O Hymn Proklamacji Republiki teksty autorstwa José Joaquima de Campos da Costa de Medeiros i Albuquerque oraz muzyka dyrygenta Leopoldo Migueza.
Teksty Hymnu Proklamacji Republiki
Bądź rozłożonym baldachimem światła.
Pod szeroką przestrzenią tych niebios
Ten zakątek buntuje się, że przeszłość
Przyjdź odkupić z najbardziej podłych labes!
Bądź przemawiającym hymnem chwały
Nadziei, nowej przyszłości!
Z wizjami triumfów pakiet
Kto za niego walczą!
Wolność! Wolność!
Rozwiń nad nami skrzydła!
walk w burzy
Daj nam usłyszeć Twój głos!
Nawet nie wierzymy, że kiedyś niewolnicy
Czy był w tak szlachetnym kraju...
Dziś czerwony błysk świtu
Znajdź braci, a nie wrogich tyranów.
Wszyscy jesteśmy tacy sami! w przyszłość
Razem będziemy wiedzieć, jak wziąć
Nasz dostojny standard, który, czysty,
Blask, ovante, z Ojczyzny na ołtarzu!
Wolność! Wolność!
Rozwiń nad nami skrzydła!
walk w burzy
Daj nam usłyszeć Twój głos!
Jeśli potrzebujesz odważnych piersi
Na naszym sztandarze jest krew,
Żywa krew bohatera Tiradentes
Nazwano ten śmiały pawilon!
Posłańcy pokoju, pokoju, którego pragniemy,
Nasza siła i moc jest z miłości
Ale od wojny w najwyższych transach
Zobaczysz, jak walczymy i wygrywamy!
Wolność! Wolność!
Rozwiń nad nami skrzydła!
walk w burzy
Daj nam usłyszeć Twój głos!
Od Ipiranga konieczne jest, aby płacz
Bądź wspaniałym krzykiem wiary!
Brazylia już wyszła na wolność,
Na stojąco królewskie fiolety.
Hej, więc Brazylijczycy do przodu!
Blond zieleniny, zbierajmy!
Bądź naszym krajem triumfującym,
Wolna ziemia wolnych braci!
Wolność! Wolność!
Rozwiń nad nami skrzydła!
walk w burzy
Daj nam usłyszeć Twój głos!
Wideo proklamacji hymnu republiki
Pochodzenie hymnu proklamacji republiki
Po ogłoszeniu republiki rząd chciał zmienić kilka symboli i zaproponował konkurs na wybór nowego hymnu narodowego. Jednak w obliczu oporu marszałek Deodoro zdecydował się przyjąć nowy hymn jako hymn Republiki i zachować stary jako hymn narodowy.
Aby stworzyć symbole nowej republikańskiej tożsamości, rząd tymczasowy otwiera konkurs na oficjalną wersję hymnu narodowego. Odbywa się 20 stycznia tego samego roku w Teatro Lírico w Rio de Janeiro.
Zwycięzcami zostali José Joaquim de Campos da Costa de Medeiros i Albuquerque, autor tekstów oraz Leopoldo Miguez, kompozytor. Zostało to napisane wyszukanym i chełpliwym językiem, a ani tekst, ani melodia nie podbiły wojska i ludności.
Pomimo wygranej w konkursie, muzyka Leopoldo Migueza oraz teksty Medeiros i Albuquerque nie były wykorzystywane do reprezentowania narodu. Wojsko i ludność czuli się utożsamiani z melodią starego hymnu narodowego, śpiewaną od 1822 roku.
Muzyka i poezja były więc hymnem proklamacji Rzeczypospolitej, dekretem nr 171, podpisanym przez marszałka. Deodoro da Fonseca 20 stycznia 1890 r.
Jednak spadła na pobocze i jest rzadko używana podczas oficjalnych ceremonii.
Autorzy Hymnu Proklamacji Republiki
Autorem tekstów hymnu był José Joaquim de Campos da Costa de Medeiros i Albuquerque (1867-1934). Urodził się w Recife (PE) 4 września 1867 r.
José Joaquim miał uprzywilejowaną edukację, będąc uczniem historyka Sílvio Romero, ukończył studia w Szkole Akademickiej w Lizbonie.
Był między innymi nauczycielem, dziennikarzem, politykiem, gawędziarzem, poetą, powieściopisarzem, dramatopisarzem. Należał do grupy republikańskiej, która poprzedzała proklamację republiki, a po ustanowieniu nowego reżimu został powołany na stanowiska publiczne i administracyjne w nowym rządzie.
José Joaquim de Campos zmarł w Rio de Janeiro/RJ 9 czerwca 1934 r.
Z kolei Leopoldo Miguez (1850-1902) był wybitnym muzykiem swoich czasów, po ukończeniu studiów muzycznych w Europie.
Urodzony w Niterói (RJ), komponował symfonie, muzykę kameralną i śpiew. W 1889 został mianowany dyrektorem i profesorem Państwowego Instytutu Muzycznego.
Ciekawość Hymnu Proklamacji Republiki
W 1989 roku chór Hymnu Proklamacji Republiki wykorzystała w swoim samba-enredo szkoła samby Imperatriz Leopoldinense. Odtąd sławne stały się wersety „Wolność, wolność, rozwiń nad nami skrzydła”.
Podobało ci się? Jest dla Ciebie więcej tekstów na ten temat:
- Flaga Brazylii
- Hymn Brazylii
- Hymn flagi
- Hymn Niepodległości
