TEN Literatura sznurka jest to tradycyjna literacka manifestacja brazylijskiej kultury popularnej, a dokładniej z wnętrza północno-wschodniej.
Miejscami, w których ma duże znaczenie, są stany Pernambuco, Alagoas, Paraíba, Pará, Rio Grande do Norte i Ceará. Z tego powodu północno-wschodni cordel jest jednym z najwybitniejszych w kraju.
W Brazylii literatura Cordela zyskała na sile w XIX wieku, zwłaszcza w latach 1930-1960. Wielu pisarzy było pod wpływem tego stylu, wśród których wyróżniają się: João Cabral de Melo Neto, Ariano Suassuna i Guimarães Rosa.
pochodzenie ciągu
Termin „Cordel” pochodzi z portugalskiego dziedzictwa. Ta artystyczna ekspresja została wprowadzona przez nich w Brazylii pod koniec XVIII wieku.
W Europie zaczął pojawiać się w XII wieku w innych krajach (Francja, Hiszpania i Włochy) i stał się popularny w okresie renesansu.
W jego początkach wielu poetów sprzedawało swoje dzieła na jarmarkach miejskich. Jednak wraz z upływem czasu i nadejściem radia i telewizji jego popularność spadła.
Główne cechy literatury Cordel
- Regionalna tradycja literacka;
- W przeciwieństwie do literatury tradycyjnej;
- Gatunek literacki w wierszu;
- Popularne tematy i brazylijska kultura popularna;
- Język popularny, ustny, regionalny i nieformalny
Ten rodzaj manifestacji ma jako główne cechy charakterystyczne: oralność oraz obecność elementów kultury brazylijskiej. Jego główną funkcją społeczną jest informowanie, a jednocześnie dostarczanie rozrywki czytelnikom.
W przeciwieństwie do literatury tradycyjnej (drukowanej na książkach) literatura Cordel jest regionalną tradycją literacką.
Jej najczęstszą formą prezentacji są „ulotki”, niewielkie książeczki z okładkami z drzeworytów, zawieszone na sznurku lub sznurku, stąd jego nazwa.
Literatura Cordela jest uważana za gatunek literacki, na ogół uprawiany w wersety. Odbiega od kanonów, o ile zawiera popularny język i tematy.
Ponadto ta manifestacja ucieka się do innych środków rozpowszechniania, a w niektórych przypadkach sami autorzy są rozpowszechniającymi swoje wiersze.
Jeśli chodzi o język i treść, literatura Cordel ma jako główne cechy charakterystyczne:
- Język potoczny (nieformalny);
- Użycie humoru, ironii i sarkazmu;
- Różne tematy: folklor brazylijski, religijny, świecki, polityczny, historyczny, rzeczywistość społeczna itp.;
- Obecność rymów, metrum i oralności.
Najlepsi brazylijscy kordeliści
Autorzy literatury Cordela nazywają się „cordelistas". Według aktualnych badań szacuje się, że w Brazylii działa około 4000 artystów, z których wyróżniają się:
- Apolônio Alves dos Santos
- ślepy aderaldo
- Cuica de Santo Amaro
- Guaipuan Vieira
- Firmino Teixeira do Amaral
- João Ferreira de Lima
- João Martins de Athayde
- Manoel Monteiro
- Leandro Gomes de Barros
- Siostrzeniec José Alvesa
- Homer z Rego Barros
- Patativa do Assaré (Antônio Gonçalves da Silva)
- Teo Azevedo
- Gonçalo Ferreira da Silva
- Jana Chrystusa Króla
Możesz być zainteresowanym także tym:
- Arian Suassuna
- João Cabral de Melo Neto
- Guimaraes Rosa
Przykłady wierszy smyczkowych
1. Fragment „Proezas de João Grilo”, autorstwa João Martins de Athayde
Jan C. był chrześcijaninem
który urodził się przed dniem
stworzony bez piękna
ale miał mądrość
i zmarł po godzinach
za sztukę, którą uprawiał.
I urodził się od siedmiu miesięcy
płakała w brzuchu matki
kiedy złapała kota
krzyknął: nie drap mnie
nie baw się na tym zwierzęciu
że możesz nie wygrać.
w noc narodzin Johna
było zaćmienie księżyca
i zdetonował wulkan
to nadal trwa
tamta noc biegła
wilkołak na ulicy.
