Interweniował... Interweniował... Takie wątpliwości, zwłaszcza gdy temat odnosi się do ogromnego świata czasowników, są przejawami powracającymi. Powtarzające się, ponieważ czasowniki składają się z kilku cechy szczególne, jak wskazuje sam podtytuł w odniesieniu do derywacji. Zrozumiałe nawet. Jednak to, co staje się nie do przyjęcia, zwłaszcza jeśli chodzi o pisemną modalność języka, to dopuszczenie że takie pytania utrzymują się - co może w końcu prowadzić do nieporozumień, "odstępstw", "poślizgnięć" językoznawstwo.
Tak więc, uważając, aby tak się nie stało, musimy najpierw mieć świadomość, że „interweniować” to = przedrostek inter- + czasownik, który ma przyjść. W tym sensie zwróćmy uwagę na pewne założenia dotyczące podobieństw ustalonych przez, oczywiście, pewne formy połączone w czas teraźniejszy:
Przychodzę = interweniuję
przychodzi = interweniuje
przychodzimy = interweniujemy
Przychodzą - interweniują
czas przeszły doskonały
Przyszedłem = interweniowałem
przyszedł = interweniował
Przyjechaliśmy = interweniowaliśmy
Przybyli = interweniowali
tryb łączący
Prezent
że przyjdę - że interweniuję
Niech przyjdzie - niech interweniuje
Chodźmy - zainterweniujmy
Niech przyjdą - niech interweniują
Niedoskonały czas przeszły
Gdybym przyszedł - gdybym interweniował
Gdyby przyszedł - gdyby zainterweniował
Gdybyśmy przyszli - gdybyśmy interweniowali
Jeśli przyszli - jeśli zainterweniowali
Przyszłość
Kiedy przyjdę - kiedy będę interweniować
Kiedy przyjdzie - kiedy interweniuje
Kiedy przyjdziemy - kiedy interweniujemy
Kiedy przyjdą - kiedy interweniują
Dodając te aspekty, warto wspomnieć o imiesłowniku, który mylony jest z inną formą nominalną – rzeczownikiem odsłownym. Jak zatem ustalić różnice między jedną modalnością a drugą? Kolejny fakt, że tylko kontekst, w którym ma miejsce sytuacja komunikacyjna, powie, jak dobrze możemy wskazać na przykładach wymienionych poniżej:
Przyszła obejrzeć przedstawienie – forma czasownika wyrażona w imiesłowiu.
Przyjeżdżała, gdy samochód się zepsuł – forma czasownika wyrażona w rzeczownikach odsłownych.
By Vânia Duarte
Ukończył w listach
Źródło: Brazylia Szkoła - https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/verbo-intervir-uma-derivacao-verbo-vir.htm
