Chociaż mają to samo znaczenie, użycie bardzo tak dużo, en español, różni się od znajomości, której towarzyszą.bardzo(przysłówek), apokopowa forma słowa dużo, es invariable y zawsze poprzedza przymiotniki lub przysłówki. Takdużo (przymiotnik) różni się od rodzaju i liczby, gdy towarzyszy lub odnosi się do rzeczownika (rzeczownika), ale nie występuje, gdy towarzyszy czasownikowi w zdaniu, ponieważ działa jako przysłówek. / Chociaż mają to samo znaczenie, użycie bardzo i dużo, w języku hiszpańskim, różni się w zależności od tego, co jest z nim związane.. bardzo(przysłówek), skrócona forma dużo, jest niezmienna i zawsze poprzedza przymiotniki lub przysłówki. jotá dużo (przymiotnik) różni się rodzajem i liczbą, gdy towarzyszy lub odnosi się do rzeczownika (rzeczownika), ale nie występuje, gdy towarzyszy czasownikowi w zdaniu, ponieważ działa jako przysłówek.
FORMULARZ | |
bardzo |
+ Przymiotnik |
+ Przymiotnik | |
|
Mucha/Mucha Muchos/Muchas |
+ Rzeczownik |
Czasownik + |
Mucho |
widzimy kilka przykładów (Spójrzmy na kilka przykładów):
Wiele z przymiotnikami:
Maria jest bardzo zmęczona/ Mary jest bardzo zmęczona.
Mój nauczyciel jest bardzo dobry/ Mój nauczyciel jest bardzo dobry.
Juan jest bardzo zadowolony z wakacji/ Juan jest bardzo zadowolony ze swoich wakacji.
Wiele z przysłówkami:
Pedro mieszka tutaj? / Pedro mieszka bardzo blisko tutaj.
Ana chodzi bardzo szybko/ Ana idzie bardzo szybko.
Jesteśmy bardzo szczęśliwi/ Mamy się bardzo dobrze.
Mucho/Mucha, Muchos/Muchas z rzeczownikami:
Latem jest bardzo gorąco/ Latem jest bardzo gorąco.
Mam dużo pracy w tym miesiącu/ Mam dużo pracy w tym miesiącu.
Kupił dużo książek/ Kupiłem dużo książek.
Czasownik z dużo:
Dużo się uczył dla la prueba/ Dużo się uczyłem do testu.
Dużo pojedynkuj się ze mną w mojej głowie/ Głowa mnie bardzo boli.
Pablo trabajó mucho el mesado/ Pablo dużo pracował w zeszłym miesiącu.
Wyjątki:
Mucho może być użyty przed czterema przymiotnikami (większy, mniejszy, lepszy, gorszy) y czterech przysłówków (przed, po, źle, mniej). / Dużo można użyć przed czterema przymiotnikami (większy, mniej, lepszy, gorszy) i czterema przysłówkami (przed, po, więcej, mniej).
Hellen de Carvalho
nauczyciel hiszpańskiego
Źródło: Brazylia Szkoła - https://brasilescola.uol.com.br/espanhol/el-uso-muy-y-mucho-en-espanol.htm
