Miesiące w roku po hiszpańsku

Dla osób uczących się języka obcego bardzo ważne jest całe słownictwo związane z kalendarzem.

Poprzez użycie nazw Miesiące roku i dni tygodnia możemy np. umówić się na wycieczkę, umówić się na spotkanie i umówić się na kolację.

zobacz jak powiedzieć miesiące w roku po hiszpańsku (miesiące roku w języku hiszpańskim), opanuj warunki hiszpański kalendarz i popraw swoją płynność w języku hiszpańskim.

Spójrz na poniższą listę i dowiedz się o pochodzeniu nazw miesięcy w języku hiszpańskim:

hiszpański	portugalski	Pochodzenie nazwy
Enero	styczeń	Początkowo nazywany Januro, na cześć Boga Iano, bóg drzwi, bram i początków. Zostało tak wyznaczone, ponieważ jest to miesiąc rozpoczynający rok. Później nazwano go Enero.
Febrero	luty	Zainspirowany imieniem bogini gorączka, bogini święta oczyszczenia, które odbywało się o tej porze roku.
marzo	Marsz	Zainspirowany imieniem Boga Mars, syn Februa i bóg wojny. Dawniej był to pierwszy miesiąc kalendarza rzymskiego.
kwiecień	kwiecień	Wywodzi sie z "aperit”, łaciński czasownik oznaczający „otwierać”. Jest to związane z otwieraniem się kwiatów, które ma miejsce w tym okresie na półkuli północnej.
majonez	Może	Zainspirowany imieniem bogini Maja, bogini płodności.
Junio	czerwiec	Zainspirowany imieniem bogini Juno, bogini małżeństwa, narodzin i kobiet.
Julio	lipiec	Początkowo był to piąty miesiąc kalendarza i dlatego był znany jako Kwintyle. Został później przemianowany na cześć rzymskiego cesarza Juliusza Cezara.
sierpień	sierpień	Zainspirowany imieniem rzymskiego wodza Augusta Cezara.
wrzesień/wrzesień*	wrzesień	Kalendarz rzymski rozpoczął się w marcu i dlatego wrzesień był siódmym miesiącem. Jednak cesarz Juliusz Cezar zastosował reformę, która ustanowiła styczeń jako pierwszy miesiąc, a zatem wrzesień stał się dziewiątym miesiącem roku. *pomimo uznania obu słów za prawidłowe, RAE (Real Academia Española) poleca gdybyPTimbre jako preferowana pisownia.
październik	październik	Październik był ósmym miesiącem roku przed reformą stosowaną przez cesarza Juliusza Cezara. Po łacinie „ośmiornica" oznacza "osiem".
listopad	listopad	Listopad był dziewiątym miesiącem roku przed reformą stosowaną przez cesarza Juliusza Cezara. Po łacinie „listopad" oznacza "dziewięć".
grudzień	grudzień	Grudzień był dziesiątym miesiącem roku przed reformą stosowaną przez cesarza Juliusza Cezara. Po łacinie „grudzień" oznacza "dziesięć".

Przykłady

• Mi cumpleanõs en marzo. (Moje urodziny są w marcu.)
• Rok to pierwszy miesiąc w roku. (Styczeń jest pierwszym miesiącem roku.)
• Nasze vacaciones empiezan en deciembre. (Nasze wakacje zaczynają się w grudniu.)
• Maria pojechała do kwietnia. (Maria wyjechała 2 kwietnia.)
• Kurs hiszpańskiego empieza en ferero. (Kurs hiszpańskiego rozpoczyna się w lutym.)
• Diciembre es miesiąc Bożego Narodzenia. (Grudzień to miesiąc Bożego Narodzenia.)
• Brazylia świętuje dzień nowiosek i 12 czerwca. (W Brazylii Walentynki obchodzone są 12 czerwca.)

Kalendarz w języku hiszpańskim

Aby lepiej zrozumieć hiszpański kalendarz, zobacz poniższy rysunek:

Pamiętaj, że reprezentacja w dni powszednie zaczyna się od Księżyce (poniedziałek), w przeciwieństwie do kalendarza brazylijskiego, który zwykle zaczyna się od niedziela.

dni tygodnia po hiszpańsku

Spotykać się imdni powszednie:

• L: Księżyce (Poniedziałek)
• M: Mars (Wtorek)
• M: Miercoles (Środa)
• jot: młodość (Czwartek)
• V: Viernes (Piątek)
• s: sobota (Sobota)
• re: niedziela (Niedziela)

Skrócona forma miesięcy

Skrócona forma miesięcy w języku hiszpańskim jest pisana z pełnymi trzema pierwszymi literami odpowiedniego słowa.

