Słowo „that” może pełnić rolę przysłówka, spójnika lub zaimka:
„Co” z funkcją przysłówek
W niektórych zdaniach „co” może pełnić rolę przysłówka intensywności lub nastroju.
1. Przysłówek intensywności: Jaką wielką rybę złowił rybak! (Rybak złowił bardzo dużą rybę.)
2. Przysłówek trybu: Co za dziwni ludzie! (Jak dziwni są ci ludzie!)
„Co” z funkcją łączenia
Są sytuacje, w których „co” pełni rolę koniunkcji przyczyny, porównania, ustępstwa, konsekwencji, wyjaśnienia, celu, integracji i czasu.
1. Spójnik przyczynowy: Teraz idę się położyć, jestem zmęczony. (Wyraża przyczynę mojego pragnienia leżenia: zmęczenie. To jak powiedzenie: „Teraz się położę, bo jestem zmęczona”.
2. Połączenie porównawcze: To miejsce jest ładniejsze. (Dokonuje porównania między jednym miejscem a drugim.)
3. Conjunction concessive: Nawet jeśli nie, to zrobię. (Wyraża odwrotną ideę, ale to nie przeszkadza w działaniu, to znaczy nie pozwala się odejść, ale odejdzie).
4. Spójnik następczy: Jadł tak dużo, że był chory. (Objawia konsekwencję, mianowicie fakt, że zjedzenie tak dużej ilości spowodowało uczucie niepokoju.)
5. Sprzężenie wyjaśniające: zostawię trochę, co jest dobre dla mojej głowy. (Wskazuje na uzasadnienie. To jak powiedzenie „Wychodzę na chwilę, to jest dobre dla mojej głowy.)
6. Ostateczna koniunkcja: wyszedłem bez odpowiedzi, żeby walka nie eskalowała. (Wyraża cel, to znaczy odejść bez udzielenia odpowiedzi w porządku, a walka się nie nasila.)
7. Połączenie integralne: chcę, żebyś był szczęśliwy. (Wprowadzają merytoryczne zdania podrzędne.)
8. Koniunkcja czasowa: Jak tylko skończę, wyjdźmy. (Wyraź okoliczność czasu.)
„Co” z funkcją zaimków
„Co” w wielu sytuacjach pełni rolę zaimka względnego lub pytającego.
1. Zaimek względny: Kupiłem książki z listy materiałów. (Zaimek względny „to” jest powiązany z terminem „książki”. Zwróć uwagę, jak modlitwy byłyby oddzielone bez tego: Księgi znajdują się na liście materiałów. Kupiłem książki.)
2. Zaimek pytający: Co to za miejsce? (Zaimek pytający „to” jest używany w zdaniach pytających.)
Abyś wiedział więcej: Co lub co?