Czy wiesz, czym jest akcent?
Akcent, jak być może już wiesz, jest związany z naszą mową, czyli sposobem, w jaki mówimy i wymawiamy słowa. Brazylia to kraj o wymiarze kontynentalnym, jesteśmy bogatym kulturowo narodem, co wynika z wkład różnych narodów, którzy przybyli tu przez prądy imigracyjne podczas naszych Historia. Ponieważ jesteśmy różni, mimo że wszyscy jesteśmy Brazylijczykami, naturalne jest, że nasz sposób mówienia zmienia się w zależności od regionu kraju. Ale czy wiesz, że różne brazylijskie akcenty można wytłumaczyć historią?
Na przykład w regionie południowym, który przyjął dużą liczbę imigrantów z Włoch, Niemiec i Europy Wschodniej, brazylijski Portugalczyk pod wpływem języków używanych w tych krajach nie tylko akcentem, ale także użyciem niektórych szczególnych wyrażeń tego region. W São Paulo, gdzie włoska imigracja była intensywna, akcent bardzo przypomina prozodię (studium poprawnej emisji słów) języka włoskiego. W Rio de Janeiro odnajdujemy akcent, który najbardziej przypomina portugalski akcent z Portugalii, ponieważ miasto było siedzibą sądu portugalskiego w latach 1808-1821. W regionie północnym, który przyjął mniej imigrantów z powodu problemów geograficznych, akcent jest bliższy rdzennych języków, z którymi portugalski nawiązał pierwszy kontakt językowy na lądzie Firmy brazylijskie.
Kiedy podróżujemy po kraju, nasza wrażliwość na akcenty jest jeszcze bardziej dotkliwa, ponieważ różnice w mowie są bardziej widoczne, gdy jesteśmy odsunięci od naszej regionalnej kultury. Różnica może być tak znacząca, że zrozumienie niektórych terminów i wyrażeń występujących tylko w niektórych społecznościach językowych może być trudne. Pomimo różnic należy zauważyć, że nie ma lepszego lub gorszego akcentu, nawet ładniejszego lub ładniejszego sposobu mówienia. najbrzydszy: akcenty są częścią naszej tożsamości i są jednym z czynników, które sprawiają, że Brazylijczycy są tak wyraziści i bogaci kulturowo.
By Luana Castro
Absolwent w listach
