W języku portugalskim jest to jednak fraza łącząca, która pomaga przekazać ideę sprzeczności z inną ideą lub działaniem, które jest przedstawione w określonym zdaniu. Mimo że, nie przeszkadza że ta akcja ma miejsce lub rozwija się.
Niemniej jednak może być używany jako Niekorzystna koniunkcja skoordynowana lub Spójnik przysłówkowy Konsesywny. Oba spójniki wyrażają również opozycję idei między jednym zdaniem a drugim, taką jak: ale, mimo że, nawet jeśli, parzysty.
Aby dowiedzieć się, czy spójnik jest mimo to przeciwstawny czy przysłówkowy ustępujący, konieczne jest uwzględnienie użycia czasu i trybu werbalnego. Możliwa jest również ocena odpowiedniego zamiennika kontekstu. Zobacz przykłady:
- Przykład 1: “Pomimo orzeczeń sądowych kandydat podtrzymuje swoją kandydaturę na kongres.”
W tym przypadku jest jednak używany jako koncesyjny spójnik przysłówkowy i może być zastąpiony przez: pomimo, jednak, parzysty, nawet jeśli, pomimo, miedzy innymi.
pomimo orzeczeń sądowych, kandydat podtrzymuje swoją kandydaturę na kongres.
- Przykład 2: “Jechał z prędkością większą niż dozwolona przez prawo, jednak nie dotarł na czas.”
W tym przypadku jest jednak używany jako spójnik skoordynowany przeciwny i może być zastąpiony przez: ale, mimo że, Jeszcze, jednak, jednak, nadal…
Jechał z prędkością większą niż dozwolona przez prawo, mimo że nie dotarł na czas.
- Przykład 3: “Mimo zmęczenia podróżował.”
W tym przypadku jest jednak używany jako koncesyjny spójnik przysłówkowy i może być zastąpiony przez: pomimo, chociaż, nawet jeśli, chociaż, pomimo m.in.
Nawet jeśli był zmęczony, podróżował.
- Przykład 4: “Narkotyki wyrządzają ludziom wiele szkód, chociaż ich stosowanie z czasem rośnie.”
W tym przypadku jest on jednak używany jako spójnik skoordynowany przeciwny i może być zastąpiony przez: ale jednak jeszcze, jednak jeszcze, jeszcze...
Narkotyki wyrządzają ludziom wielką szkodę, Jeszcze jego użycie stale rośnie.
- Przykład 5: “Pomimo przeprosin nadal ignorował swoją siostrę.”
W tym przypadku jest jednak używany jako koncesyjny spójnik przysłówkowy i może być zastąpiony przez: mimo, chociaż, mimo, między innymi.
Pomimo przeprosin nadal ignorował swoją siostrę.
Jest to jednak również termin szeroko stosowany w tekstach prawnych. Służy do wyrażenia, że dana sytuacja wydarzyła się niezgodnie z oczekiwaniami.
Zobacz też:
- znaczenie jednak;
- znaczenie jednak;
- znaczenie jednak;
- znaczenie while;
- znaczenie zatem;
- znaczenie tego;
- Co jest koncesjonowane?;
- Co to jest koniunkcja?;
- Liczby językowe.
