ty czasowniki frazowe (czasowniki frazowe) w języku angielskim są tworzone przez połączenie a czasownik + przysłówek lub z czasownik + przyimek.
Abyś został w środku czasowniki frazowe najczęściej używane, Wszystko się liczy przygotował selekcję z głównymi sprawami.
Pełna lista czasowniki frazowe
Sprawdź naszą tabelę, aby uzyskać pełną listę czasowniki frazowe, gdzie wskazano 20 najczęściej używanych przypadków, ich tłumaczenia i przykładowe zdania.
Sprawdź pełną listę frazowy czasowniki po angielsku, że Wszystko się liczy przygotowany dla Ciebie!
| Czasownik frazowy | Tłumaczenie | przykładowe zdanie |
|---|---|---|
| zerwać | Zakończ (związek) | Zerwali po trzyletnim związku. (Zerwali po 3-letnim związku.) |
| Wróć | Wróć | Wróciła z Brazylii w maju. (Wróciła z Brazylii w maju.) |
| rozwiązać | Rozumieć | Po jej rozmowie telefonicznej zorientowałem się, co się stało. (Po jej rozmowie telefonicznej zrozumiałem, co się stało.) |
| Odkryć | Odkrywać | Dowiedziała się prawdy, kiedy przeczytała wiadomość. (Odkryła prawdę, kiedy przeczytała wiadomość.) |
| Dawać sobie radę | Dogadać się (dobrym lub złym) z kimś | Moi kuzyni i ja całkiem dobrze się dogadujemy. (Moi kuzyni i ja bardzo dobrze się dogadujemy.) |
| uciec | Ucieczka | Złodziej uciekł przed przybyciem gliniarzy. (Złodziej uciekł, zanim przybyła policja.) |
| Wstań | Wstań; Obudź się | wstają codziennie o 6. (Wstają codziennie o 6.) |
| Poddać się | Poddać się | Zrezygnowaliśmy z podróży, gdy zobaczyliśmy saldo naszego konta account. (Zrezygnowaliśmy z podróży, gdy zobaczyliśmy saldo naszego konta.) |
| trwać | Kontyntynuj | Nie może dalej nadopiekuć swojej córki her. (Ona nie może za bardzo chronić swojej córki.) |
| wychodzić | Wychodzić | Wychodzili w każdy weekend. (Wychodzili w każdy weekend.) |
| dorastać | Dorastać | Twój syn tak szybko dorasta! (Twoje dziecko tak szybko rośnie!) |
| czekaj | Czekać | Poczekaj chwilę, proszę. Zaraz wracam! (Poczekaj chwilę, proszę. Zaraz wracam.) |
| opiekować się | Dbać; dbać | Pomoże mi opiekować się mamą. (Pomoże mi opiekować się mamą.) |
| Szukać | Szukać | Od ponad godziny szuka kluczyków do samochodu! (Od ponad godziny szuka kluczyków do samochodu!) |
| nie mogę się doczekać | czekać z niepokojem | Nie możemy się doczekać spotkania z tobą. (Nie możemy się doczekać spotkania.) |
| odebrać | Szukaj | Uwielbia odbierać wnuka ze szkoły. (Uwielbia odebrać wnuka ze szkoły.) |
| Skończyć się | Zabrakło (coś, co się skończyło) | Zabrakło nam pieniędzy i musieliśmy przełożyć podróż. (Skończyły nam się pieniądze i musieliśmy przełożyć podróż.) |
| Wyrzucić coś | wyrzucić coś | Wyrzuciła zepsute zabawki. (Wyrzuciła zepsutą zabawkę). |
| okazać się | wykończenie, wynik | Przeszła ciężki okres, ale wszystko potoczyło się dobrze. (Przeszła przez trudny okres, ale wszystko potoczyło się dobrze.) |
| odrobić | Ćwicz, ćwicz | Trenowali codziennie, aby schudnąć. (Codziennie ćwiczyli, aby schudnąć.) |
Wskazówka na temat czasowniki frazowe
Bardzo ważny fakt dotyczący czasowniki frazowe wiąże się z ich odpowiednimi znaczeniami.
W obliczu niektórych treści, które zawierają czasowniki frazowe, nie próbuj tłumaczyć ich dosłownie.
Zauważ, że znaczenie tego typu czasownika w większości przypadków nie jest związane ze znaczeniem czasownika, przysłówka lub przyimka jako izolowanych elementów.
Tłumaczenie a czasownik frazowy należy ją interpretować jako całość, a nie w oderwaniu. W przeciwnym razie nie będzie miało to sensu.
Zwróć uwagę na poniższą analizę.
opiekować się
- patrzeć: patrzeć
- Po: później; po
- opiekować się: dbać; dbać
Skończyć się
- biegać: biegać
- Październik: na zewnątrz
- Z: w
- do wyczerpania: zabrakło czegoś (w sensie zabrakło czegoś)
Chcesz dowiedzieć się więcej o gramatyce języka angielskiego? Koniecznie sprawdź poniższe teksty!
- Najlepszy slang w amerykańskim i brytyjskim angielskim
- Czasy werbalne w języku angielskim
- Kiedy używać In, On i At
- łamacz języka po angielsku
