Derywacja i kompozycja to dwa procesy, które leżą u podstaw tworzenia słów. Są one klasyfikowane w następujący sposób:
proces wyprowadzania - przedrostkowy, sufiksowy, parasyntetyczny, nieodpowiedni i regresywny.
proces komponowania - zestawienie i aglutynacja.
Różnica między derywacją a kompozycją polega na sposobie, w jaki tworzą słowa.
W kompozycji słowa powstają poprzez łączenie rodników, np. parasol. Słowo parasol tworzą dwa radykały: osłona + słońce. Radykalna to ta część słowa, która zawiera jego znaczenie, to znaczy można powiedzieć, że jest to najważniejsza część.
W wyprowadzeniu jednym z najprostszych sposobów tworzenia słów jest dodawanie przedrostków i przyrostków, na przykład: solar. Słowo słoneczne tworzy się przez dodanie przyrostka do rdzenia: słońce jest rdzeniem, a -ar jest przyrostkiem.
Procesy wyprowadzania
Wyprowadzenie przedrostka (lub wyprowadzenie) - słowa są tworzone przez dodanie przedrostków (element znajdujący się przed rdzeniem, na przykład: anty-, des-, -in, -re, sub-).
Przykłady wyprowadzania przedrostków:
- przeciwzapalne (przeciw + zapalne)
- nielojalny (nie+lojalny)
- niezdolny (w + zdolny)
- zapisz (ponownie + zapisz)
- zastępca kierownika (pod + kierownik)
Pochodzenie sufiksu (sufiks) - słowa są tworzone przez dodanie sufiksów (elementu następującego po rdzeniu, np.: -ada, -act, -ar, -mind, -ista).
Przykłady wyprowadzania sufiksów:
- młotek (młotek + ada)
- liście (liść + akt)
- wywiad (wywiad + ista)
- po prostu (prosty + umysł)
- stomatolog (dent + ista)
wyprowadzenie parasyntetyczne (parasynteza) - słowa są tworzone przez dodanie przedrostków (np. a-, en-es-) i przyrostków (np. -ecer, -ar, -oar) w tym samym procesie. Oznacza to, że aby uzyskać parasyntezę, do słowa należy dodać zarówno przedrostek, jak i przyrostek.
Przykłady wyprowadzenia parasyntetycznego:
- świt (o + rano + wschód słońca)
- wieczór (en + smoła + ecer)
- podgrzewanie (es + gorące + powietrze)
- błogosław (a + błogosław + powietrze)
- zubożały (w + biedny + ecer)
niewłaściwe wyprowadzenie - słowa są tworzone bez żadnych dodatków, zmieniając tylko ich klasę gramatyczną (np. przysłówek, który staje się rzeczownikiem).
Przykłady niewłaściwego wyprowadzenia:
- Co za dziwny spacer… („Spacer” to czasownik, który w tym przypadku ma wartość rzeczownikową).
- Mam zero z matematyki. („Zero” to liczba, która w tym przypadku ma wartość rzeczownikową).
- Zajmę się obiadem! („Kolacja” to czasownik, który w tym przypadku ma wartość rzeczownikową).
- Tęsknię za błękitem morza. („Niebieski” to przymiotnik, który w tym przypadku ma wartość rzeczownikową.)
- nie dawaj mu Nie, Proszę. („Nie” to przysłówek negacji, ale pogrubione słowo „nie” ma wartość rzeczownikową).
derywacja regresywna - słowa są tworzone przez redukcję słowa pierwotnego, a tym samym dają początek słowu pochodnemu.
Przykłady derywacji regresywnej:
- atak (pochodzi od czasownika „atak”, który jest słowem pierwotnym)
- agitate (pochodzi od czasownika „trząść”, który jest słowem pierwotnym)
- debata (pochodzi od czasownika „debatować”, który jest słowem pierwotnym)
- nurkowanie (pochodzi od czasownika „mergular”, który jest słowem pierwotnym)
- praca (pochodzi od czasownika „pracować”, który jest słowem pierwotnym)
Procesy kompozycji
Kompozycja przez zestawienie - słowa powstają przez połączenie dwóch lub więcej radykałów, bez żadnych zmian w ich dźwiękach, to znaczy bez zmian fonetycznych.
Przykłady kompozycji przez zestawienie:
- hot dog (pies + hot)
- jajko lęgowe (stopa + de + skarpeta)
- hobby (karnet + czas)
- parasol (parasol + deszcz)
- kopnięcie (kopnięcie + stopa)
Skład przez aglutynację - słowa powstają z połączenia dwóch lub więcej radykałów, ale ulegają zmianom.
Przykładowe składy przez aglutynację:
- ocet (wino + kwas)
- płaskowyż (płaski + wysoki)
- choć (za + dobry + czas)
- szlachcic (syn + od + coś)
- brandy (woda + palenie)
Abyś wiedział więcej:
słowotwórstwo
Ćwiczenia słowotwórcze