W piosenki w kręgu są to pieśni ludowe śpiewane w kręgu. Znany również jako sita, reprezentują zabawne aspekty popularnych przejawów społeczno-kulturowych.
Ponieważ są śpiewane i tańczone w dziecięcych zabawach, składają się z prostych, powtarzalnych i rytmicznych tekstów. W ten sposób współpracują z nauką poprzez fiksację.
Te popularne piosenki dla dzieci nie mają autora, to znaczy, że teksty składają się z anonimowych tekstów, które z czasem dostosowują się i definiują na nowo.
Popularne piosenki o kołach w Brazylii
1. Ciranda, Cirandinha
Ciranda Cirandinha
chodźmy wszyscy dookoła
odwróćmy się
Od czasu do czasu dawajmy
Pierścień, który mi dałeś
To było szkło i pękło
Miłość, którą miałeś dla mnie
Było mało i to już koniec
Dlatego właściciel (imię dziecka)
proszę dołącz do koła
powiedz bardzo piękny werset
pożegnaj się i odejdź
2. Rzuciłem kijem w kota
Rzuciłem kijem w kota, jestem
Ale kot, jestem
Nie umarł, oskarżony, oskarżony
Dona Chica, tutaj
Zastanawiałem się, czy
Krzyk, krzyk, który wydał kot, Miau!
3. melonowa kaplica
melonowa kaplica
To z St. John
To goździk, to róża,
To bazylia
Święty Jan śpi
Nie budź się, nie
Obudź się, obudź się,
Obudź się, John!
4. niewolnicy pracy
niewolnicy pracy
Grali w caxangá
zdejmij go, zostaw włączony
Wojownicy z zygzakami wojowników
Wojownicy z zygzakami myśliwców.
5. Żywe ryby
Jak żywa ryba?
żyć z zimnej wody
Jak żywa ryba?
żyć z zimnej wody
jak mogę żyć?
jak mogę żyć?
bez twojego, bez twojego
bez twojej firmy
bez twojego, bez twojego
bez twojej firmy
pasterze tej wioski
Już się z mnie wyśmiewają
pasterze tej wioski
Już się z mnie wyśmiewają
za to, że widziałeś mnie tak płaczącego
za to, że widziałeś mnie tak płaczącego
bez twojego, bez twojego
bez twojej firmy
bez twojego, bez twojego
bez twojej firmy
6. Kurczak sąsiada
kurczak sąsiada
bootować żółte jajko
Włóż jeden, włóż dwa, włóż trzy,
Włóż cztery, włóż pięć, włóż sześć,
Połóż siedem, połóż osiem, połóż dziewięć,
Połóż dziesięć!
7. Mały motyl
Motyl jest w kuchni
robienie czekolady
dla matki chrzestnej
poti, poti
Drewniana noga
Szklane oko
I kogut w nosie dzięcioła
8. Moja cytryna, moja cytryna
moja cytryna moje drzewo cytrynowe
moje drzewo jacaranda
raz, tindolele
znowu tandolala
9. Karaluch mówi, że ma
Barata mówi, że ma siedem spódnic z fileta
To kłamstwo karalucha, ma tylko jedno
Ach ha ha, ha ha ha, ona ma tylko jedną!
Barata mówi, że ma aksamitny but
To kłamstwo karalucha, jego stopa jest owłosiona
Ah ra ra, Iu ru ru, ma owłosioną stopę!
Karaluch mówi, że ma łóżko z kości słoniowej
To kłamstwo karalucha, ma trawę
Ach ha ha, nerka nerka nerka, ona ma trawę
Barata mówi, że ma pierścień ukończenia szkoły
To kłamstwo karalucha, ma twardą skorupę
Ah ra ra, iu ru ru, ona ma twardą skorupę
Karaluch mówi, że będzie podróżować samolotem
To kłamstwo karalucha, którym jedzie ciężarówką
Ah ra ra, iu ru ru, jedzie ciężarówką
10. rozmaryn
rozmaryn, złoty rozmaryn
który urodził się na wsi
nierozsiane
rozmaryn, złoty rozmaryn
który urodził się na wsi
nierozsiane
to była moja miłość
kto mi to powiedział?
