Dzień Języka Portugalskiego: 5 maja

O Dzień Języka Portugalskiego, zwany także Dniem Języka i Kultury Portugalskiej CPLP, obchodzony jest w 5 maja.

Jest to dzień międzynarodowy, ponieważ wszystkie kraje, których językiem ojczystym jest portugalski (tzw. Lusophones) obchodzą tę datę.

Są to: Brazylia, Portugalia, Angola, Wyspy Zielonego Przylądka, Gwinea Bissau, Mozambik, Wyspy Świętego Tomasza i Książęca oraz Timor Wschodni.

Flaga krajów należących do CPLP (Wspólnota Krajów Języka Portugalskiego)

Oprócz tego istnieje Święto Narodowe Języka Portugalskiego, który jest jednocześnie dniem kultury brazylijskiej, obchodzonym w 5 listopada w Brazylii.

Jak doszło do randki?

Obchody Dnia Języka Portugalskiego, 5 maja, powstały w Republice Zielonego Przylądka w 2009 roku.

Narodowy Dzień Języka Portugalskiego, obchodzony 5 listopada, został ustanowiony ustawą nr 11310 z 12 czerwca 2006 roku. Data została wybrana ze względu na narodziny Rui Barbosa, brazylijski pisarz i polityk, który głęboko poświęcił się nauce języka. Urodził się 5 listopada 1849 roku.

W Portugalii Portugalczycy rezerwują dzień 10 czerwca, Dzień Portugalii i święto narodowe, z okazji języka portugalskiego. Właśnie tego dnia, w 1580 roku, jeden z największych poetów naszego języka, Luís de Camões, zmarł.

Zajęcia na dzień

Mając na celu uczczenie używania jednego z najczęściej używanych języków na świecie, kraje portugalskojęzyczne zwykle rozwijają działania, które koncentrują się na docenieniu języka portugalskiego.

W ten sposób promowane są m.in. spotkania z pisarzami, konferencje, prezentacje teatralne, transmisje filmowe, recytacje poezji.

W szkołach nauczyciele mogą organizować zajęcia takie jak:

• przeprowadzić tydzień języka portugalskiego, z szeregiem zajęć
• pokaż filmy lub filmy dokumentalne o historii języka portugalskiego
• zaproponować kilka wyzwań zablokuj języki
• prowadzimy konkursy na esej lub poezję
• gromadzić uczniów i wykonywać spektakle teatralne na ten temat

Hołdy dla języka portugalskiego

Zdania

• „Moją ojczyzną jest język portugalski”. (Fernando Pessoa)
• „Jego słowa, nawet w głośnym i dobrym portugalskim, wydają się już nie mówić w moim języku”. (Gabito Nunes)
• „Język mówi sam za siebie. Znaczenie zajmowania się językiem, czy to poprzez muzea, programy, umowy ortograficzne, czy poprzez procesy liberalizacji nowych przemówień, język jest ważny. Język jest naszą matką. Muzeum zajmuje się wszystkimi aspektami języka pisanego i mówionego, języka dynamicznego, języka interakcji, języka afektu, języka gestu i tym wszystkim zajmie się to muzeum.” (Gilberto Gil)

Wiersz

język portugalski

„Ostatni kwiat Lacjum, nieuprawiany i piękny,
Jesteś jednocześnie splendorem i grobem:
rodzime złoto, które w nieczystym denimie
Surowa kopalnia wśród żwirowych żagli

Kocham siebie tak, nieznaną i niejasną
Brzęcząca tuba, prosta lira,
Że masz trąbę i syk burzy,
I lista nostalgii i czułości!

Uwielbiam twoją dziką świeżość i twój aromat
Dziewiczych dżungli i szerokiego oceanu!
Kocham cię, o niegrzeczny i bolesny języku,

W którym z matczynego głosu usłyszałem: „mój synu!”,
A kiedy Camões płakał na gorzkim wygnaniu,
Błogi geniusz i nijaka miłość!”

(Olav Bilac)

Przeczytaj też: Majowe pamiątkowe terminy