Zeugma to figura retoryczna należąca do kategorii składnia lub figury konstrukcyjne. Dzieje się tak, ponieważ przeszkadza w konstrukcji składniowej zdań.
Służy do pomijania terminów w klauzuli, aby uniknąć niepotrzebnego powtarzania niektórych terminów, takich jak czasownik lub rzeczownik.
Dzięki temu język tekstu jest bardziej płynny. Kiedy jest używany, konieczne staje się użycie przecinka.
Zeugma jest używana w języku nieformalnym, a także w różnych tekstach poetyckich i muzycznych.
Oprócz zeugmy inne figury składni to: elipsa, hiperbatyczny (lub inwersja), ślinotok, asyndeton, polisyndeton, anafora, anakolutton i pleonazm.
Przykłady
Sprawdź przykłady fraz literackich i muzycznych, w których użyto zeugma:
- “Kolegium uczęszczało w mundurach; deska, w płaszczu”. (Raul Pompeja)
- “Jeden z nich chciał wiedzieć o moich studiach; inny miał kolekcję znaczków.” (José Lins do Rego).
- “Życie to świetna gra, a los przerażającego partnera.” (Erico Verissimo)
- “Pomyślimy o każdej dziewczynie/która mieszkała w tym oknie;/jedna o imieniu Arabela,/inna o imieniu Karolina”. (Cecília Meireles)
- “Mój ojciec pochodził z São Paulo/Mój dziadek z Pernambuco/Mój pradziadek z Minas Gerais/Mój prapradziadek z Bahia." (Chico Buarque)
Zeugma i elipsa: różnice
Bardzo często dochodzi do pomylenia dwóch figur składniowych: zeugma i Elipsa. Jednak mają różnice.
Dla wielu znawców tematu zeugma jest uważany za typ elipsy, ponieważ jest również stosowany przez pominięcie jednego lub więcej warunków w klauzuli.
Elipsa to pominięcie jednego lub więcej terminów w mowie, które nie zostały wcześniej wyrażone. Ale są one łatwe do zidentyfikowania przez rozmówcę (odbiorcę). W zeugma terminy zostały już wcześniej wspomniane w przemówieniu.
Sprawdź poniższe przykłady:
- Nie możemy się doczekać wyniku. (poprzez odmianę słowną możemy rozpoznać pominięcie zaimka „my”). – elipsa
- Joaquim kupił dwa spodnie, ja jeden. (pominięcie czasownika w drugim zdaniu: kupiony). – zeugma
Ciekawość
Z greckiego termin „zeygma” oznacza „połączenie”.
Kontynuuj badania na ten temat. Przeczytaj artykuły:
- Liczby językowe
- Myślowe postacie
- Dane składni
- Obrazy słowne
- Dźwiękowe liczby
