Czy wiesz, do czego służą różne akcenty w języku portugalskim? No cóż, są one konieczne do ustalenia różnic między słowami homofonicznymi, to znaczy słowami, które mają tę samą wymowę i taką samą pisownię.
Dzięki najnowszym zmianom pisowni większość most akcenty różnicowe została zniesiona, ale jak każda reguła ma wyjątek, to samo nie stało się ze słowami może i może. Różnice między tymi dwoma słowami istnieją i wykraczają poza karetkę w jednej z form. Chcieć wiedzieć więcej? Postępuj zgodnie z naszym wyjaśnieniem:
Różnice między potęgą a potęgą
♥On może: On może, z akcentem okalającym, wskazuje, że czasownik „moc” jest odmieniany w trzeciej osobie liczby pojedynczej czasu dokonanego oznajmującego, wskazując, że czynność została już wykonana, wykonana. Spójrz na przykłady:
niestety on nie on może przyjdź na szkolną imprezę.
On nie on może odbierz telefon komórkowy, bo jechałem.
♥On może: On może, bez akcentu, jest formą odmienioną czasownika „moc” w 3. os. liczby pojedynczej czasu teraźniejszego, wskazującą, że czynność ma miejsce w chwili wypowiedzenia. Spójrz na przykłady:
Poder jest w czasie przeszłym dokonanym, podczas gdy can jest w czasie teraźniejszym, oba w trzeciej osobie liczby pojedynczej
Dlatego może i może nadal być różnicowany przez karetkę. Przypomnijmy teraz zmiany, które nastąpiły w innych homofonicznych słowach, które od czasu Nowa umowa ortograficzna, nie otrzymują już zróżnicowanego akcentu:
♥péla (od czasownika pelar) i pela (związek przyimka z przedimkiem);
♥Polak (rzeczownik) i Polak (starożytne i popularne połączenie por i lo);
♥futro (od czasownika pelar) i dla (rzeczownik);
♥czekać (rzeczownik) i Gruszka (archaiczny rzeczownik oznaczający kamień), w przeciwieństwie do gruszka (archaiczne znaczenie przyimka do).
♥for (forma słowna) i for (przyimek).
By Luana Castro
Absolwent w listach
