Funkcje językowe odpowiadają sposobowi, w jaki nadawca języka używa języka, w zależności od intencji komunikatu, który chce przekazać.
Zobacz poniżej wybór przykładów tekstów i zdań, które ilustrują wszystkie funkcje języka: referencjalny, emocjonalny, poetycki, rzeczowy, pociągający i metajęzykowy.
5 przykładów funkcji referencyjnej lub denotacyjnej
Funkcja denotacyjna lub referencyjna jest również nazywana funkcją informacyjną, ponieważ ma na celu informowanie.
Ten typ funkcji zwykle dominuje np. w wiadomościach, tekstach naukowych i materiałach dydaktycznych.
Przykłady:
1. Amanda wyjechała do innego kraju, aby zrobić doktorat.
2. Błąd w korekcie prób Enem wpływa na około 6000 prób.
3. Głos bierny to głos werbalny, który wskazuje, że podmiot modlitwy poddaje się lub otrzymuje określone działanie, zamiast je wykonać.
4. Badania pokazują, że niedożywienie u matek nasila wpływ Ziki na mózgi dzieci. (Źródło: Jornal O Globo, 21.02.2020: https://oglobo.globo.com/sociedade/ciencia/desnutricao-de-maes-agrava-efeito-do-zika-no-cerebro-de-bebes-mostra-estudo-1-24183263).
5. Informujemy, że zamówione produkty otrzymaliśmy 19 stycznia 2020 roku. Cenimy sobie szybkość dostawy towaru.
5 przykładów funkcji emocjonalnej lub ekspresyjnej
Funkcja ekspresyjna lub emotywna przekazuje emocje i uczucia nadawcy wiadomości.
Jest to funkcja języka, która charakteryzuje się subiektywizmem i zwykle dominuje w listach osobistych, zeznaniach, wywiadach, wierszach itp.
Przykłady:
1. My, mieszkańcy faweli, żyjemy na co dzień rozdarci między strachem a nieufnością.
2. Jestem bardzo dumny! Mój syn zdał uniwersytet federalny!
3. Miałem bardzo szczęśliwe dzieciństwo: bawiłem się na ulicy, wspinałem na drzewa, grałem w piłkę… to był wspaniały czas w moim życiu.
4. Pozwany zadzwonił do A. i powiedział: "Zabiję cię, jesteś bezwartościowy!!!"
5. Fragment wiersza „Uczucie świata” autorstwa Carlosa Drummonda de Andrade:
"Mam tylko dwie ręce
i poczucie świata,
ale jestem pełen niewolników,
moje wspomnienia biegną
a ciało idzie na kompromisy
u zbiegu miłości”.
5 przykładów funkcji poetyckiej
Funkcja poetycka ceni melodię i brzmienie słów oraz sposób, w jaki przekaz jest przekazywana.
Jedną z jego głównych cech jest posługiwanie się różnymi figurami retorycznymi, a także posługiwanie się językiem konotacyjnym (znaczenia figuratywne). Funkcja poetycka zwykle dominuje w tekstach piosenek, utworach literackich, reklamach itp.
Przykłady:
1. Fragment piosenki „Dla ciebie strzeżonej miłości” Nando Reisa:
"Znalazłem
widząc w tobie
Wyjaśnienie
Nic z tego nie wymaga
Jeśli serce bije i płonie
W ogniu lód spłonie"
2. W kłótni między mężem a żoną nikt nie przeszkadza.
3. Cytat z pracy „Grande Sertão: Veredas”, autorstwa Guimarães Rosa:
„Ciąg życia ogarnia wszystko, życie jest takie: nagrzewa się i ochładza, napina, a potem rozluźnia, uspokaja, a potem wprawia w niepokój. To, czego od nas chce, to odwaga”.
4. Fraza reklamowa: „W czasach zamieszania lataj z funduszami o stałym dochodzie”.
5. Fragment wiersza „Portret artysty, gdy jest coś” Manoela de Barrosa:
„Największe bogactwo
mężczyzny
to jest twoja niekompletność.