Że kwiatem pola jest rozmaryn
to była moja miłość
kto mi to powiedział?
Że kwiatem pola jest rozmaryn
11. Spadek, Spadek Balon
Upuść balon, upuść balon!
na mydlanej ulicy
Nie spadaj, nie spadaj, nie spadaj
Wpada mi w rękę!
Upuść balon, upuść balon!
tu w mojej dłoni
nie idę tam, nie idę tam, nie idę tam
Boję się trafienia!
12. Lollipop uderza w bity
Lollipop uderza w bity
Lollipop, który już trafił
Kto mnie lubi, to ona
Kto ją lubi to ja
Lollipop uderza w bity
Lollipop, który już trafił
dziewczyna, którą lubiłem
nie podobało mi się to jak ja
13. biały gołąb
Biały gołąb co robisz?
pranie ubrań na wesele
Umyję się, wysuszę się
podchodzę do okna na bieżąco
Przechodził młody człowiek w białym garniturze,
kapelusz na bok mój chłopak
Wysłałem, kazałem usiąść
Spluń na podłogę, wyczyść brud
14. Terezinha de Jesus
Terezinha de Jesus upadła
poszedł na ziemię
Przyszło trzech panów
cały kapelusz w ręku
pierwszy był twój ojciec
drugi twój brat
Trzecia była taka
Że Tereza trzymała ją za rękę
Terezinha wstała
wstałem z ziemi
I uśmiechnięty powiedział do pana młodego
daje Ci moje serce
Od pomarańczy chcę segment
chcę kawałek cytryny
najpiękniejsza brunetka
Chcę buziaka i przytulenia
15. indianie
Raz dwa Trzy małe Indianki
czterech, pięciu, sześciu małych Indian
siedmiu, ośmiu, dziewięciu małych Indian
dziesięć w małej łódce
Płynęli rzeką
kiedy zbliżył się aligator
I mała łódź indiańska
Prawie, prawie obrócony.
16. Gdyby ta ulica była moja
jeśli ta ulica
gdyby ta ulica była moja
wysłałem
Kazałem je kafelkować
z kamykami
Z genialnymi kamieniami
Dla mnie
żeby moja miłość przeminęła
na tej ulicy
Na tej ulicy jest las
To nazywa się
co nazywa się samotnością
Wewnątrz niego
Wewnątrz mieszka anioł
kto ukradł
kto ukradł moje serce?
jeśli ukradłem
jeśli ukradnę twoje serce
ukradłeś
mój też ukradłeś
jeśli ukradłem
jeśli ukradnę twoje serce
To dlatego, że
To dlatego, że cię kocham
17. Goździk i róża
Goździk walczył z różą
pod balkonem
zranił się paznokieć
I złamana róża
goździk zachorował
A róża poszła odwiedzić
Klawesyn zasłabł
A róża zaczęła płakać
róża serenady
klawesyn poszedł na szpiega
A kwiaty zrobiły imprezę
dlaczego się pobierają?
18. Samba Lele
Samba Lele jest chora
Masz złamaną głowę
Potrzebna Samba Lele
To dobre lanie
Samba, samba, samba ô Lele
samba, samba, samba oh Lalá
Samba, samba, samba ô Lele
Wejdź na rąbek spódnicy o Lalá
Samba Lele jest chora
Masz złamaną głowę
Potrzebna Samba Lele
To dobre lanie
Samba, samba, samba ô Lele
samba, samba, samba oh Lalá
Samba, samba, samba ô Lele
Wejdź na rąbek spódnicy o Lalá
19. Żaba
Żaba nie myje łapy.
Nie myj, bo nie chcesz.
Mieszka tam nad jeziorem,
I nie myj stopy
Dlaczego nie chcesz
Ale co za zapach stóp!
