Monteiro Lobato (1882-1948) był przedmodernistycznym brazylijskim pisarzem i redaktorem. Uważany za jednego z największych autorów opowiadań dla dzieci, jego najbardziej znanym dziełem jest work Sítio do Picapau Amarelo, składający się z 23 tomów.
Biografia Monteiro Lobato
Zdjęcie: Monteiro Lobato
Monteiro Lobato urodził się w Taubaté w São Paulo 18 kwietnia 1882 roku. Już jako chłopiec wykazywał swój niespokojny temperament.
W wieku 13 lat wyjechał na studia do São Paulo. Zarejestrowany José Renato Monteiro Lobato, postanowił zmienić swoje nazwisko, ponieważ chciał użyć laski swojego ojca, który zmarł w 1898 roku.
Laska miała wyryte inicjały J B M L na czubku gałki. Zmienił więc imię i został przemianowany na José Bento, aby jego inicjały były takie same jak jego ojca.
W 1904 ukończył studia prawnicze na wydziale São Paulo. W tym samym roku wrócił do Taubaté, gdzie poznał Marię Purezę Natividade, którą poślubił rok po tym, jak został mianowany prokuratorem w mieście Areias w 1907 roku.
W tym czasie malował i pisał artykuły do gazet w Rio, Santos i São Paulo. Później pisał „
martwe miasta”, książka przedstawiająca agonię prawie opuszczonego miasta.Pozostał w Areias do 1911 roku, kiedy zmarł jego dziadek, Visconde de Tremembé, pozostawiając mu farmę w Taubaté, do której się przeprowadził.
W 1917 sprzedał gospodarstwo i przeniósł się do Caçapava. W tym czasie poświęcił się definitywnie literaturze i założył pismo Paraíba, a następnie zamknięte.
Przeprowadza się do São Paulo, współpracuje z Magazyn Brazyliiprzekształcając ją w zalążek obrony kultury narodowej.
Założył drukarnię Monteiro Lobato, która została zamknięta w 1924 roku. Companhia Editora Nacional sprzedaje swój udział w 1927 roku i założyła Brazylijski wydawca, we współpracy z przyjaciółmi.
W tym samym roku został mianowany attaché handlowym Brazylii w Nowym Jorku pod rządami Washingtona Luísa.
W 1946 przeniósł się do Argentyny, gdzie założył również wydawnictwo: Akty redakcyjne. W 1947 wrócił do São Paulo, umierając 5 lipca 1948.
Charakterystyka literacka
Jako pisarz literacki Monteiro Lobato należy do regionalnych autorów Pre-modernizmu i wyróżnia się w gatunkach opowiadań i bajek.
Ogólnie rzecz biorąc, wszechświat przedstawiony przez pisarza to gnijące wioski i ludność doliny Paraíba w czasie kryzysu plantacji kawy.
Monteiro Lobato był gawędziarzem, wciąż przywiązanym do pewnych realistycznych modeli. Właściciel ostrożnego stylu, nie przegapił okazji, by skrytykować pewne brazylijskie nawyki, takie jak kopiowanie zagranicznych modeli, nasze przetrwanie w międzynarodowym kapitalizmie itp.
Jego akcja, poza środowiskiem literackim, jako kontrowersyjnego intelektualisty rozciąga się także na płaszczyznę walki politycznej i społecznej. Moralista i indoktrynator, dążył do materialnego i umysłowego postępu narodu brazylijskiego.
Wraz z publikacją „Skandal naftowy” (1936) potępia grę interesów motywowaną wydobyciem ropy. Tym samym krytykuje międzynarodowe zaangażowanie władz brazylijskich.
W 1941 roku, już w czasach dyktatury Vargasa, został skazany na sześć miesięcy więzienia, oskarżony o ataki na rząd.
Mimo swej ideologicznej otwartości, z artystycznego punktu widzenia okazał się konserwatywny, kiedy w São Paulo zaczęły pojawiać się pierwsze modernistyczne manifestacje.
Jego kontrowersyjny artykuł zatytułowany „Paranoja czy mistyfikacja?”, opublikowany w Dzienniku Stan Sao Paulo w 1917 roku.
Lobato skrytykował w nim wystawę ekspresjonistycznego malarstwa Anity Malfatti, uznając jej twórczość za wynik psychicznej deformacji.
