Czasowniki są podstawową częścią każdego procesu komunikacji ustnej lub pisemnej.
Czasowniki, stanowiące ważną część słownictwa dowolnego języka, umożliwiają umieszczenie wypowiedzi w czasie.
Innymi słowy, dzięki zastosowanej fleksji słownej byliśmy w stanie wskazać, czy nasza komunikacja odnosi się do przeszłości, teraźniejszości czy przyszłości.
Ponieważ w języku angielskim nie jest inaczej, wyodrębniliśmy dla Ciebie listę, która zawiera łącznie total 100 najlepszych angielskich czasowników z tłumaczeniem.
Zobacz także Prosta przeszłość to jest Uczestnictwo w przeszłości każdego czasownika.
| Czasownik | Tłumaczenie | Prosta przeszłość | Uczestnictwo w przeszłości | Przykład |
|---|---|---|---|---|
| Zezwolić | zezwól, autoryzuj | dozwolony | dozwolony | Palenie jest tu zabronione. (Palenie jest tu zabronione.) |
| Dodać | dodać | dodany | dodany | Dodała go na Facebooku. (Dodała to do Facebooka.) |
| Pojawić się | zjawić się | pojawiło się | pojawiło się | Pojawili się w telewizji. (Pojawili się w telewizji.) |
| zapytać | 1. zapytać; 2. zapytać | zapytał | zapytał | 1. Zapytał o moje imię. (Zapytał o moje imię.) 2. Poprosiła go, żeby zamknął drzwi. (Poprosiła go, żeby zamknął drzwi.) |
| Być | 1. być; 2. być | był; byli | być | 1. Byłem bardzo zmęczony. (Byłem bardzo zmęczony.) 2. Byli moimi nauczycielami. (Byli moimi nauczycielami.) |
| zostać | stają się | stał się | stają się | Zostaliśmy przyjaciółmi. (Zostaliśmy przyjaciółmi.) |
| zacząć | zacząć | zaczął się | zaczął | Film zaczął się, kiedy przyjechaliśmy. (Film zaczął się, kiedy przyjechaliśmy.) |
| wierzę | uwierzyć | wierzył | wierzył | Wierzę, że nasza drużyna wygra. (Wierzę, że nasza drużyna wygra.) |
| Przynieść | przynieść | przyniósł | przyniósł | Przywiozłam na imprezę moją siostrę. (Przyprowadziłam siostrę na imprezę.) |
| Budować | rozpędzać się | wybudowany | wybudowany | Nowy budynek powstał przed parkiem. (Nowy budynek został zbudowany przed parkiem.) |
| kupić | zakup | kupiony | kupiony | Muszę kupić nowe bikini. (Muszę kupić nowe bikini.) |
| zadzwonić | 1. zadzwonić; 2. Połączenie | nazywa | nazywa | 1. Zadzwonię do Maryi i zaproszę ją na moje przyjęcie. (Zadzwonię do Maryi i zaproszę ją na moje przyjęcie.) 2. Zadzwoniła do mamy, żeby przyszła zobaczyć szczeniaka. (Poprosiła matkę, żeby przyszła zobaczyć szczeniaka.) |
| Mogą | moc; otrzymać | mógłby | x | Mógł jeździć na rowerze, gdy miał 3 lata. (Mógł jeździć na rowerze w wieku 3 lat) |
| Zmienić | zmiana, zmiana | zmieniony | zmieniony | Zmieniłem przeznaczenie na wakacje. (Zmieniłem miejsce na wakacje.) |
| do rozważenia | rozważać | uważane | uważane | Uważam go za rodzinę. (Uważam go za rodzinę.) |
| kontynuować | Kontyntynuj | nieprzerwany | nieprzerwany | Nie może kontynuować projektu. (Ona nie może kontynuować projektu.) |
| mógłby | to mogło | x | x | Gdybym miał pieniądze, mógłbym pojechać do Nowego Jorku. (Mógłbym pojechać do Nowego Jorku, gdybym miał pieniądze.) |
| jem | przyjść | krzywka | jedzenie | Przyszła wcześniej niż myślałem. (Przyszła wcześniej niż myślałem.) |
| Tworzyć | tworzyć | Utworzony | Utworzony | Firma stworzyła nowe miejsca pracy dla miasta. (Firma stworzyła nowe miejsca pracy dla miasta.) |
| uciąć | skaleczenie | skaleczenie | skaleczenie | Pokroił pizzę na osiem plasterków. (Pokroił pizzę na osiem kawałków.) |
| umrzeć | umierać | zmarły | zmarły | Zginął w wypadku samochodowym. (Zginął w wypadku samochodowym.) |
