Obiekty bezpośrednie i pośrednie to dopełnienia werbalne, które dopełniają sens czasowników przechodnich. Jednemu z tych uzupełnień, dopełnieniu pośredniemu, z konieczności towarzyszy przyimek, podczas gdy dopełnieniu bliższemu najczęściej nie towarzyszy przyimek.
Co to jest obiekt bezpośredni?
Dopełnienie bliższe to dopełnienie, które łączy się z czasownikiem przechodnim bez pomocy przyimka (czytać książki, kupować książki, sprzedawać książki).
Przyimek bliższy
Dopełnienie bliższe nie wymaga przyimka, ale w niektórych przypadkach może mu towarzyszyć przyimek - ze względów stylistycznych lub w celu uniknięcia niejednoznaczności.
Różnica między obiektem bezpośrednim a pośrednim polega na tym, że obecność przyimka jest obowiązkowa w dopełnieniu pośrednim; w przeciwnym razie nie ma to sensu. Dopełnienie bliższe nie wymaga przyimka, ale w niektórych przypadkach można go użyć.
Przykłady bliższego dopełnienia przyimkowego:
brat wybaczył siostrze.
Wybaczyć jest bezpośrednim czasownikiem przechodnim, ponieważ wymaga uzupełnienia bez wymogu przyimków. Jednak w modlitwie „Bracie siostra przebaczył” nie jest jasne, kto komu przebaczył, co nie ma miejsca w przypadku obecność przyimka w modlitwie (Do brata siostra przebaczyła.), w której widać, że siostra przebaczyła brat.
Zrobiłem to, co obiecałem.
Spełnienie jest bezpośrednim czasownikiem przechodnim, ponieważ wymaga uzupełnienia bez wymogu przyimków. Co ja zrobiłem? Dotrzymałem tego, co obiecałem.
W tym przypadku obecność przyimka „z” służy jedynie podkreśleniu komunikatu, który komunikuje spełnienie obietnicy.
Co to jest przedmiot pośredni?
Dopełnienie pośrednie to dopełnienie, które łączy się z czasownikiem przechodnim poprzez obowiązkowy przyimek (wierzę w ty, ja będę à szkoła, której potrzebuję w Woda)
Zaimki skośne z funkcją przedmiotów bezpośrednich i pośrednich
Zaimki ukośne mogą pełnić rolę dopełnień słownych w następujący sposób:
- Obiekt bliski: o, a, os, as.
- Cel pośredni: ty, oni.
- Przedmiot bezpośredni lub przedmiot pośredni: ja, te, jeśli, nas, vos.
Przykłady zaimka skośnego z funkcją dopełnienia bliższego:
Zaprosiłem ich na obiad (zaimek ukośny „os” pełni rolę dopełnienia bliższego, bo mógłby być zastąpione przez "przyjaciele", na przykład, które jest dopełnieniem bez pomocy przyimka - zaprosiłem przyjaciół do obiad.).
Przykłady zaimka ukośnego z funkcją dopełnienia pośredniego:
Książka go zainteresowała. (Zaimek ukośny „lhe” pełni rolę dopełnienia pośredniego, ponieważ mógłby zostać zastąpiony przez „do niego”, które jest dopełnieniem wymagającym przyimka – Książka go interesuje.).
Przykłady zaimka ukośnego z bezpośrednią lub pośrednią funkcją dopełnienia:
Przytuliła go. (Zaimek ukośny „lhe” pełni funkcję dopełnienia bliższego, ponieważ można go zastąpić na przykład „synem”, który jest dopełnieniem bez pomocy przyimka – Objął syna.).
Wręczyłem mu wizytówkę. (Zaimek ukośny „lhe” pełni rolę dopełnienia pośredniego, ponieważ mógłby zostać zastąpiony przez „à cliente”, które jest dopełnieniem wymagającym przyimka – kartkę dostarczyłem klientowi.).
Przykłady obiektów bezpośrednich i pośrednich
- João zgłosił incydent klientowi. („incydent” jest obiektem bezpośrednim, „do klienta” jest obiektem pośrednim)
- Ana pożyczyła książkę koledze. („książka” jest dopełnieniem bezpośrednim, „do kolegi” jest dopełnieniem pośrednim)
- Turysta zapłacił sprzedawcy za owoc. („owoc” jest dopełnieniem bezpośrednim, „do sprzedawcy” jest dopełnieniem pośrednim)
- Maria skończyła obowiązki dla córki. („obowiązki” są przedmiotem bezpośrednim, „córce” są przedmiotem pośrednim)
- Nie otrzymałem zamówienia od dostawcy. („zamówienie” jest obiektem bezpośrednim, „dostawca” jest obiektem pośrednim)
- Zwrócił książkę do biblioteki. („książka” jest dopełnieniem bezpośrednim, „do biblioteki” jest dopełnieniem pośrednim)
- Wolę słodkie od słonych. („słodkie” to dopełnienie bezpośrednie, „słone” to dopełnienie pośrednie)
- Ana poinformowała słuchaczy o wypadku. („wypadek” jest obiektem bezpośrednim, „dla słuchaczy” jest obiektem pośrednim)
- Matka robiła zakupy z córką. ("zakupy" to cel bezpośredni, "z córką" to cel pośredni)
- Zdradziła szczegóły policji. („dla policji” jest dopełnieniem pośrednim, „szczegóły” jest obiektem bezpośrednim)
Ćwiczenia z przedmiotami bezpośrednimi i pośrednimi
Sklasyfikuj słowne uzupełnienia do poniższych modlitw, zgodnie z podpisem:
VTD – bezpośredni czasownik przechodni
VTI – pośredni czasownik przechodni
VTDI - Bezpośredni i pośredni czasownik przechodni
1. Głodny chłopiec zjadł ciasto.
VTD – bezpośredni czasownik przechodni
Co zjadł głodny chłopiec? Ciasto („ciasto” jest dopełnieniem bliższym, ponieważ uzupełnia czasownik bez pomocy przyimka).
