W Słowahomofony to te, które mają identyczną wymowę, ale inną pisownię. Tak więc słowo składa się z połączenia terminów homo, co oznacza „taki sam” i telefon, co oznacza „dźwięk”.
homonimy
Homonimy to podobne terminy, zarówno pod względem wymowy, jak i pisowni, ale mają różne znaczenia.
Homonimy są klasyfikowane w następujący sposób:
homofony
Jak widzieliśmy, słowa homofoniczne mają tę samą wymowę.
Przykłady:
- komórka: mały pokój / siodło: siedzisko do jazdy konnej for
- sens: rozsądny / spis: spis
- tack: cenzor / podatek: określ cenę
W rezultacie często tylko poprzez kontekst upewniamy się, że słowo jest napisane poprawnie lub niepoprawnie.
homografy
Z kolei słowa homograficzne mają identyczną pisownię (homo=to samo i pisownia=pisanie).
Przykłady:
- odwołanie (z i zamknięte): prośba o pomoc / odwołanie (z i otwarte): odmiana czasownika odwołanie
- początek (z i zamknięty): początek / początek (z i otwarty): koniugacja czasownika begin
- nad (z zamkniętym): nad / nad (z otwartym): odmiana czasownika sobrar
Gdy pisownia i wymowa są identyczne, mamy doskonałe homonimy – trzeci i ostatni rodzaj klasyfikacji.
Idealne homonimy
Idealne słowa homonimowe mają tę samą pisownię, a także tę samą wymowę.
Przykłady:
- owoc mango; część garderoby
- lato: pora roku; koniugacja czasownika
- są: koniugacja czasownika być; dźwięk; Święty
Więcej informacji o zagadnieniach semantycznych znajdziesz w artykule: Homonimy i paronimy.
Relacje homofoniczne
Między literami C (z cedillą) i SS
- asso: koniugacja czasownika do pieczenia/stal: żelazo ze stopem węgla carbon
- cena: cena ustalona / pośpiech: prędkość
- lasso: zmęczenie / krawat: węzeł
- czerwony: jasnobrązowy / rosyjski: ojczysty lub rosyjski
Między literami X i CH
- żołądek: żołądek / bukszpan: krzak
- herbata: napar / szach: tytuł suwerenności
- stawka: podatek / przyczepność: gwóźdź
- czek: przekaz pieniężny / czek: ruch w szachy
Między literami S i X
- warstwa: warstwa / ekstrakt: mała część
- mądry: mądry / ekspert: kompetentny
- statyczne: nieruchome / ekstatyczne: w stanie ekstazy
- pokuta: napraw błąd / szpieg: potajemnie obserwuj
Między literami S i C
- cent: sto / sit: odmiana czasownika sit
- niepewne: to nie jest właściwe / wstawione: to jest wstawione
- naprawa: naprawa / koncert: dzieło muzyczne
- oślepianie: brak widzenia / koszenie: robienie cięć
Przeczytaj też:
- Naprawa czy naprawa: którego użyć?
- Zło czy zło?
- Podróż lub podróż
- Ortografia
- trudne słowa