Główne prace
Najbardziej wyróżniały się prace Lobato:
- Urupês, 1918
- O Saci, 1921
- Zdenerwowany mały nos, 1921
- Bajki, 1922
- Markiz Rabico, 1922
- Przygody Hansa Stadena, 1927
- Piotruś Pan, 1930
- Panowanie Narizinho, 1931
- Polowania Pedrinho, 1933
- Emilia w Kraju Gramatyki, 1934
- Geografia Dony Benty, 1935
- Don Kichot dla dzieci, 1936
- Opowieści cioci Nastaci, 1937
- Studnia wicehrabiego, 1937
- Dzięcioł żółty, 1939
Postacie
Miejsce dzięcioła żółtego
Jest to dzieło składające się z serii książek (23 tomy), napisanych w latach 1920-1947.
Postacie Lobato znało kilka pokoleń dzieci z różnych krajów. Przybyli w brazylijskiej telewizji w latach 60. z serialem „Sítio do Picapau Amarelo”.
Oryginalna ilustracja Sítio do Picapau Amarelo autorstwa Manoela Victora Filho
W tej historii Lobato korzysta z okazji, aby przekazać dzieciom wartości moralne, wiedzę o naszym kraju, naszych tradycjach itp.
Spośród najbardziej znane postacie, mamy:
- mały nos to dziewczyna z zadartym nosem, która nazywa się Lucia. Wnuczka D. Benta ma lalkę o imieniu Emilia, z którą uwielbia rozmawiać.
- Piotr jest kuzynem Narizinho i wnukiem D. Błogosławiony. Dziesięcioletni chłopiec mieszka w mieście i na wakacjach zawsze jeździ na farmę.
- Emilia to mówiąca szmaciana lalka. Z silną osobowością jest najlepszą przyjaciółką swojego właściciela Narizinho.
- Lady Benta jest właścicielem farmy Picapau Amarelo. Kocha dzieci i lubi opowiadać im historie.
- Ciocia Anastazja Jest pokojówką na farmie i bardzo dobrze gotuje. Lubi też opowiadać historie i piec ciasteczka z mąki. To ona uszyła Emilię.
- Wicehrabia Sabagosa jest zrobiony z kolby kukurydzy. Uczony, który wie wiele rzeczy, jest też dość niezdarny. Jest zawsze w bibliotece lub laboratorium, które znajduje się w piwnicy gospodarstwa. Wynalazł proszek pirlimimpim.
- głowa jest złą wiedźmą o wyglądzie aligatora, która ciągle straszy ludzi. Jest postacią z naszego folkloru.
Przeczytaj więcej o legenda Cuca.
Jeca pancernik
Z twoją postacią z książki Urupe - samozadowolony i nieszczęśliwy typ wieśniak, Lobato krytykuje twarz zacofanej, rolnej Brazylii, pełnej przywar i robaków.
Nieogolony Jeca Tatu jest bardzo biednym człowiekiem, zniechęconym i najwyraźniej leniwym. Mieszka z żoną, dwójką dzieci i zawsze towarzyszy mu pies.
Później odkryto, że Jeca Tatu miał żółty kolor i dlatego nie miał ochoty do pracy i choroba go zniechęciła.
Po leczeniu zostaje wyleczony z choroby i prosperuje w życiu stając się wielkim rolnikiem.
Ciekawostki
Monteiro Lobato jest jednym z pierwszych autorów dzieł dziecięcych w Brazylii i Ameryce Łacińskiej. Dzień jego urodzin, 18 kwietnia, zwany „Dniem Monteiro Lobato” jest Narodowy Dzień Książki dla Dzieci.
Jego imię otrzymało Vila do Buquira, gdzie Monteiro Lobato zamieszkał i napisał dużą część swojej pracy. Dziś miasto nazywa się Monteiro Lobato.
Farma znajdująca się w tym mieście, dziedzictwo jego dziadka, została przemianowana na Sítio do Picapau Amarelo i jest obecnie odwiedzana przez wielu turystów.
Ponadto w Brazylii istnieje kilka szkół, ulic i bibliotek, które noszą imię pisarza.
Znane zwroty Monteiro Lobato
- “Kraj jest stworzony z ludzi i książek.”
- “Wszystko pochodzi ze snów. Najpierw śnimy, potem śnimy.”
- “Kto ledwo czyta, ledwo słyszy, ledwo mówi, ledwo widzi.”
- “Wciąż robię książki, w których mogą mieszkać nasze dzieci.”
- “Dzieci mnie uratowały. Od tylu pisania do nich uprościłem.”
Przeczytaj też:
- przedmodernizm
- Język przedmodernizmu
- Ćwiczenia z premodernizmu