20. Marcowy żołnierz
Marcowy żołnierz
papierowa głowa
Jeśli nie masz racji
Idź do koszar
baraki zapaliły się
policja dała sygnał
obudź się obudź obudź się
flaga narodowa
21. Pojechałem do Tororó
Poszedłem do Tororó napić się wody, nie znalazłem jej
Myślałem, że to piękna brunetka
Że w Tororó wyjechałem
ciesz się moimi ludźmi
że jedna noc to nic
jeśli nie śpij teraz
będzie spać o świcie
Och, pani Maria
Och, Mariazinha, dołącz do tej roda
Albo będziesz sam!
nie jestem sam
I nie zostanę!
dlaczego mam Pedro
Być moim meczem!
22. Och, wsiadłem na kierownicę
Och, dołączyłem do kręgu
Och nie umiem tańczyć
Och, wjechałem na „rondo”
och nie umiem tańczyć
Siedem i siedem to czternaście, a kolejne siedem, dwadzieścia jeden
Mam siedmiu chłopaków, mogę poślubić tylko jednego
Umawiałam się z małym chłopcem z uczelni wojskowej
ten diabelski chłopak chciał mnie po prostu pocałować
Wszyscy zastanawiają się, czy małpy robią koronki
Widziałem vana będącego sprzedawcą
Idzie jeden, idą dwa, idą trzy na trzeci
Idzie moje kochanie, w parze wodospadu
Tej nocy miałem sen, że ssałem lody
Obudziłem się o świcie, ssąc palec u nogi
23. Przewrócony kajak
kajak się wywrócił
za pozwolenie jej na obrót
To z powodu Marii
kto nie umiał wiosłować
gdybym był rybą
i umiał pływać
zabrał maria
z dna morza
kajak się wywrócił
za pozwolenie jej na obrót
bo jeśli zanurkuję
zmoknę
gdybym był rybą
Ale skoro nie jestem
nie umiem pływać
I kajak się obrócił
24. żółta róża
Spójrz na żółtą różę, róża
Taka piękna, taka piękna, Rose
Spójrz na żółtą różę, róża
Taka piękna, taka piękna, Rose
ya-ya moja chusteczka, ya-ya
Aby mnie wysuszyć, hej
To pożegnanie, hej
To już sprawiło, że płakałem, oh Ia-iá (powtórz)
25. kto nauczył mnie pływać?
kto nauczył mnie pływać?
kto nauczył mnie pływać?
To był, to był marynarz,
To były małe rybki w morzu
To był, to był marynarz,
To były małe rybki w morzu
26. Żaba Cururu
Żaba Cururu
na brzegu rzeki
Kiedy żaba śpiewa,
och siostrzyczko,
Chodzi o to, że jest ci zimno
kobieta-żaba
musi tam być
zasznurować,
och siostrzyczko,
Na ślub
27. mój kurczak
Nie spałem od trzech nocy, o-la-la!
Bo zgubiłem mojego kurczaka o-la-la!
Biedactwo, o-la-la!
Biedactwo, witaj!
Zgubiłem go tam w ogrodzie.
Jest biało-żółty, o-la-la!
Ma czerwony grzebień, o-la-la!
Trzepotać skrzydłami, o-la-la!
Otwórz usta, o-la-la!
Idzie chi-ri-ki-chi!
Jeździłem w Mato Grosso, o-la-la!
Amazonki i Para, o-la-la!
Znalazłem to, o-la-la!
Mój kurczak, witaj!
Na bezdrożach Ceary.
28. tylko marynarz
Cześć, marynarzu, marynarzu,
tylko marynarz
Kto nauczył cię nawigacji?
tylko marynarz
To była równowaga statku,
tylko marynarz
To było kołysanie morza
Tylko marynarz.
29. Stópka
och, połóż to tutaj
Och, postaw tu swoją małą stopę
Twoja mała stopa tuż obok mojej
A potem nie mów
Że tego żałowałeś!
30. idź dynia
Idź dynia Idź melon Idź melon Idź arbuz
Idź jambo sinhá, idź jambo sinhá, idź słodko, idź cocada
Każdy, kto chce nauczyć się tańczyć, udaj się do domu Juquinhaha
Podskakuje, tańczy, trzęsie się.
31. górne koło
Szczyt wszedł do koła, o szczyt!
Obrotowy top, bujający się top!
Dotknij na podwórku, o bąbelku!
Pokaż swoją figurę, o bąbelku!
