Wiemy, że nowa reforma pisowni weszła w życie 1 stycznia 2009 r. Wraz z nim pojawiło się kilka zmian, które sprawiły, że sposób, w jaki piszemy niektóre słowa, był nieco inny. Ale uwierz mi: sposób, w jaki je wymówiliśmy, pozostał taki sam. Czy pamiętasz słowa takie jak: „pięćdziesiąt, kiełbasa”? Cóż, tylko umlaut już nie istnieje, ale nadal wymawia się je w ten sam sposób.
Na naszym spotkaniu porozmawiamy trochę o myślniku – tej bardzo znanej kreski, która przeszła kilka przemian. Chcesz je zatem poznać, aby jak najszybciej dostosować się do nowych przepisów? Więc żeby się nie zniechęcić, spróbujmy się uczyć w bardzo zabawny sposób, tak?
Cóż, nie musisz być superbohaterem ani superbohaterem, żeby wszystkiego szybko się nauczyć. Widziałeś? Superbohater to słowo, które ma przedrostek i kolejne słowo, które następuje po nim, zaczynając od „h”. Poza tym istnieją inne, takie jak:Superman, mini-hotel, antyhigieniczny, antybohaterski, nadczłowiek m.in..
Czy kiedykolwiek myślałeś o zostaniu dobrym kierowcą? Poczekaj chwilę, na to będziesz musiał zapisać się do szkoły jazdy. Hej! Szkoła jazdy pisze teraz razem? Tak, wszystkie słowa, których przedrostek kończy się na samogłoskę (auto), a drugie słowo zaczyna się na inną samogłoskę (szkoła), będą się sklejać. Zwróć uwagę, jak były pisane wcześniej i jak są teraz:
| Przed | Teraz |
| samodzielnego uczenia się | samodzielnego uczenia się |
| Samoocena | Samoocena |
| półotwarte | półotwarte |
| średnio czytający | średnio czytający |
A tak przy okazji, lubisz popcorn z mikrofalówki? W takim razie przygotujmy to w kuchence mikrofalowej, oczywiście pisane z myślnikiem. Po nowej reformie pisowni słowa, w których przedrostek kończy się na samogłoskę (mikro), a drugie małe słowo zaczyna się na tę samą samogłoskę (fale), nie mogą już pozostawać razem. Zobaczmy więcej przykładów?
| Przed | Teraz |
| Przeciwzapalny | Przeciwzapalny |
| Mikrobus | Mikrobus |
| Mikroorganizm | Mikroorganizm |
Ale strzeż się:
* Ta zasada nie dotyczy prefiksów „-co”, „-pro” i „-re”, jak ma to miejsce w przypadku:
koordynuj – zobowiązuj się, przeredaguj, współpracuj itp.
Spróbuj więc współpracować z naszym drogim językiem portugalskim, ucząc się wszystkiego dobrze.
Znasz tę ściśle tajną kryjówkę? Wygląda na to, że obecność tych dwóch „ss” wydała ci się dziwna, prawda? Tak, ściśle tajne i inne słowa, w których drugi z nich zaczyna się na „r” lub „s”, mają te dwie spółgłoski zduplikowane i pozostają blisko siebie, blisko siebie. Zobaczmy kilka przykładów?
| Przed | Teraz |
| przedpokój | przedpokój |
| Antyspołeczne | antyspołeczny |
| Przeciwko rasizmowi | Przeciwko rasizmowi |
| Autoportret | autoportret |
Nie musimy latać dookoła, jak Bem-te-vi, uważając to wszystko za bardzo trudne, ok? Ach! Oczywiście zauważyłeś, że bem-te-vi ma myślnik, prawda? Tak, pozostaje we wszystkich złożonych słowach, które nazywają zwierzęta, rośliny, owoce, kwiaty, korzenie i nasiona. Spotkajmy się z niektórymi?
Myślnik był jednym z elementów, które wykazywały najwięcej wariacji w Nowej Umowie Ortograficznej
kalafior – koper włoski – pieprz czarny – tamaryna złocista, goździki itp.
Czy kiedykolwiek skakałeś na spadochronie? A jak zostało napisane to małe słowo, czy ty też pamiętasz? Cóż, daleki od bycia apodyktycznym, ale chciałbym, żebyś pamiętał, że grubaska i spadochron kazali łącznikowi iść na mały spacer.
Wcześniej zapisywano je tak: parasol i spadochron.
Czy uważasz się za super przyjaciela? Pokaż więc, że jesteś super przyjacielem naszego języka, ucząc się słów, w których kończy się pierwszy (super) element ze spółgłoską, a drugie słowo zaczyna się na inną spółgłoskę lub samogłoskę (przyjaciel), bez dzielenia wyrazów, zrozumiany? Zobaczmy kilka słów:
superprzyjaciel – superciekawe – nadkwaśność – hipermarket – międzystanowy – niepełne zatrudnienie – przeludnienie itp.
Wszystko, czego do tej pory się nauczyliśmy, sprawia, że czujesz się jak nowy uczeń tak wielu zasad, nie zgadzasz się? Dlatego słowa z następującymi przedrostkami: just, Beyond, below, ex, post, pre lub vice są pisane z myślnikiem, więc zobaczmy niektóre z nich:
były student – absolwent – wicedyrektor – prehistoryczny – noworodek – za granicą – za burtą...
Znasz słowo Tupi-Guarani, prawda? Cóż, wiedz, że wszystkie te, w których przedrostek pochodzi z tego języka (tupi-guarani) są dzielone łącznikiem. Zobaczmy kilka przykładów?
capim-açu – amoré-guaçu – cajá-mirim – alligator-açu m.in.
Oto małe pytanie: czy okazujesz się super-romantykiem w swoich podbojach? Jeśli tak, pamiętaj, że słowa superromantyczne i inne słowa, w których przedrostek kończy się na spółgłoskę, a drugie słowo zaczyna się na równą spółgłoskę, pozostają pisane z łącznikiem. Nie bądź więc bardzo odporny na tę naukę i sprawdź kilka przykładów:
superwykwintny – superrasistowski – podbiblioteczny – międzyregionalny...
Czy wiesz, kiedy czasami budzimy się w złym nastroju? Na pewno znajdzie się ktoś, kto nazywa nas zrzędliwymi, prawda? Cóż, nie dzwoń, powiedz tej osobie, że znasz nowe zasady, ponieważ w przypadkach, gdy przysłówek Obecny jest tryb „mal”, a słowo po nim zaczyna się samogłoską lub literą „h”, słowa zostaną zapisane z łącznik. Wśród nich możemy wyróżnić:
źle wychowany – zrzędliwy – niezamieszkany – źle wychowany…
Teraz zwróć uwagę na ważny szczegół: dlaczego bezsenność i niedostatek nie są pisane z myślnikiem? Po prostu dlatego, że drugi element zaczyna się od innej spółgłoski, a nie „h”, ok?
Jeśli jesteś z Porto Alegre, jesteś... Oczywiście masz rację, ponieważ jesteś Porto Alegre. Tak jak wszyscy ci ludzie:
Belo-Horizontinas – między innymi Riograndenses-do-Norte.
W tym przykładzie zauważono, że w słowach złożonych wywodzących się od nazw własnych i miejsc myślnik zawsze będzie obecny.
Widzisz, jak to nie było takie skomplikowane? Tak, teraz jesteś świadomy nowych zmian i możesz z nich korzystać w razie potrzeby.
By Vânia Duarte
Absolwent w listach