Ale João Grilo został stworzony
mały, cienki i sambudo
patykowate i cienkie nogi
oraz duże usta i usta
w miejscu, w którym mieszkałem
dawał wieści o wszystkim.
2. Fragment „O Fiscal ea Lagarta” Leandro Gomes de Barros
Pewnego dnia była gąsienica
pod stopą dymu
kiedy spojrzałeś w górę
Widziałem inspektora konsumenckiego.
Powiedziała do niego gąsienica:
Nawaliłem dzisiaj
inspektor zapytał wkrótce
Owad, co gryziesz?
zapytała go gąsienica
Podatek, co robisz?
—Aperacja handlu
Zabieranie wszystkiego i jedzenie.
Inspektor powiedział: za podatek
rząd mnie mianuje
odpowiedziała mu gąsienica
Potrzebujesz więzienia,
stracić nawyk
Od kradzieży skarpet.
Inspektor powiedział: rząd
Nie będzie w stanie się utrzymać,
bez szukania podatku
Od kogo kupować i sprzedawać,
artysta i rolnik
Płacą za słuszny obowiązek.
3. Fragment „Peleja do Cego Aderaldo z Zé Pretinho dos Tucuns”, Firmino Teixeira do Amaral
Cieszcie się, moi czytelnicy,
Mocna dyskusja,
Miałem z Zé Pretinho,
Piosenkarka sertão,
Który w stycznej do wersetu,
Każde pytanie wygrało.
Pewnego dnia postanowiłem
Opuszczając Quixadę —
jedno z najpiękniejszych miast
Ze stanu Ceará.
Poszedłem do Piauí,
Zobacz śpiewaków stamtąd.
Zatrzymałem się w Pimenteira
Następnie w Alagoinha;
śpiewałem w Campo Maior,
W Angico i Baixinha.
Stamtąd dostałem zaproszenie
Śpiewać w Varzinha.
Kiedy przybyłem do Varzinha,
Było bardzo wcześnie rano;
Więc właściciel domu the
Zapytał mnie bez uczucia:
— Ślepy, nie boisz się
Sława Zé Pretinho?
Powiedziałem mu: „Nie, proszę pana,
Ale prawda jest taka, że nie kpim!
Zadzwoń do tego czarnucha,
Że chcę go przewrócić —
on przybywa, jeden z nas
Schab dzisiaj się spali!
Brazylijska Akademia Literatury Cordela
Brazylijska Akademia Literatury Cordela (ABLC) gromadzi około 7000 dokumentów, od badań, książek i broszur Cordela. Założona w 1989 roku, znajduje się w dzielnicy Santa Teresa w Rio de Janeiro.
Celem tego bytu literackiego jest ocalenie pamięci literatury Cordela, zgromadzenie jej wykładników i pogłębienie badań nad tym popularnym przejawem. .
Dowiedz się więcej o brazylijski folklor.
literatura smyczkowa i nagle
Literatura Cordela i „nagły” to dwa odrębne przejawy popularne i kulturowe. Chociaż są podobne, każdy ma swoje osobliwości.
- O nagle, wykonane przez repentistas, opiera się na poezji mówionej i improwizowanej, zwykle przy akompaniamencie instrumentów muzycznych.
- O szpagatpisany przez cordelistas, to poezja popularna, ze śladami oralności ujawnionymi w ulotkach.
Na jarmarkach w przeszłości i z zamiarem sprzedaży swojej sztuki, cordelistas wykorzystywali techniki kreatywności, aby przyciągnąć publiczność.
Od tego momentu poezję recytowano (czasem z towarzyszeniem altówki, tamburynu itp.) i dramatyzowano w miejscach publicznych jako sposób na rozbudzenie zainteresowania ludności. To właśnie ten fakt wywołał wiele zamieszania w związku z nagłą gwałtownością.
Zobacz także inne popularne manifestacje literackie:
- Co to jest, co to jest: zagadki z odpowiedziami
- super trudne łamańce językowe
- Parlendas brazylijskiego folkloru
- Najpopularniejsze przysłowia i powiedzenia w Brazylii
- Legendy i postacie brazylijskiego folkloru
- Północno-wschodnie legendy ludowe, które pokochasz
- Legendy regionu południowego, których nie można przegapić
- Ekscytująca historia legendy açai
- Źródło popularnych wyrażeń, które musisz znać