Zrób uprzejmość, góra!
Rzuć swoją kostką, o bąbelku!
Daj kapelusz drugiemu, O góra!
32. Krab
Krab to nie ryba
krab jest
Krab to nie ryba
Na odpływie fali.
dłoń, dłoń, dłoń,
stopa stopa stopa
Krab to tylko ryba, na odpływie!
33. W sklepie Mestre André
To było w sklepie Mestre André
Że kupiłem fortepian,
Plim, plim, plim, mały fortepian
Hej cześć, cześć cześć!
To było w sklepie Mestre André!
To było w sklepie Mestre André
Że kupiłem gitarę,
Daj, daj, daj, gitarę
Plim, plim, plim, mały fortepian
Hej cześć, cześć cześć!
To było w sklepie Mestre André!
To było w sklepie Mestre André
Że kupiłem flet,
Fla, flah, flah, trochę flet
Daj, daj, daj, gitarę
Plim, plim, plim, mały fortepian
Hej cześć, cześć cześć!
To było w sklepie Mestre André!
To było w sklepie Mestre André
Że kupiłem bęben,
Dum, dum, dum, mały bębenek
Fla, flah, flah, trochę flet
Daj, daj, daj, gitarę
Plim, plim, plim, mały fortepian
Hej cześć, cześć cześć!
To było w sklepie Mestre André!
34. mój wół umarł
mój wół umarł
co się ze mną stanie?
Poślij po innego, och Morena
Tam w Piauí
mój wół umarł
co stanie się z krową?
Ociekaj cytryną, och Morena
Kuracja z Urucubaki.
35. Tutu Maramba
Tutu Maramba już tu nie przychodź
Że ojciec chłopca każe ci zabijać
Śpij kochanie, Cuca wkrótce nadejdzie
Tata jest na farmie, a mama w Betlejem
Tutu Maramba już tu nie przychodź
Że ojciec chłopca każe ci zabić.
36. Lubisz mnie?
Lubisz mnie, dziewczyno?
Ja też od ciebie, och dziewczyno
Zapytam twojego ojca, o dziewczyno,
Ożenić się z tobą, dziewczyno
Jeśli powie tak, och dziewczyno,
Zajmę się papierami, o dziewczyno,
Jeśli powie nie, och dziewczyno
Umrę z pasji.
37. chodźmy siostro
Chodź siostro, chodź,
tam na plaży na spacer
Zobaczmy nową łódź, która spadła z nieba z morza
Matka Boża jest w środku,
małe aniołki do wiosłowania
Wiersze wiosłują wioślarz, ta łódź należy do Pana
Łódź jest już daleko
I małe aniołki do wiosłowania
Wiersze wiosłują wioślarz, ta łódź należy do Pana (powtórka)
38. co jest walentynką
Czym jest walentynka? Walentynki Powrót Powrót
Czym jest walentynka? on jest dobrym facetem
Czym jest walentynka? Walentynki to ja!
Zostaw brunetkę, ta para jest moja!
39. W Bahii są
W Bahia jest, jest,
Jeep Coconut, och-yah
W Bahii jest!
na plaży
na plaży
idę, chcę zobaczyć
na plaży,
po prostu się z tobą ożenię
na plaży
Mówisz nie, nie,
ty sam będziesz
Tyle wody było na kamieniu,
Co nawet zmiękczyło,
Na skraju plaży.
40. Mineira de Minas
Jestem z Minas Gerais,
Minas Gerais
Rzuć piłkę, mówisz, że możesz
Mówisz, że uderzasz piłkę, a nie piłkę!
Jestem z Rio de Janeiro,
carioca żółtko jajka
Rzuć piłkę, mówisz, że możesz
Mówisz, że uderzasz piłkę, a nie piłkę!
Przeczytaj więcej tekstów o naszym bogatym folklorze:
- Parlendas
- zagadki
- Zablokuj języki
- pieśni ludowe
- Sztuki ludowe
- Gry na kółkach
- Przysłowia i przysłowia
- Piosenki w kółko do zabawy z dziećmi
- Popularne gry, które uczą i uwielbiają dzieci