W tym punkcie
Jestem bogaty.
słowa, które mnie akceptują
jaki jestem
- Nie akceptuje."
5 przykładów funkcji fatycznej
Funkcja fazowa służy do inicjowania komunikacji, upewniania się, że ma miejsce, lub do jej zatrzymania. Ta funkcja językowa jest często obecna w rozmowach telefonicznych, pozdrowieniach, wiadomościach itp.
Przykłady:
1. Czy mnie słuchasz?
2. Rozbieżności między nimi można było uniknąć, rozumiesz?
3. Wiesz, że powinieneś już skończyć, prawda?
4. Otóż to.
5. Cześć?
5 przykładów funkcji atrakcyjnej lub konatywnej
Funkcja konatywna lub apelująca jest używana, gdy chcesz skłonić odbiorcę wiadomości do pewnej myśli, konkluzji lub zachowania.
Ta funkcja zwykle dominuje w komunikatach politycznych, reklamach, tekstach reklamowych, horoskopach, kazaniach itp.
Przykłady:
1. Horoskop Dnia dla Ryb (21 stycznia 2020): Wenus zbliża się do Neptuna w swoim znaku i otrzymuje napięcie aspekt Marsa w Strzelcu oznaczającym okres, w którym jego wrażliwość, już i tak ogromna, zyskuje jeszcze więcej miejsca i siła. Chwila może wiązać się z nadmiarem romantyzmu i zmysłowości, dlatego najlepszym wyborem jest bycie ze swoją miłością. (Źródło: https://www.terra.com.br/vida-e-estilo/horoscopo/signos/peixes/, 21.01.2020).
2. Promocja, której nie można przegapić! Sprawdź najlepsze oferty!
3. Dzięki naszemu kursowi online Twoja znajomość języka poprawi się o 70% w ciągu trzech miesięcy.
4. Nie przegap swojej szansy na zdobycie dwóch pizzy w cenie jednej!
5. Przemówienie Baracka Obamy po objęciu prezydentury USA 20 stycznia 2009 r.:
„Wyzwania, przed którymi stoimy, są prawdziwe. Są poważne i jest ich wiele. Nie będzie łatwo ani w krótkim czasie. Ale wiedz o tym, Ameryko – zmierzą się z nimi. W tym dniu spotykamy się, ponieważ wybraliśmy nadzieję nad strach, jedność celu nad konfliktem i niezgodą. W tym dniu ogłosiliśmy koniec drobnych konfliktów i fałszywych obietnic, wzajemnych oskarżeń i przestarzałych dogmatów, które od dawna zdławiły naszą politykę”.
5 przykładów funkcji metajęzykowej
Funkcja metajęzykowa odgrywa rolę wyjaśniającą, to znaczy kod języka używany w komunikacji dostarcza wyjaśnienia, które odnosi się do siebie.
Ten typ funkcji jest używany w gramatykach, słownikach lub innych koncepcjach, których definicja nie wymaga wyjaśnień (takich jak komunikat wyjaśniający, czym jest komunikat; e-mail wyjaśniający, czym jest e-mail itp.)
Przykłady:
1. Wiadomość to komunikat ustny lub pisemny.
2. Fraza jest jednostką językową o pełnej strukturze i znaczeniu.
3. Zobacz „Jak edytować wideo”, aby dowiedzieć się, jak edytować wideo.
4. Przyjemny i przyjemny to synonim charyzmy.
5. Fragment wiersza „Wiersz” autorstwa Mário Quintany:
„Jak mała srebrna moneta zagubiona na zawsze w nocnym lesie
Wiersz, w którym nie ma innej udręki niż tajemniczy stan wiersza
Smutny
Samotny
Pojedynczy
Zraniony śmiercionośną urodą”.
Aby dowiedzieć się więcej na ten temat, zobacz także:
- funkcja referencyjna
- Funkcja emocjonalna
- funkcja poetycka
- funkcja fatyczna
- funkcja konatywna
- funkcja metajęzykowa
- funkcje językowe