Czytając niektóre teksty możemy zauważyć, że czasownik można zapisać na dwa sposoby mieć w czasie teraźniejszym: MA i MA. Kiedy więc zamierzamy pisać własne teksty, pozostaje pytanie: który z nich jest poprawny?
Po pierwsze, konieczne jest zrozumienie, że te dwie formy istnieją w języku portugalskim i są poprawne, są sprzężone tylko u różnych osób. Oznacza to, że czasownik TEM jest odmieniony w 3. osobie liczby POJEDYNCZEJ, a TÊM jest odmieniony w 3. osobie liczby mnogiej. Jest to zasada zgodności, w której czasownik musi być odmieniany zgodnie z odmianą liczby (w liczbie pojedynczej lub mnogiej) rzeczowników.
Podobnie jak czasownik TER, czasownik VIR jest również odmieniany bez akcentu w trzeciej osobie liczby pojedynczej i z daszkiem w trzeciej osobie liczby mnogiej. Popatrz:
(Przybyłem
(Przyszedłeś
(On) ma/przychodzi
(my) przyjechaliśmy/przybyliśmy
(Przyszedłeś
(Przybyli
Należy zaznaczyć, że Nowa Umowa Ortograficzna Języka Portugalskiego obowiązująca od stycznia 2009 r. nie zmieniła żadnej z form koniugacji i/lub akcentowania czasownika TER. Inną istotną kwestią, na którą należy zwrócić uwagę, jest to, że słowa „teem” i „têem” NIE istnieją.
Teraz zwróć uwagę na zastosowanie czasowników HAS i HAS w niektórych zdaniach:
MA
Mariana ma brązowe oczy. (Czasownik HAVE/HAS zgadza się z rzeczownikiem rodzaju żeńskiego w liczbie pojedynczej – Ona).
ma ludzie, którzy nie wiedzą, co mówią.
otwórz szafę i zobacz, czy nadal ma mąka.
MA
Caio i Rodrigo ma te same trudności w wystąpieniach publicznych. (Caio i Rodrigo/Oni – liczba mnoga)
Sąsiedzi ma nawyk słuchania muzyki na bardzo wysokim poziomie głośności.
Uczniowie, którzy ma potrzeby kontynuacji znajdują się na tej liście.
Widzisz, jak łatwe i ważne jest dla nas studiowanie tych dwóch koniugacji czasownika TER? Postępuj zgodnie z naszymi wskazówkami i dobrymi badaniami!
Ma. Luciana Kuchenbecker Araújo
