ty Magi, zgodnie z tym, co znamy z narracji biblijnej, to postacie, które przybyły ze Wschodu w poszukiwaniu Jezusa – nowonarodzonego – by oddać Mu adorację i ofiarować mu dary. Nazywane w Biblii „czarodziejami”, postacie te z biegiem czasu zostały przemienione w królów i są dziś powszechnie znane jako „trzech mędrców”.
Mędrcy są dobrze znanymi postaciami w tradycji chrześcijańskiej, obchodzonymi w tym dniu 6 stycznia data, do której dzwonimy Dzień Królów. Uważa się, że mogli otrzymać „tytuł” królów podczas Średniowiecze i stał się znany w tradycji jako baltazar, gaspar i Melchior.
Dostęprównież: Odkryj historyczne początki jednego z najważniejszych festiwali w chrześcijaństwie
mędrcy w Biblii
Jedyne wzmianki o magikach w Biblii znajdują się w Ewangelia Mateusza, w rozdziale 2, wersety 1-12. Czytając ten tekst, możemy rozpoznać, że kiedy narodził się Jezus, Izraelem rządził Herod. Narodziny Jezusa miały miejsce w Betlejem, zgodnie z proroctwem, a wraz z narodzinami, trzech czarodziejów ze wschodu poprowadziła gwiazda do miejsca, w którym przebywał nowonarodzony Chrystus.
Po przybyciu do Izraela magowie odszukali Heroda, aby zapytać go, gdzie jest nowonarodzony król Żydów. Herod poprowadził ich o tym, co mówiły proroctwa, a także o wschodzie gwiazdy, i powiedział im, aby kontynuowali poszukiwania, ale niech wie, gdzie jest Dzieciątko Jezus, ponieważ on też chciał kult. Herod jednak oszukiwał magów i chciał wiedzieć, gdzie jest Jezus Zabij go.
Magowie kontynuowali podążanie za gwiazdą Betlejem i znaleźli noworodka w żłobie w Betlejem. Następnie oddali cześć Jezusowi i ofiarowali mu trzy prezenty: kadzidło, mirra i złoto. Wtedy magom Bóg powiedział we śnie, że nie mają niczego donosić Herodowi, po czym wrócili do swojej ziemi inną drogą.
Relacja biblijna nigdy nie odnosi się do magów jako do królów i jest to identyfikowane w różnych tłumaczeniach tekstu. Nowa międzynarodowa wersja Biblii używa wyrażenia „czarodzieje ze Wschodu”. W „Dzisiejszym nowym języku” relacja przedstawia ich jako „niektórzy ludzie, którzy badali gwiazdy”. Inna wersja, znana jako New Transforming Version, przedstawia czarodziejów jako „mędrców” lub „królewskich astrologów”.
Tak więc związek, jaki możemy nawiązać dzięki tym wersjom i opartym na raportach uczonych, jest taki, że termin „magik” został użyty w odniesieniu do mądry, mężczyźniuczeni, uczeni. Uważa się, że magowie mogą być astronomowie lub to samo astrolodzy, jak mówią niektóre wersje, badali gwiazdy.
Dlaczego nazywamy czarodziejów królami?
Wielu zastanawia się, dlaczego nazywamy czarodziejów królami, skoro w narracji biblijnej nie używa się tego terminu do określenia ich. Historycy nie znają pochodzenia słowa „król” w odniesieniu do magików. Wiedzą tylko, że czarodziejów zaczęto nazywać królami gdzieś między późnym starożytnym a średniowieczem.
Niektórzy wspominają, że pierwsza wzmianka o czarodziejach jako „czarodziejach” została dokonana przez Tertulian, w III wieku. Uważa się, że ten wniosek, iż magowie byli królami, wynikał z interpretacji, która sugeruje, że tekst Mateusza ukazuje realizację proroctwa znajduje się w Izajaszu i Psalmach, co sugeruje, że królowie przynoszą dary i klękają przed Mesjaszem.