Poniżej znajduje się lista skrótów w języku hiszpańskim i korespondencji w języku portugalskim:

hiszpański	portugalski	pełne tłumaczenie
ENE	JAN	styczeń
LUTY	LUTY	luty
MORZE	MORZE	Marsz
KWIETNIA	KWIETNIA	kwiecień
MOŻE	MOŻE	Może
CZERWIEC	CZERWIEC	czerwiec
LIPIEC	LIPIEC	lipiec
SIE	SIE	sierpień
WRZ/ZESTAW	ZESTAW	wrzesień
PAŹ	NA ZEWNĄTRZ	październik
NOV	NOV	listopad
DIC	DZIESIĘĆ	grudzień

Ciekawostki

Odkryj niektóre z głównych dat obchodzonych przez kraje, w których językiem urzędowym jest hiszpański.

Día de San Valentín/ Día de los novios (Walentynki)

Gdy: 14 lutego (14 lutego)

Gdzie: Hiszpania i kraje latynoskie w Ameryce Łacińskiej

Opis: data, kiedy zwyczajowo wręcza się prezenty bliskim (przyjaciołom, członkom rodziny, chłopakom, chłopakom, małżonkom itp.)

kwietniowe wakacje

Gdy: kwiecień (około tydzień po Wielkim Tygodniu)

Gdzie: Sewilla, Hiszpania

Opis: tradycyjny festiwal kulturalny, który trwa dwa tygodnie, podczas którego można cieszyć się lokalną kuchnią, sztuką i muzyką. Chociaż nie jest to obowiązkowe, większość uczestników nosi typowe ubrania lub rekwizyty.

San Fermines/Sanfermines (Dzień św. Firmino)

Gdy: 7-14 lipca (7-14 lipca)

Gdzie: Pampeluna, Hiszpania

Opis: przyjęcie na cześć São Firmino, którego najbardziej tradycyjnym świętem jest walka byków o nazwie ująć.

NAS encierros, byki wypuszczane są trzema ulicami historycznego centrum, a uczestnicy muszą uciekać od nich w kierunku miejskiej areny.

pomidor

Gdy: ostatnie nieszczęście sierpnia (ostatnia środa sierpnia)

Lokalny: Bunol, Hiszpania.

Opis: impreza, na której między uczestnikami odbywa się walka na pomidory.

Día de la Hispanidad (Dzień Hispanity)

Gdy: 12 października (12 października)

Gdzie: Hiszpania i kraje latynoskie w Ameryce Łacińskiej

Opis: dzień, w którym upamiętnia się odkrycie Ameryki przez Hiszpana Krzysztofa Kolumba, jednocząc tym samym starożytny świat (Europę) z innym horyzontem geograficznym.

Día de los muertos (Dzień zmarłych)

Gdy: 1 i 2 listopada (1 i 2 listopada)

Gdzie: Meksyk

Opis: rodzina i przyjaciele zwykle robią coś w rodzaju ołtarza i dekorują go kwiatami i świecami na cześć swoich zmarłych bliskich.

Dość typowe jest również spożywanie czaszek z cukierków i tzw pan de muerto (rodzaj słodkiego chleba). Posiłek odbywa się na ołtarzach, które czasami są przygotowywane na cmentarzach.

Wideo

Obejrzyj poniższy film i naucz się wymawiać miesiące po hiszpańsku.

miesiąc roku po hiszpańsku

Ćwiczenia

1. Szósty miesiąc roku to:

a) diciembre
b) marzo
c) junio
d) majonez

Zobacz odpowiedź

Prawidłowa alternatywa: c) dołącz

2. W Brazylii karnawał zazwyczaj odbywa się w:

a) ferero
b) energia
c) październik
d) majonez

Zobacz odpowiedź

Prawidłowa alternatywa: a) ferero

3. Boże Narodzenie w:

a) ferero
b) dwubarwny
c) październik
d) lipiec

Zobacz odpowiedź

Prawidłowa alternatywa: b) diciembre

4. Podstawą majonezu jest:

a) Dzień Matki
b) Boże Narodzenie
c) dzień pracy
d) Dzień Ojców

Zobacz odpowiedź

Prawidłowa alternatywa: c) el Día del trabajo

5. Nowy miesiąc w roku to:

a) wrzesień
b) październik
c) majonez
d) listopad

Zobacz odpowiedź

Prawidłowa alternatywa: a) septiembre

Zobacz także inne teksty hiszpańskie:

• Rodzajniki określone i nieokreślone w języku hiszpańskim
• przymiotniki po hiszpańsku
• fałszywe pokrewne po hiszpańsku
• czasowniki po hiszpańsku
• rzeczowniki po hiszpańsku
• Hiszpański w Enem: niezawodne wskazówki, jak przejść test
• Główny slang hiszpański (Hiszpania i Ameryka Łacińska)