Bardzo przydatnym tematem w nauce języka obcego jest oznaczanie kolorów. Informacje te można wykorzystać na przykład do opisania miejsc, osób i przedmiotów.
Zanim przyjrzymy się nazwom kolorów, ważne jest, aby wiedzieć, że słowo „kolor” można przetłumaczyć na dwa sposoby w języku angielskim:
- przełęczlub: typowa odmiana amerykańskiego angielskiego
- przełęcznasz: typowa odmiana brytyjskiego angielskiego
Spójrz na poniższą tabelę i poznaj kolory po angielsku:
Wskazówka: gdy chcemy odnieść się do koloru, który jest nieco nieokreślony, ale gdy występuje przewaga określonego odcienia, dodajemy sufiks "-ish":
Uwaga!
- kiedy słowo oznaczające kolor kończy się na „e”, „e” jest usuwane, a „ish” jest dodawane. Przykład: niebieski > niebieskawy
- gdy słowo oznaczające kolor kończy się na „spółgłoska+samogłoska+spółgłoska”, spółgłoska jest powtarzana i dodawane jest „ish”. Przykład: czerwony > czerwonawy
Aby uzyskać bardziej dziecinne podejście do tematu, zobacz Kolory w języku angielskim - Dzieci.
Kolejność wyrazów w zdaniu: przymiotnik > rzeczownik
Należy pamiętać, że gdy w zdaniu dany kolor pełni funkcję przymiotnika, musi być umieszczony przed rzeczownikiem.
Przykład: A żółty dom jest nowe. > żółty dom jest nowe.
Strona główna > Casa, Lar: rzeczowe
Żółty > żółty: przymiotnik
Przeczytaj też:
- Przymiotniki w języku angielskim
- angielskie rzeczowniki
Klasyfikacja kolorów
Kolory można podzielić na różne grupy: pierwotne, wtórne, trzeciorzędowe, ciepłe, zimne i neutralne. Zobacz poniżej:
Kolor jasny czy ciemny?
Gdy poza odniesieniem się do koloru chcemy określić jego odcień, po prostu dodajemy słowa jasny/blady lub ciemny, jak pokazano w poniższych przykładach:
- jasny niebieski: jasny niebieski lub jasnoniebieskie
- ciemny niebieski: ciemny niebieski
- jasnozielony: jasnozielony lub bladozielony
- ciemnozielony: ciemnozielony
Dlatego, aby wyznaczyć a Jasny kolor, po prostu dodaj słowo jasny/blady i wyznaczyć ciemny kolor, po prostu dodaj słowo ciemny.
figuratywne zmysły kolorów
W języku angielskim niektóre kolory są bezpośrednio związane z pewnymi emocjami, uczuciami i/lub cechami. Zobacz kilka przykładów:
- żółty: tchórzostwo
- niebieski: smutek, melancholia
- czerwony: wstyd; gniew
- Zielony: brak doświadczenia
Idiomy języka angielskiego z kolorami
Podobnie jak w języku portugalskim, wiele idiomów ilustruje symboliczne znaczenie kolorów. Spójrzmy na kilka przykładów:
- biały kłamstwo: małe kłamstwo, kłamstwo bez złośliwości
- raz w niebieski księżyc: rzadko
- z niebieski: niespodziewanie
- czuć niebieski: bycie w dole
- czarny oko: podbite oko (siniak)
- być Zielony: niedoświadczony, niedojrzały
- dać/dostać Zielony lekki: daj/odbieraj carte blanche (aby coś było do zrobienia)
- mam Zielony kciuk: mieć „dobrą rękę” do sadzenia
- być Zielony z zazdrością: bycie fioletowym z zazdrości
- złoty okazja: złota okazja
- jestem w czerwony: być na czerwono (konto bankowe)
- wychowuję czerwony flaga: sygnał, że coś jest nie tak
- złapać kogoś czerwony-ręcznie: złap kogoś ustami w butelce
Zobacz też:
- Części ciała po angielsku
- Części domu w języku angielskim
- owoce po angielsku
- Zwierzęta po angielsku
