Wśród pisowni „bemvindo”, „bemvindo”, „Bemvindo” i „Benvindo” w języku portugalskim istnieją tylko dwie: Witamy i Witamy.
„Welcome” to słowo używane do powitania kogoś, a „Welcome” to nazwa własna.
Sprawdź wyjaśnienia, które Wszystko się liczy przygotowany i gwarantujemy, że już nigdy nie dostaniesz pchły do ucha, której pisowni użyć.
Jak się pisze: „witamy”, „witamy”, „witamy” lub „witamy”?
Ze wszystkich przedstawionych pisowni w języku portugalskim istnieją tylko „welcome” i „benvindo”.
Witamy
Słowo „witamy” jest używane, aby wyrazić satysfakcję i radość z przybycia kogoś, w celu zademonstrowania gościnnego przyjęcia tej osoby.
W tym kontekście jest klasyfikowany jako wykrzyknik.
Sprawdź poniższą tabelę i poznaj wszystkie odmiany tego słowa: rodzaj rodzaju męskiego w liczbie pojedynczej, rodzaju męskiego w liczbie mnogiej, liczby żeńskiej w liczbie pojedynczej i żeńskiej liczby mnogiej.
| Pompki | Pojedynczy | Liczba mnoga |
|---|---|---|
| Męski | Witamy | Witamy |
| Kobiecy | Witamy | Witamy |
Przykłady:
- Witamy do Portugalii, Carlos!
- być Witamy do Rio de Janeiro, przyjaciele!
- Witamy do grupy, Ana!
- Paulinha i Natalia, Witamy drużyna!
Słowo może również pełnić rolę przymiotnik, wyrażający ideę, że ktoś został przywitany, przyjęty z satysfakcją i dobrze przyjęty.
Przykłady:
- Chłopak Kamilli poszedł Witamy w rodzinie.
- mój kuzyn nie poszedł Witamy w nowej szkole.
- Uchodźcy byli Witamy w naszym kraju.
- dziewczyny poszły Witamy w klasie tanecznej.
Skład słowa „witamy”
Nazywa się proces tworzenia słowa „witamy” zestawienie.
Zestawienie występuje, gdy z połączenia dwóch lub więcej słów powstaje nowy termin, który zawiera w sobie znaczenie wszystkich jego elementów kształtujących.
Zwróć uwagę na następujące dwa elementy:
- dobrze: wskazuje na coś pozytywnego, przyjemnego.
- przyjście: wskazuje na pomysł, że ktoś przyszedł; przybył.
Można więc powiedzieć, że „witamy” oznacza, że ktoś gdzieś przybył i że to przybycie było czymś pozytywnym.
Witamy
Pomimo podobnej pisowni słowa „welcome” i „welcome” nie mają związku semantycznego.
„Benvindo” to rzeczownik własny, czyli imię osoby. Słowo istnieje również w żeńskim: „Witamy”.
Przykłady:
- O Witamy chce z tobą porozmawiać.
- Pan. Witamy jest naszym lekarzem rodzinnym.
- Nazywam się Witamy Muniz.
- Pani. Witamy został już wypisany ze szpitala.
Użycie łącznika w słowach składających się z „dobra” i „zła”
Sprawdź zasady używania łącznika w słowach składających się z przysłówków „dobry” i „zły”, zgodnie z Nowa umowa ortograficzna języka portugalskiego.
1. Kiedy pierwszym elementem jest przysłówek "dobry" lub przysłówek "zło", a drugi element zaczyna się od a o ile nie jest to litera „h”, występuje aglutynacja, czyli elementy są łączone bez użycia łącznik.
Sukienka była bardzo dobra robota.
2. Jednak w niektórych przypadkach takie przysłówki mogą być autonomiczne.
Witamy do mojego kraju!
3. W przypadkach, gdy pierwszym elementem jest przysłówek „dobry” lub przysłówek „zło”, a drugi element zaczyna się na literę „h”, stosuje się myślnik.
On jest chłopcem dobroduszny.
Film o „Witamy” i „Witamy”
Obejrzyj podsumowanie wideo, aby utrwalić zdobytą wiedzę.