Dostęprównież: Zobacz, kiedy powstało chrześcijańskie święto, obchodzone zawsze w czwartek
Imiona mędrców
Obecnie tradycja chrześcijańska głosi, że trzech mędrców nazywano gaspar, baltazar lub Belchior (lub Melchior). Nie wiadomo, czy były to rzeczywiście imiona mędrców, ale uważa się, że te imiona zostały nadane z powodu pisemnego dokumentu sporządzonego wokół rok 500 przez nieznanego autora.
Ten dokument jest znany jako z wyjątkiemłacinabarbarzyń i mówi, że czarodzieje, którzy przynieśli dary Jezusowi, zostali wezwani Bityarea, Melichior i Gataspa. Od tego czasu tradycja utrwaliła się do tego stopnia, że w VIII wieku pisma łóżko, czcigodny, Doktor Kościoła, przedstawił już imiona magów we wspomnianej postaci: Kasper, Baltasar lub Belchior (którym może być też Melchior).
Pochodzenie mędrców
Ten temat jest kolejnym praktycznie niemożliwym do potwierdzenia pewników. Biorąc pod uwagę relację biblijną, Mędrcy przybyli ze Wschodu, co można uznać za Mędrców na wschód od miejsca, w którym znajdowała się dzisiejsza Palestyna. Ponownie korzystając z relacji Bedy Czcigodnego, która pojawia się w Fragment i Colletanea, miejsca pochodzenia magów są następujące:
- Melchior/Belchior: pochodzący z ur, ziemia Chaldejczyków;
- gaspar: z regionów położonych w pobliżu Morzekaspijski;
- Baltazar: z regionów położonych w pobliżu Zatokaperski.
Biorąc pod uwagę pismo Bedy, stwierdza się, że mędrcy pochodzili z Babilon, Persia i Arabia, ale, jak już powiedziano, trudno wyciągnąć wnioski na podstawie samego tekstu Bedy. Istnieją również teorie analizujące możliwość, że pochodzą z tego samego regionu.
Ilu mędrców było tam?
W tradycji chrześcijańskiej informacja, że mędrcy byli trzy. Wielu uważa, że było to w bezpośrednim związku z faktem, że narracja biblijna mówi o trzech darach, a więc o trzech magach. Teolog Brent Landau przetłumaczył dokument syryjski, prawdopodobnie z II wieku i nieznanego autora, co sugeruje, że magowie byli w sumie dwanaście i że mogą pochodzić z mistycznego miejsca, które prawdopodobnie sięga tam, gdzie znajdują się dzisiejsze Chiny. Inne badania przeprowadzone na starożytnych dokumentach sugerują istnienie cztery czarodzieje.
Dostęprównież: Dowiedz się więcej o najważniejszym święcie chrześcijaństwa
relikwie mędrców
Obecnie istnieją święte relikwie mędrców, którzy znajdują się w Kolonia, w Niemczech. Różne legendy mówiły, że mędrców pochowano w tym samym miejscu, które podobno znajdowało się na Półwyspie Arabskim lub w Persji. Później ich szczątki zostały zabrane do: Konstantynopol, z rozkazu św. Heleny, matki cesarza Konstantyna.
Później relikwie mędrców zostały zabrane do… Mediolan, północne Włochy, a od XII wieku znajdują się w Kolonii w Niemczech. Stało się to w 1164 roku, kiedy Frederico Barba Roxa, cesarz Świętego Cesarstwa Rzymskiego, poprowadził atak i splądrowanie Mediolanu. Relikwie mędrców zamieniły Kolonię w ważny centrum pielgrzymkowe.
Relikwiarz mędrców znajduje się obecnie w katedrze w Kolonii, kościele zbudowanym z XIII wieku i znanym jako jeden z wielkich symboli architektury gotyckiej.
Kredyty obrazkowe:
[1]Michaił Markowski / Shutterstock