Regency czasownika zegarek

Analizując znaczenie czasownika wyróżnionego w poniższych zdaniach:

(1) Wszystkie ObejrzanedoFilm Elizabeth Taylor.

(2) Prawnik przedstawił korzyści, które Obejrzane.

(3) matka używany do oglądania O/do syn w szpitalu.

Widać, że w każdym przypadku istnieje różnica między znaczeniami wyrażonymi przez czasownik. W (1) czasownik „obserwować” ma znaczenie „być świadkiem”, „być obecnym”; w (2) wyrażone znaczenie to „dopasować się do czyjegoś rozumu/prawa”; a w (3) jest to „udzielanie pomocy”, „pomoc”, „ratowanie”. Ponadto możemy zauważyć, że w (1) i (3) czasownik zakłada odpowiednio pośrednią i bezpośrednią/pośrednią przechodniość.

Aby lepiej zrozumieć tę postawę czasownika „pomagać”, musimy powrócić do pojęcia dyrygowania. Władza słowna jest łącznikiem czasownika z jego dopełnieniem i może być ustanowiona bezpośrednio (bez pomocy przyimka pośredniego, gdy dopełnieniem jest Celem bezpośrednim) lub pośrednio (za pomocą przyimka pośredniego, gdy dopełnieniem jest a niebezpośredni obiekt). Musimy więc:

• Czasownik „oglądać” będziepośredni przechodnikiedy oznacza „być świadkiem”, „być obecnym”, potrzebując pośredniego przedmiotu.

Przykład:

Wszystko ObejrzanedoFilm Elizabeth Taylor.

Jeśli przerwiemy modlitwę w czasowniku, zobacz, co się stanie:

Wszyscy oglądali… (TEN co?)

Zauważ, że czasownik będzie wymagał dopełnienia i że będzie przyimek między nim a dopełnieniem pośrednim:

wszyscy obserwowaniFilm Elizabeth Taylor.

Tak więc w tym przypadku władza czasownika jest pośrednia, to znaczy przechodniość werbalna jest pośrednia.

• Czasownik „oglądać” również będziepośredni przechodnikiedy oznacza to „dopasowanie czyjejś racji/powodu”.

Przykład:

Prawnik przedstawił korzyści, jakiemnieObejrzane.

Zauważ teraz brak przyimka przedniebezpośredni obiekt. Dzieje się tak, ponieważ w tym przypadku dopełnienie czasownika wyraża się zaimkiem ukośnym, ale czasownik nadal ma pośrednią władzę, to znaczy jest pośrednią przechodnią.

• Czasownik „oglądać” będzie używany zamiennie jakobezpośredni lub pośredni przechodniw znaczeniu „dostosowanie”, „udzielanie pomocy”, „ratowanie”.

Przykład:

Matka używany do oglądania syn w szpitalu.

lub

Matka używany do oglądaniasyn w szpitalu.

Obserwacja: Chcesz dowiedzieć się więcej o przechodniości czasowników i dopełnień werbalnych? Kliknij na teksty poniżej: Przechodniość vzielarski Co to jest obiekt bezpośredni? Co to jest przedmiot pośredni?

By Mariana Rigonatto
Ukończył w listach

Źródło: Brazylia Szkoła - https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/regencia-correta-verbo-assistir.htm