| wszystkie z | do zrobienia | zrobił | gotowy | Wykonali bardzo dobrą robotę. (Wykonali naprawdę dobrą robotę.) |
| spodziewać się | czekać | spodziewany | spodziewany | Spodziewałem się jego telefonu. (Czekałem na jego telefon.) |
| spaść | spaść | spadł | upadły | Z drzewa spadła pomarańcza. (Pomarańcza spadła z drzewa.) |
| czuć | czuć | poczuł | poczuł | Byłem bardzo zadowolony z wiadomości. (Byłem bardzo zadowolony z wiadomości.) |
| znaleźć | spotykać się | znaleziony | znaleziony | Znalazłem klucze pod łóżkiem. (Znalazłem klucze pod łóżkiem.) |
| spasować | podwójnie | fałdowy | fałdowy | Sally złożyła prześcieradło. (Sally złożyła prześcieradło.) |
| Podążać | 1. podążać; 2. przejść wzdłuż | Obserwowani | Obserwowani | 1. Za Jackiem podążał nieznajomy. (Za Jackiem szedł nieznajomy.) 2. Śledziłem ich dyskusję. (śledziłem ich dyskusję.) |
| dostać | 1. brać; 2. otrzymać | dostał | dostał | 1. Nie zapomnij zdobyć kluczy. (Nie zapomnij wziąć kluczy.) 2. Dostała nową pracę. (Dostała nową pracę.) |
| dawać | dawać | dał | dany | Codziennie dawał mi kwiaty. (Dawał mi kwiaty każdego dnia.) |
| iść | udać się | poszedł | odszedł | W zeszłym roku wyjechali do USA. (W zeszłym roku pojechali do Stanów Zjednoczonych.) |
| rosnąć | dorastać | dorosła | dorosły | Te rośliny rosną tylko w tropikach. (Te rośliny rosną tylko w tropikach.) |
| wydarzyć się | wydarzyć się | stało się | stało się | Co się stało? (Co się stało?) |
| mieć | mieć | miał | miał | Kiedy była dzieckiem, miała żółty rower. (Miała żółty rower, kiedy była dzieckiem.) |
| słyszeć | słyszeć | słyszał | słyszał | Słyszałem hałas. (Słyszałem hałas.) |
| Pomóc | Wsparcie | pomógł | pomógł | Pomagał mamie w pracach domowych. (Kiedyś pomagał matce w pracach domowych.) |
| trzymać | trzymać | trzymany | trzymany | Trzymaj mnie za rękę podczas przechodzenia przez ulicę. (Trzymaj mnie za rękę, kiedy przechodzisz przez ulicę.) |
| Zawierać | zawierać | w zestawie | w zestawie | Umieściłem jego nazwisko na liście VIP. (Dodałem jego nazwisko do listy VIP.) |
| do zachowania | idź dalej, trzymaj się | trzymane | trzymane | Śpiewał tę samą piosenkę przez cały dzień. (Cały dzień śpiewał tę samą piosenkę.) |
| zabić | zabić | zabity | zabity | Zginął w napadzie. (Zginął w napadzie.) |
| Wiedzieć | wiedzieć | wiedział | znany | Nie wiedziałem, że jest w ciąży. (Nie wiedziałem, że jest w ciąży.) |
| Prowadzić | prowadzić | doprowadziło | doprowadziło | Michael prowadził drużynę baseballową. (Michael prowadził drużynę baseballową.) |
| Zostawiać | wyjść | lewo | lewo | Wyszedłem z domu o 10. (Wyszedłem z domu o 10 rano.) |
| uczyć się | uczyć się | nauczyliśmy | nauczyliśmy | Nauczył się mówić po japońsku. (Nauczył się mówić po japońsku.) |
| pozwolić | odejdź, zezwól | pozwolić | pozwolić | Pozwoliłem mu wyjść z przyjaciółmi. (Wypuściłem go z przyjaciółmi.) |
| lubić | lubić | lubię | lubię | Film bardzo nam się podobał. (Naprawdę podobał nam się film.) |
| patrzeć | 1. patrzeć; 2. wydać się | wyglądał | wyglądał | 1. Spojrzała na swoją siostrę i uśmiechnęła się. (Spojrzała na swoją siostrę i uśmiechnęła się.) 2. Wyglądał na zmęczonego. (Wyglądał na zmęczonego.) |
| przegrać | stracić | Stracony | Stracony | Zgubiłem portfel. (Zgubiłem portfel.) |
| kochać | miłość | kochany | kochany | Kocham mojego psa. (Kocham mojego psa.) |
