merytoryczną. Wreszcie termin „minus” jest niezmienny i dlatego nie ma formy żeńskiej.
Warley Souza
nauczyciel gramatyki