Ćwiczenia „Witamy” i „Witamy”
Uzupełnij poniższe zdania słowami „Witamy”, „Witamy”, „Witamy”, „Witamy”, „Witamy” lub „Witamy”.
1. Moje córki są zawsze ________________ w jego domu.
Prawidłowa odpowiedź: Moje córki są zawsze Witamy w jego domu.
Tematem wyrażenia jest „moje córki”. Zwrot ten wskazuje, że w danym miejscu są przyjmowane z satysfakcją.
Aby wypełnić zdanie, musimy wybrać przymiotnik zgodny co do rodzaju i liczby z tematem „moje córki”, który jest odmieniany w liczbie żeńskiej i mnogiej.
W takim przypadku właściwa opcja jest mile widziana.
2. Właściciel ________________ kocha mojego psa.
Prawidłowa odpowiedź: Właściciel Witamy kocha mojego psa.
Użycie terminu „właściciel” wskazuje, że następne słowo musi być nazwą własną.
Ponieważ „dona” jest rzeczownikiem rodzaju żeńskiego w liczbie pojedynczej, właściwe imię, które powinno być użyte do wypełnienia zdania, to Benvinda.
3. Wejdź, rozgość się i bądź bardzo ________________!
Prawidłowa odpowiedź: Wejdź, usiądź wygodnie i bądź bardzo Witamy!
Podmiotem zdania jest „wszystko”. Wyrażenie wskazuje, że ktoś wyraża satysfakcję z przybycia grupy ludzi.
Aby wypełnić zdanie, musimy wybrać wykrzyknik, który zgadza się co do rodzaju i liczby z podmiotem „wszystko”, który jest odmieniany w rodzaju męskim i mnogim.
W takim przypadku właściwa opcja jest mile widziana.
4. Wyszli, kiedy Claudia weszła do pokoju. Wygląda na to, że tutaj nie jest ________________.
Prawidłowa odpowiedź: Wyszli, kiedy Claudia weszła do pokoju. Wygląda na to, że tutaj nie ma Witamy.
Podmiotem zdania jest „Claudia”. Zwrot ten wskazuje, że w określonym miejscu nie został przyjęty z satysfakcją.
Aby wypełnić zdanie, musimy wybrać przymiotnik zgodny pod względem rodzaju i liczby z podmiotem „Cláudia”, który jest rzeczownikiem rodzaju żeńskiego w liczbie pojedynczej.
Dlatego właściwa opcja jest mile widziana.
5. Powiedz panu ________________, że może przyjść o 2:00.
Prawidłowa odpowiedź: powiedz Panu Witamy który może przyjść o 14h.
Użycie terminu „sir” wskazuje, że następne słowo musi być nazwą własną.
Ponieważ „sir” jest rzeczownikiem rodzaju żeńskiego w liczbie pojedynczej, właściwe imię, którego należy użyć, aby wypełnić zdanie, to Benvindo.
6. ________________ do naszego biura, Fernando!
Poprawna odpowiedź: Witamy do naszego biura, Fernando!
Podmiotem zdania jest „Fernando”. Zdanie to wskazuje, że ktoś wyraża satysfakcję z przybycia do biura.
Aby wypełnić zdanie, musimy wybrać wykrzyknik, który zgadza się co do rodzaju i liczby z tematem „Fernando”, który jest rzeczownikiem rodzaju męskiego w liczbie pojedynczej.
Dlatego właściwa opcja jest mile widziana.
Chcesz zobaczyć inne treści dotyczące pisowni? Koniecznie zapoznaj się z poniższymi tekstami!
- Błędy portugalskie
- Ćwiczenia ortograficzne
- Przegraj lub przegraj: jaki jest właściwy sposób?
- Zło czy zło? Różnice i przykłady
- Firma lub firma: jak to jest napisane?
- Podróż lub podróż: jaka jest poprawna pisownia?
- Więcej lub więcej: kiedy używać?
- Korzystanie z dlaczego, dlaczego, dlaczego i dlaczego
- Wyjątek czy wyjątek: jak to się pisze?