| robić | do zrobienia | zrobiony | zrobiony | Zrobiłam ciasto czekoladowe. (Zrobiłam ciasto czekoladowe.) |
| znaczyć | znaczyć | Oznaczało | Oznaczało | Co to znaczy? (Co to znaczy?) |
| spotkać | spotkać (z kimś) | spotkał | spotkał | Spotkaliśmy się przed centrum handlowym. (Spotkaliśmy się przed centrum handlowym.) |
| przenieść | 1. przenieść; 2. zmiana (miejsca zamieszkania) | przeniósł | przeniósł | 1. Zmusił przeciwnika do ruchu. (Zrobił ruch przeciwnika.) 2. W marcu przeprowadziliśmy się do Portugalii. (Przenieśliśmy się do Portugalii w marcu.) |
| Może | (możliwość) moc | x | x | Może się spóźnić. (Może się spóźnić.) |
| Moc | (możliwość) moc | x | x | Być może będzie jutro padać. (Jutro może padać.) |
| musieć | (obowiązek) muszą | x | x | Musisz przybyć 2 godziny wcześniej. (Musisz przybyć 2 godziny wcześniej.) |
| Potrzebować | potrzebować | potrzebne | potrzebne | Muszą kupić większy samochód. (Muszą kupić większy samochód.) |
| Zaoferować | zaoferować | oferowany | oferowany | Zaproponował mi podwózkę. (Zaproponował mi podwózkę.) |
| otworzyć | otwarty | otwierany | otwierany |
Zawsze zostawiają otwarte drzwi. (Zawsze zostawiają otwarte drzwi.) |
| płacić | zapłacić | płatny | płatny | Wszystkie moje rachunki są opłacone. (Wszystkie moje rachunki są opłacone.) |
| grać | 1. grać; 2. grać | grał | grał | Dzieci bawią się na podwórku. (Dzieci bawią się w ogrodzie.) 2. W każdą niedzielę gramy w koszykówkę. (Gramy w koszykówkę w każdą niedzielę.) |
| zapewnić | zapewnić | opatrzony | opatrzony | Reżyser zapewnił wszystko, co było potrzebne do projektu. (Reżyser zapewnił wszystko, co potrzebne do projektu.) |
| położyć | umieścić na | położyć | położyć | Umieść bagaż pod siedzeniem. (Umieść bagaż pod siedzeniem.) |
| Osiągnąć | dogonić | osiągnął | osiągnął | Nie jestem na tyle wysoki, żeby dosięgnąć tej półki. (Nie jestem wystarczająco wysoki, aby dosięgnąć tej półki.) |
| Czytać | czytać | czytać | czytać | Przeczytałem wszystkie jego książki. (Przeczytałem wszystkie jego książki.) |
| pozostać | kontynuuj, pozostań | pozostał | pozostał | Zachowuję czujność w nocy. (Czułem się czujny przez całą noc.) |
| zapamiętać | zapamiętać | zapamiętany | zapamiętany | Pamiętasz czas, kiedy się zakochaliśmy? (Pamiętasz czas, kiedy się zakochaliśmy?) |
| biegać | 1. biegać; 2. uruchomić (komputer) | biegł | biegać | Mój brat przebiegł 3 maratony. (Mój brat przebiegł 3 maratony.) 2. Aplikacja jest uruchomiona. (Aplikacja jest uruchomiona). |
| Powiedzieć | powiedzieć | lewo | lewo | Powiedziała, że zje. (Powiedziała, że przyjdzie.) |
| zobaczyć | zobaczyć | widział | widziany | Widziałem już ten film. (Widziałem ten film.) |
| Wydawać się | wydać się | wydawało się | wydawało się | Wydawali się szczęśliwi. (Wyglądali na szczęśliwych.) |
| wysyłać | Zatwierdź | siedzieć | siedzieć | Poczuł mi list. (Wysłał mi list.) |
| służyć | służyć | serwowane | serwowane | Na przyjęciu podawali wino. (Podali wino na przyjęciu.) |
| ustawić | 1. zdefiniować; 2. ustawić | zestaw | zestaw | 1. Konferencja odbędzie się w tym roku. (Konferencja jest zaplanowana na ten rok.) 2. Ustawiam alarm na 6 rano (ustawiam alarm na 6 rano) |
| Powinien | musi musieć | x | x | Powinieneś uczyć się do egzaminu. (Powinieneś uczyć się do egzaminu.) |
| pokazywać | Pokazać | pokazane | pokazane | Pokazał mi, jak zmienić przebitą oponę. (Pokazał mi, jak zmienić przebitą oponę.) |
