Bibliografia to zbiór utworów służących do wspomagania pracy szkolnej lub naukowej. Ma fundamentalne znaczenie w pracy badawczej, ponieważ nadaje tekstowi większą własność.
Bibliografia obejmuje prace pisane (z gazet, czasopism, książek, artykułów), a także prace audio i wideo, ilustracje itp. i są wskazane na końcu prac w porządku alfabetycznym.
Istnieją zasady, które mają na celu poprowadzić właściwy sposób tworzenia bibliografii, co ułatwia lokalizację prac i dalsze badania.
W Brazylii za normy odpowiada ABNT - Brazylijskie Stowarzyszenie Norm Technicznych.
Jak zrobić bibliografię: co uwzględnić?
NBR 6023:2002 jest obecnie obowiązującym rozporządzeniem, które wskazuje, jakie elementy powinny znaleźć się w bibliografii. Standard zastanawia się, co zrobić, gdy jest tylko jeden autor, gdy autorów jest więcej, jak powinny wyglądać tytuły i podtytuły.
Prawidłowy sposób wskazania wydania, miejsce jego umieszczenia, dane dotyczące wydawcy, m.in. daty, to inne kwestie, które również poruszane są w tym standardzie.
Zgodnie ze standardami ABNT bibliografia musi zawierać:
1. autorstwo
1.1 Z tylko jednym autorem
Nazwisko autora (zwykle ostatnie) musi być pisane wielkimi literami. Następnie dodajemy imię i inne nazwiska (skrócone lub nie).
Przykład:
MACAMBIRA, José Rebouças. Struktura morfo-syntaktyczna języka portugalskiego. São Paulo: pionier, 2001.
lub
MACAMBIRA, José R. Struktura morfo-syntaktyczna języka portugalskiego. São Paulo: pionier, 2001.
lub
MACAMBIRA, J. ZA. Struktura morfo-syntaktyczna języka portugalskiego. São Paulo: pionier, 2001.
1.1.1 Z maksymalnie trzema autorami (włącznie)
Nazwiska autorów muszą być oddzielone średnikiem i spacją.
Przykład:
SARAIVA, AJ; LOPY, Oskar. Historia literatury portugalskiej. 17. wyd. Porto: Porto Editora, 2001.
1.1.2 Z więcej niż trzema autorami
Wystarczy podać nazwisko autora, po którym następuje wyrażenie „et al”.
Przykład:
Urani, A. i in. Utworzenie macierzy rachunkowości społecznej dla Brazylii. Brasília: IPEA, 1994.
1.2 Jednostka autora
Utwory, za których autorstwo odpowiada podmiot, są opatrzone pełną nazwą podmiotu i wielkimi literami.
Przykład:
UNIWERSYTET SAO PAULO. Katalog prac dyplomowych Uniwersytetu São Paulo, 1992 r. Sao Paulo, 1993.
1.3 Nieznane autorstwo
Prace, których autorstwo nie jest znane, rozpoczynają się tytułem wielkimi literami.
Przykład:
DIAGNOZA brazylijskiego sektora wydawniczego. São Paulo: Brazylijska Izba Książki, 1993.
2. tytuł i podtytuł
Tytuły i podtytuły (jeśli występują) muszą być oddzielone dwukropkiem.
1.1 Długie
Gdy tytuły i/lub podtytuły są długie, możemy usunąć ostatnie słowa sygnalizujące tę akcję za pomocą wielokropka. Ale trzeba być ostrożnym, aby jego znaczenie nie uległo zmianie.
Przykład:
SZTUKA kradzieży... Rio de Janeiro: Nowa granica, 1992.
1.2 W więcej niż jednym języku
Gdy tytuły są w więcej niż jednym języku, używamy pierwszego. Jeśli wolimy, możemy również użyć drugiego, umieszczając między nimi znak równości.
Przykład:
DZIENNIK MEDYCZNY SÃO PAULO = DZIENNIK PAULISTA DE MEDICINA. São Paulo: Associação Paulista de Medicina, 1941-. Dwumiesięczny.
