eufemizm to Figura retoryczna w języku portugalskim mechanizm, który ma na celu złagodzenie słowa lub wyrażenia to może być niegrzeczne lub nieprzyjemne.
Eufemizm polega na zamianie określeń lub wyrażeń, które mogą kogoś urazić, na łagodniejsze, ponieważ są niegrzeczne lub niegrzeczne.
Na przykład eufemizm jest często używany w zdaniach odnoszących się do czyjejś śmierci, aby nie uczynić jeszcze bardziej nieprzyjemnej wypowiedzi o naturalnie dramatycznej sytuacji.
„Idźcie razem do krainy stóp”, „jedz trawę z korzeni”, i „noś drewnianą kurtkę” to kilka przykładów eufemizmów używanych w odniesieniu do czyjejś śmierci. Jednak w tych przykładach eufemizm, nawet próbując złagodzić przekaz, może mieć surowy charakter.
Eufemizm może mieć również sens komiczny, zwykle obecny w popularnych wyrażeniach. Jednak, jak mówi sama definicja, nie należy używać komicznych eufemizmów w kontrowersyjnych sytuacjach lub dramatyczne, ponieważ może całkowicie utracić swoją pierwotną funkcję: złagodzenia znaczenia przekazu, który ma zostać przekazany.
Przykłady niedopowiedzeń
„Jesteś pozbawiony piękna”. (Kiedy chcesz powiedzieć, że dana osoba jest brzydka)
– Przegapiłeś prawdę. (Kiedy chcesz powiedzieć, że dana osoba skłamała)
„Zmienił się w małą gwiazdę”. (Kiedy chcesz powiedzieć, że ktoś umarł)
– W autobusie zabrał komórkę starego człowieka. (Kiedy chcesz powiedzieć, że dana osoba ukradła Twój telefon komórkowy)
„Żył z publicznych pieniędzy”. (Kiedy zamierza się powiedzieć, że dana osoba żyła z jałmużny)
„Poszedł żyć z Bogiem”. (Gdy chcesz powiedzieć, że ktoś umarł).
Zobacz też 10 przykładów eufemizmu i spotkać przykłady innych figur recytatorskich.
Aby dowiedzieć się więcej o znaczenie liczb językowych, Kliknij tutaj.
zobacz znaczenie przedimka określonego i nieokreślonego.