| usiąść | usiąść | sat | sat | Usiadła przy oknie. (Usiadła przy oknie.) |
| mówić | mówić | przemówił | Mówiony | On mówi po niemiecku. (On mówi po niemiecku.) |
| wydać | 1. przechodzić; 2. wydać | wydany | wydany | 1. Spędziłem wakacje w Albuquerque. (Wakacje spędziłem w Albuquerque.) 2. Wydała wszystkie otrzymane pieniądze. (Wydała wszystkie pieniądze, które otrzymała.) |
| Stać | 1. Wstań; 2. trzymac sie | stał | stał | 1. Stał przy drzwiach. (Stał przy drzwiach.) 2. Nie mogę już tego znieść. (Nie mogę tego dłużej znieść.) |
| zacząć | zacząć | zaczęło się | zaczęło się | Gra rozpoczęła się o 6. (Gra rozpoczęła się o 6.) |
| zostać | zostać | został | został | Nie spał do późna. (Nie spał do późna.) |
| zatrzymać | zatrzymać | zatrzymany | zatrzymany | Przestali rozmawiać, kiedy przyjechaliśmy. (Przestali rozmawiać, kiedy przyjechaliśmy.) |
| brać | 1. brać; 2. wziąć ze sobą | wzięła | wzięła | 1. Wziął mnie za rękę. (Ujął mnie za rękę.) 2. Zabraliśmy go do szkoły. (Zabraliśmy go do szkoły.) |
| rozmawiać | 1. mówić; 2. rozmawiać | Rozmawiał | Rozmawiał | 1. Rozmawiała z nim. (Rozmawiała z nim.) 2. Rozmawiali o wypadku. (Mówili o wypadku.) |
| powiedzieć | powiedzieć | markiza | markiza | Powiedziałem mu, żeby odwiedził mnie w sobotę. (Powiedziałem mu, żeby przyszedł odwiedzić mnie w sobotę.) |
| myśleć | 1. myśleć; 2. odnaleźć | myśl | myśl | 1. Myślałem o nim codziennie. (Myślałem o nim codziennie.) 2. Myślała, że nie przyjdę. (Myślała, że nie przyjdę.) |
| próbować | 1. próbować; 2. eksperymentować | wypróbowany | wypróbowany | 1. Próbowałem podnieść to pudełko, ale jest za ciężkie. (Próbowałem podnieść to pudełko, ale jest za ciężkie.) 2. Próbowałeś tłuczonych ziemniaków z serem? (Czy kiedykolwiek próbowałeś tłuczonych ziemniaków i sera?) |
| skręcić | skręcać | obrócony | obrócony | Przekręcił guzik w lewo. (Przekręcił gałkę w lewo.) |
| rozumiem | rozumieć | zrozumiany | zrozumiany | Zrozumieli, co mówię. (Zrozumieli, co mówię.) |
| używać | posługiwać się | używany | używany | Użyłem tej książki do przeprowadzenia badań. (Użyłem tej książki do przeprowadzenia badań.) |
| czekać | czekać | czekałem | czekałem | Czekałem na niego. (Czekałem na niego.) |
| iść | iść | chodził | chodził | Szliśmy 3 godziny. (Szliśmy przez 3 godziny.) |
| chcieć | chcieć | chciał | chciał | Chcieliśmy odwiedzić Kelly. (Chcieliśmy odwiedzić Kelly.) |
| Oglądać | uczęszczać | Obejrzane | Obejrzane | Oglądali mecz w restauracji. (Oglądali mecz w restauracji.) |
| Wola | wskazuje przyszłość | x | x | W marcu pojadę do Portugalii. (Pojadę do Portugalii w marcu.) |
| wygrać | zdobyć | wygrała | wygrała | Wygrałem loterię. (Wygrałem loterię.) |
| pracować | praca | pracował | pracował | Pracowaliśmy razem w zeszłym roku. (Pracowaliśmy razem w zeszłym roku.) |
| by | wskazuje na możliwość | x | x | Podróżowałbym więcej, gdybym miał pieniądze. (Podróżowałbym więcej, gdybym miał pieniądze.) |
Aby dowiedzieć się więcej o angielskich czasownikach, zobacz także:
- Czasowniki modalne
- Wola i będzie
- by
- czasownik może
- czasownik mieć
- Czasownik być
- Uczestnictwo w przeszłości
- Czasy werbalne w języku angielskim
- Gramatyka języka angielskiego
- Najczęściej używane czasowniki modalne w języku angielskim
- Angielskie czasowniki regularne i nieregularne (ćwiczenia)
- Proste ćwiczenia prezentujące Simple
- Prezentuj ciągłe ćwiczenia
