Dążąc do dalszego wzmocnienia tej dyskusji, możliwe staje się odwołanie się do pewnych rozważań przypisywanych teraz zaimkowi w odniesieniu („ty”). Jeśli chodzi o osoby w dyskursie, reprezentuje drugą liczbę mnogą (z którą się rozmawia), obok „ty”, która reprezentuje formę pojedynczą. Opierając się na tych zasadach, ma na celu ustalenie, czy użycie tego zaimka jest rzeczywiście powtarzalne, czy nie.
Zauważono, że oba zaimki (ty i ty) coraz częściej wygasają w języku Brazylijczyków. W odniesieniu do „ty” należy zauważyć, że on jeszcze występuje w niektórych regionach południa i północy kraju, jednak przewaga lepiej dogadujesz się z formą „ty”, zwłaszcza w nieformalnym leczeniu. Jeśli chodzi o użycie słowa „ty”, wyciągnięto wniosek, że jego użycie ograniczało się do języka literackiego, powiedzeń biblijnych i niektórych niezwykle formalnych przemówień.
Więc upewnijmy się, że kilka rozważań na temat zaimka, o którym mowa:
* Użycie zaimka w liczbie pojedynczej „ty”:
Nawet należące do kategorii liczby mnogiej „ty” może być użyte w odniesieniu do pojedynczej osoby, jak widać w jednej z kreacji Castro Alvesa, zatytułowanej A D. Joanna:
PANI daję Ci wersety, bo łapię
Z kwiatów d'ahna dziki bukiet
A pachnąca flora to wersety,
Która samotność zasłania moją pierś.
A wy, którzy kochacie płonącego pasożyta,
To otwiera się jak westchnienie w maju,
A aromat, który ożywia czerwoną filiżankę
— Może z próby pachnącej duszy,
I to niejasne drżenie płatków,
Co sprawia, że kwiaty są pół motylami,
Szkarłat domniemanych malw,
Dziecięca skromność fiołków,
I ten przejrzysty i słodki język
Że natura przemawia na łąkach
Głosami wzdychających wiatrów,
Przez różane usta beretów...
Dzisiaj, na twojej imprezie, w twoim dniu,
Pośród twoich intymnych miłości...
Dodaj te wersy do bukietów,
O wersety o miłości... to także kwiaty!
* Użycie liczby mnogiej „ty”:
Aby zilustrować to zjawisko, skupmy się na parnasowskiej kreacji autorstwa słynnego Olavo Bilaca:
droga Mleczna
„Teraz (powiecie), aby usłyszeć gwiazdy! Dobrze
Straciłeś rozum!” I powiem ci jednak,
Aby je usłyszeć, często się budzę
I otwieram okna, blada ze zdziwienia...
I rozmawialiśmy całą noc, podczas gdy
Droga Mleczna, jak otwarty baldachim,
Błyszczy. A kiedy wzeszło słońce, tęskniąc za domem i we łzach,
Wciąż ich szukam na pustynnym niebie.
Teraz powiesz: „Szalony przyjacielu!
Jakie rozmowy z nimi? co za sens
Czy masz to, co mówią, kiedy są z tobą?
I powiem ci: „Uwielbiam je rozumieć!
Bo tylko ci, którzy kochają, mogą słyszeć
Potrafi słyszeć i rozumieć gwiazdy"
By Vânia Duarte
Ukończył w listach
Źródło: Brazylia Szkoła - https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/uso-pronome-vos-recorrente-ou-nao.htm