Jak wiecie, język reprezentuje środki, za pomocą których wchodzimy w interakcje społeczne. Poprzez nią wyrażamy nasze uczucia, ujawniamy nasze opinie, krótko mówiąc wymieniamy się nieskończenie doświadczenia z ludźmi wokół nas, a nawet z tymi, którzy są bardzo daleko od my.
W ten sposób każdy rodzaj komunikacji, cokolwiek to jest, przekazuje nam wiadomość, to znaczy ma cel konkretne, czy pouczać, informować, bawić, budzić emocje, jak w przypadku poezji m.in aspekty. A mówiąc o tej idei, którą należy przekazać, najlepiej jest wiedzieć, że wiąże się ona z dwoma podstawowymi znaczeniami: konotatywnym i denotatywnym.
Tak więc, kiedy używamy słów zgodnie z ich prawdziwym znaczeniem, to znaczy tym, które wyraża słownik, mamy do czynienia z językiem denotacyjnym. Ona z kolei nie pozwala nam dokonywać wielu interpretacji, a tylko jedną. Chcesz dowiedzieć się dlaczego? Ach! Bo jest nastawiony na obiektywizm, czyli daleki od jakichkolwiek śladów sentymentalizmu. Widzimy jego obecność w różnych okolicznościach naszego codziennego życia, takich jak ta zawarta wewnątrz w relacji, w wywiadzie, w tekście, w którym wyrażamy opinie o pewnym fakcie, wśród wielu inne.
Aby ułatwić nam zrozumienie, zapoznaj się z tym artykułem:
Avenida Paulista przygotowuje się na przyjęcie tysięcy na przyjęciu zwrotnym
Po raz pierwszy w São Paulo odbędzie się kolejna impreza sylwestrowa. Darmowe koncerty powinny przyciągnąć 35 000 osób do rezerwatu Guarapiranga.
W tę noc sylwestrową miasto São Paulo przeniosą dwie imprezy: jedna na Avenida Paulista, a druga na Represa de Guarapiranga. Obaj mają muzyczne atrakcje, aby uśpić publiczność przed i po turze.
Największą inwestycją była Avenida Paulista, która powinna przyciągnąć ponad dwa miliony ludzi i gdzie powstała gigantyczna scena. Z różnych punktów będzie można śledzić prezentacje. Na uwagę zasługuje również nowość przywieziona z Holandii.
[...]
Tegoroczny pokaz sztucznych ogni w Paulista potrwa 15 minut, jak zapowiadają organizatorzy imprezy. Wśród efektów specjalnych jest 100 000 strzałów i 7 000 wielokolorowych bomb. Sylwester w Paulista generuje ponad 4500 bezpośrednich i pośrednich miejsc pracy.
Źródło: http://g1.globo.com/bom-dia-brasil/noticia/2010/12/avenida-paulista-se-prepara-para-receber-milhares-na-festa-da-virada.html
Zauważamy, że jest to wiadomość opublikowana na ważnym portalu i informuje nas o czymś, co się wydarzy. W ten sposób każdy, kto go przeczyta, dokona tylko jednej interpretacji.
Teraz zwróć uwagę na te inne obrazy:
Czy uważasz, że wszystkie przedstawiają jaki język? Czy wszyscy czytelnicy zinterpretują je w ten sam sposób?
No cóż, każdemu z nich przypiszemy pewne znaczenia. W pierwszym przykładzie nadawca chce nam przekazać wiadomość, że aby zachować pożądany kształt, musimy koniecznie jeść produkty mniej kaloryczne i przede wszystkim zdrowsze, jak to ma miejsce w przypadku Jabłko.
W pozostałych dwóch podobno mamy dystrybutora owoców i warzyw, który korzysta z zasobów z język, w którym cechy ludzkie przypisuje się istotom nieożywionym, czyli takim, które nie mają życia posiadać. Wycisk, do którego odnosi się cytryna, ma dwa znaczenia: miażdżenia, ściskania, a także przechodzenia przez każdą trudność. Kiedy więc mówimy, że „taki a taki ma trudności”, ujawniamy, że napotkał jakąś przeszkodę.
A teraz, jak wygląda sytuacja z burakami? Biedactwo!!! Wyrażenie „pochodzący z dołu” również nabiera podwójnego znaczenia: bycia pomniejszonym w porównaniu z innymi ludzi odnoszących największe sukcesy w życiu, a także urodzonych pod ziemią, ukrytych, a także marchewka.
Wszystkie te stwierdzenia wskazują, że jest to język konotacyjny, składający się nie tylko z jednego sensu, ale sensu szerokiego. Jak widać, jest on obecny w reklamach, takich jak te, które analizowaliśmy; oraz w języku literackim, takim jak poezja i niektóre teksty prozy, ponieważ ujawnia podmiotowość, emocje.
Dzięki tej wiedzy jest teraz możliwe, że łatwiej będzie zidentyfikować różnice, zgadzasz się?
By Vânia Duarte
Ukończył w listach
Zespół Szkół Dziecięcych
