Czy słyszałeś kiedyś o poecie Winicjuszu de Moraes? Jest jednym z najbardziej znanych i lubianych poetów w naszej literaturze, pisał wiersze, a także piękne piosenki naszej brazylijskiej muzyki popularnej. Chcesz dowiedzieć się o nim trochę więcej? O szkoła dla dzieci zaprasza do podróży po uniwersum Winicjusza de Moraes.
Vinicius de Moraes urodził się 19 października 1913 roku w Rio de Janeiro, zmarł 9 lipca 1980 roku w swoim rodzinnym mieście. Był poetą, kompozytorem, dziennikarzem, dramatopisarzem i dyplomatą! Był jednym z przedstawicieli poezji drugiej fazy modernizmu — ważnej szkoły literackiej literatury brazylijskiej — obok nazwisk takich jak Cecília Meireles, Mario Quintana i Carlos Drummond de Andrade. Pełen piękna i wzruszenia liryzm jego wierszy uczynił go jednym z najpopularniejszych poetów w Brazylii. Mówił, że poezja jest jego pierwszym i największym powołaniem, choć przez całe życie odegrał kilka ról. W muzyce komponował obok nazwisk takich jak Tom Jobim, Toquinho, João Gilberto i Chico Buarque.
Winicjusz był również znany z wierszy swoich dzieci: wierszy dzieła Arka Noego zamienił się w dysk w całości skierowany do dzieci. Poeta pisał dla swoich dzieci, Suzany i Pedro de Moraes, swoje wielkie inspiracje. Co powiesz na poznanie niektórych wierszy jego dzieci? Escola Kids wybrała trzy piękne wiersze Vinícius de Moraes, które z pewnością sprawią, że będziesz chciał dowiedzieć się więcej o twórczości tego wielkiego pisarza. Dobre czytanie!
Za nawiązanie emocjonalnej więzi z dziećmi, Arka Noegostała się jedną z najpopularniejszych książek Winicjusza de Moraes
Arka Noego
siedem w kolorze, nagle
tęcza się rozwija
W czystej i zadowolonej wodzie
Od strony rzeki las.
Słońce, przezroczysta zasłona
Od deszczu złota i srebra
świeci olśniewająco
Na niebie, na ziemi, w wodospadzie.
I otwierają się drzwi Arki
Od pary do pary: pojawiają się frank
Radość i białe brody
roztropnego patriarchy
Noah, wynalazca winogron
I to, słusznie i ze strachem
Jehowo przebaczający
Uratowany przed plagą deszczu.
Tak zielona góra się wznosi
przez sąsiednie równiny
Który Noe mówi: „Dobra ziemia
Aby zasadzić moje winorośle!"
I odchodzi zabierając rodzinę
Zobaczyć; w spokoju
kolorowy cud
Świeci łuk sojuszu.
Chodź, przy otwartych drzwiach
nagle się chwieje
Pojawia się powoli, długo i niepewnie
Trąba słonia.
A zaraz potem, w dziurze
Z okna pojawia się
twarz małpy
Kto szpieguje i znika.
Tymczasem między światłami drogowymi
Z okien na poddaszu
dwie przyjazne żyrafy
Z zewnątrz głowa idzie.
Ara krzyczy i słychać
Z wnętrza miau i ryku
szczekać psa w sporze
Z kotem kop osła.
rozdzielona arka
Wygląda na to, że się zawali
Skokowo
Wszyscy chcą odejść.
Udać się! Nie będzie! Kto idzie pierwszy?
Ptaki, jakkolwiek mądre
wylatuj szybko
Przez otwarte okna.
W wielkim pośpiechu
Obok drzwi wyjściowych
Zwierzęta futerkowe walczą
Za ziemię obiecaną.
"Wszystkie lasy są moje!"
lew ryczy wspaniale
„Jestem także dzieckiem Bożym!”
Jeden protestuje; a tygrys — „Nie!”
W końcu i nie bez kosztów
W długiej kolejce do par
niektórzy źli, inni przestraszeni
Zwierzęta odchodzą.
Najwięksi wychodzą na pierwszy plan
podnoszenie głowy
A słabi, pokornie
Wróć, jak w życiu.
prowadzony przez Noego
tutaj są w lubianej krainie
Ta passa, pass nawet
Gdzie wzrok nie widzi
W górach tęcza znika.. .
I... skoro była ta historia
gdy zasłona nocy opadnie,
Na ziemi i gwiazdy w chwale,
wypełnij niebo swoimi zachciankami
Słodko słyszeć w ciszy
Łagodne głosy zwierząt
Na zaludnionej ziemi.
Vinicius de Moraes należał do grupy poetów religijnych, która powstała w Rio de Janeiro w latach 1930-1940
San Francisco
Idzie San Francisco
tak poza tym
boso
tak biednie
spanie w nocy
przy młynie
woda pitna
Od strony rzeki.
Idzie San Francisco
stojąc na ziemi
niczego nie zabierając
w twoim rzucaniu
mówiąc do wiatru
Dzień dobry kolego
mówiąc do ognia
Na zdrowie, bracie.
Idzie San Francisco
tak poza tym
niosąc na kolanach
Jezus Chrystus
imprezować
w małym chłopcu
Opowiadanie historii
Dla ptaków.
Sztuka Winicjusza de Moraes jest bramą do literatury brazylijskiej. Kilka pokoleń nauczyło się już od niego więcej o poezji!
Boże Narodzenie
nagle wzeszło słońce
A kogut zapiał:
„Chrystus się narodził!”
wół na zagubionym polu
Wydał długie moo:
- Dokąd? Dokąd?
z jego drżącym beczeniem
Lekko mówi baranek:
- W Belem! W Belem!
Właśnie wtedy, w bray
Słyszysz śmiech osła:
- Tak, byłem tam!
I urocza papuga
Zaczął mówić: — To kłamstwo!
Zwierzęta z piór, w stadzie
Narzekali w proteście.
Cały loft gruchał:
— Krzyż wyznania! Krzyż wyznania!
zły
Rozpoczyna się krzycząca ara:
- Kłamstwo! Ara. Daj spokój!
„Chrystus się narodził!” kogut pieje.
- Dokąd? pyta wół.
"W stajni!" - koń
Cieszę się, że prycha tam, gdzie poszło.
Zbierz także jagnięcinę:
- W Belem! Mnie! W Belem!
A wszystkie zwierzęta złapane
papuga nimfa
I ze złości złożyli wniosek
Ogromne lanie.
By Luana Castro
Ukończył w listach