2. Podziękowałem parze za zaproszenie.
VTDI - Bezpośredni i pośredni czasownik przechodni
Co doceniłem? Zaproszenie („zaproszenie” jest dopełnieniem bliższym, ponieważ uzupełnia czasownik bez pomocy przyimka).
Kto podziękował? Do młodej pary („do młodej pary” jest dopełnieniem pośrednim, gdyż uzupełnia czasownik przez przyimek „a”).
3. Panna młoda bardzo go kocha.
VTD – bezpośredni czasownik przechodni
Kogo kocha panna młoda? W tym przypadku zaimek ukośny „o” pełni rolę dopełnienia bezpośredniego, ponieważ można go zastąpić na przykład „panem młodym” (panna młoda bardzo kocha pana młodego).
4. Lubię słodycze.
VTI – pośredni czasownik przechodni
Co ja lubię? Słodycze („ze słodyczy” jest dopełnieniem pośrednim, ponieważ uzupełnia czasownik przez przyimek „de”).
5. Dzieciom doradza ojciec.
VTD – bezpośredni czasownik przechodni
Doradzać jest bezpośrednim czasownikiem przechodnim, ponieważ wymaga uzupełnienia bez wymogu przyimków. Jednak w modlitwie „Ojciec doradza dzieciom” nie jest jasne, kto komu doradza, co nie ma miejsca w przypadku obecność przyimka w modlitwie (Dzieciom doradza ojciec.), w której widać, że ojciec doradza synowie.
6. Podzieliłem się wiadomością z gośćmi.
VTDI - Bezpośredni i pośredni czasownik przechodni
Mówiłem ci co? Nowości („nowości” są dopełnieniem bliższym, gdyż uzupełnia czasownik bez pomocy przyimka).
Czy powiedziałem komu? Odwiedzać („odwiedzać” jest dopełnieniem pośrednim, ponieważ uzupełnia czasownik przez przyimek „a”).
7. Wątpiłem w niego.
VTI – pośredni czasownik przechodni
Wątpiłem w kogo? Dele („jego” jest dopełnieniem pośrednim, ponieważ uzupełnia czasownik przez przyimek „z” - z + he = jego).
8. Nie wierzę ci.
VTI – pośredni czasownik przechodni
Nie wierzę w kogo? W tobie („w tobie” jest dopełnieniem pośrednim, ponieważ uzupełnia czasownik przez przyimek „w”).
9. Wiadomości, przeczytałem je wszystkie.
VTD – bezpośredni czasownik przechodni
Co przeczytałem? Komunikaty („wiadomości” to dopełnienie bliższe, ponieważ uzupełnia czasownik bez pomocy przyimka).
Jednocześnie zaimek ukośny „jako” pełni rolę dopełnienia bliższego. W tym przypadku zaimek został użyty do podkreślenia, że wiadomości zostały przeczytane („Czytam je wszystkie” lub „Czytam wszystkie wiadomości”). Ponieważ ma na celu podkreślenie obiektu, nazywa się to a obiekt pleonastyczny; a ponieważ odnosi się do bliższego przedmiotu, nazywamy go pleonastycznym bliższym przedmiotem.
10. Potrzebujesz uczucia.
VTI – pośredni czasownik przechodni
Czego potrzebujesz? De afekt („de afekt” jest dopełnieniem pośrednim, ponieważ dopełnia czasownik przyimkiem „de”).
11. Czy on cię spoliczkował?
VTDI - Bezpośredni i pośredni czasownik przechodni
Co dał? Tapa („tapa” jest dopełnieniem bliższym, ponieważ uzupełnia czasownik bez pomocy przyimka).
Kogo spoliczkował? W tym przypadku zaimek ukośny „te” pełni rolę dopełnienia pośredniego, ponieważ można go zastąpić np. „w tobie” (Czy cię spoliczkował?).
12. Pożyczyłem Marii wszystkie moje książki.
VTDI - Bezpośredni i pośredni czasownik przechodni
Co pożyczyć? Wszystkie moje książki („wszystkie moje książki” są dopełnieniem bliższym, ponieważ uzupełnia czasownik bez pomocy przyimka).
Komu pożyczyłem wszystkie moje książki? Dla Marii („for Maria” jest dopełnieniem pośrednim, ponieważ uzupełnia czasownik przez przyimek „do”).
Niety maszjeszczewątpienie!Przeczytaj też:
- Ćwiczenia z przedmiotami bezpośrednimi i pośrednimi
- Ćwiczenia przechodniości werbalnej
- Czasownik przechodni bezpośredni i pośredni
- Celem bezpośrednim
- niebezpośredni obiekt