1.3 Bez tytułu
Gdy nie ma tytułu, musimy użyć słowa lub wyrażenia, które identyfikuje dokument. Robimy to w nawiasach kwadratowych.
Przykład:
BRAZYLIJSKIE SYMPOZJUM AKWAKULTURY, 1., 1978, Recife. [Wyświetlane prace]. Rio de Janeiro: Brazylijska Akademia Nauk, 1980.
3. Wydanie
Jeśli istnieje wydanie, należy je podać w liczbie, po której następuje słowo „ed”.
Przykład:
BOSI, Alfredo. Zwięzła historia literatury brazylijskiej. 38. wyd. São Paulo: Kult, 1994.
4. Lokalny
Lokalizacja to miasto, w którym powstała publikacja.
4.1 Lokalizacja nie pojawia się
Jeśli lokalizacja nie występuje w dokumencie, ale można ją zidentyfikować, umieszczamy tę identyfikację w nawiasach kwadratowych.
Przykład:
LAZZARINI NETO, Sylvio. tworzyć i odtwarzać. [São Paulo]: Redakcja SDF, 1994.
5. Wydawnictwo
Wskazując wydawcę, imię musi być skrócone. W związku z tym Editora José Olympio powinien występować jako J. Olimpu.
Przykład:
LIMA, M. mieć spotkanie z Bogiem: teologia dla świeckich. Rio de Janeiro: J. Olimpio, 1985.
6. Data
Rok wydania należy podać cyframi arabskimi (1980, 2000, 2018).
Jeśli nie mamy daty publikacji, musimy użyć daty dystrybucji lub druku. Możemy również podać przybliżoną datę, którą należy podać w nawiasach kwadratowych, zgodnie z normą (źródło: NBR 6023:2002):
| [1971 lub 1972] | rok czy inny |
| [1969?] | prawdopodobnie randka |
| [1973] | właściwa data, nie wskazana w punkcie |
| [między 1906 a 1912] | stosować odstępy krótsze niż 20 lat |
| [tutaj. 1960] | Przybliżony termin |
| [197-] | właściwa dekada |
| [197-?] | prawdopodobna dekada |
| [18--] | właściwy wiek |
| [18--?] | prawdopodobny wiek |
Przykład:
FLORENZANO, Everton. Słownik podobnych pomysłów. Rio de Janeiro: Ediouro, [1993].
Różnica między bibliografią a odniesieniami bibliograficznymi
Bardzo ważne jest zrozumienie różnicy między bibliografią a odniesieniami bibliograficznymi.
TEN bibliografia łączy zestaw konsultowanych prac, czyli wszystko, co przeczytałeś, usłyszałeś lub obejrzałeś, aby pogłębić swoją wiedzę na temat, który rozwijałeś lub rozwijasz w swojej pracy.
Jeśli tak jest, musisz wskazać wszystkie prace na końcu swojej pracy.
Ale jeśli oprócz konsultacji wykorzystałeś w swojej pracy również drobne fragmenty prac cytując, powinieneś dołączyć odniesienia bibliograficzne, które są wskazaniem autorów transkrypcji.
Za każdym razem, gdy wstawiasz cytowanie, dokonuje się odnośników bibliograficznych, a na końcu w bibliografii należy umieścić również prace, z których zaczerpnięto słowa autora.
Teraz wiesz:
Bibliografia: konsultowany zestaw prac. Należy go wpisać na końcu pracy.
Odniesienie bibliograficzne: zestaw cytowanych prac. Musi być umieszczony w każdym cytacie, a na końcu pracy musi być częścią bibliografii.
A Webgrafia?
Oprócz bibliografii mamy obecnie termin coraz częściej używany w pracach szkolnych i naukowych: a webgrafia. To jest zbiór witryn, o które zapytano podczas wyszukiwania.
W przeciwieństwie do bibliografii, webgrafia wskazuje dzień, w którym uzyskano dostęp do strony. Używa wyrażeń: „dostępny w” i „dostęp w”.
Nie zatrzymuj się na tym. Jest więcej tekstów bardzo przydatnych dla Ciebie:
- Standardy ABNT: zasady formatowania artykułów naukowych
- Zgłoszenie: jak zrobić, rodzaje i modele